三大流星群のひとつ「ふたご座流星群」を、サウナガーデンの外気浴スペースからゆったり眺める冬の星空イベントを開催します。12月14日(日)18:30〜20:00、ロウリュやサウナで温まったあとの身体で夜空を見上げる、かりんの湯ならではの“サウナ×星空体験”をお楽しみください。 冬のサウナガーデンが、この夜だけの「小さな流れ星観測スポット」に 会場は、おふろcaféかりんの湯の屋外エリア「サウナガーデン」。外気浴用のデッキチェアやベンチに座りながら、冬の澄んだ夜空を見上げることができます。冬は大気が乾燥して水蒸気が少なく、明るい星も多い“星空観察にぴったりの季節”と言われています。 サウナでしっかり温まったあとに、ひんやりとした外気のなかで星を眺める時間は、いつもの外気浴とはまた違う特別なひとときです。 天体望遠鏡でスタッフと一緒に「星さがし」 当日は、サウナガーデンに天体望遠鏡をご用意。スタッフが星の探し方やピントの合わせ方など、基本的なポイントをやさしくお伝えしながら、星空観賞をサポートします。 「望遠鏡を触るのは初めて」「星座にはあまり詳しくない」という方も大歓迎。ふたご座をはじめ、冬の代表的な星座をスタッフと一緒に探しながら、流れ星との出会いをお楽しみください。 三大流星群のひとつ「ふたご座流星群」を眺める夜 ふたご座流星群は、しぶんぎ座流星群・ペルセウス座流星群と並ぶ“三大流星群”のひとつと言われており、毎年12月中旬に見頃を迎えます。条件が良ければ、1時間にいくつもの流れ星が期待できると言われる人気の流星群です。 この日は、そんなふたご座流星群のピークに合わせてイベントを開催。「せっかくなら、ちゃんと空を見上げてみたい」「サウナのあとに星空も楽しみたい」という方にぴったりの一夜です。 サウナ×星空で、“ととのい”をもう一段階深く おふろcaféかりんの湯には、天然温泉と4種類のサウナ、そして屋外のサウナガーデンがそろっています。 今回のイベントでは、そこに「星空」と「天体望遠鏡による観測」をかけ合わせて、五感で季節を感じるととのい体験をご用意しました。 サウナで温まり、外気浴で夜空を見上げ、望遠鏡をのぞき込む——。いつものサウナ時間に、少しだけ“宇宙”をプラスしてみませんか。 イベント詳細 開催日時2025年12月14日（日）18:30〜20:00開催場所おふろcaféかりんの湯 サウナガーデン内容サウナガーデン外気浴スペースでの天体望遠鏡による「ふたご座流星群」観測（スタッフによる簡単なレクチャー付き）備考悪天候の場合は中止となります。開催可否は当日、公式サイトや館内掲示にてお知らせいたします。 おふろcaféかりんの湯 公式HP

2025年を締めくくる特別な夜。おふろcaféかりんの湯が誇るアウフギーサーたちが総力を結集し、“サウナ納め”にふさわしい極上の熱波をお届けします。 2025年最後の瞬間まで、熱い想いをタオルに乗せて振り続けるカウントダウンアウフグース。100℃の激アツサウナで1年の疲れと煩悩をすべて吹き飛ばし、心も体もととのった状態で晴れやかに新年を迎えませんか？ 近隣の香取神宮や鹿島神宮で参拝を済ませた後に立ち寄る、“ととのい初め”としてもおすすめです。さらに、年始の3日間限定でガラポン抽選イベントも開催。新年の運試しとして、訪れた方々にワクワクのひとときをお届けします。 12/31（水）開催：総力結集アウフグース 「一年を振り返り、煩悩を熱波で吹き飛ばせ」 2025年を熱波で締めくくる、総力結集の”サウナ納め”。大好評につき、カウントダウンアウフグースを今年も開催します。 2025年最後の熱い想いを込めてカウントダウンのその瞬間まで、途切れることなくタオルを振り続けます。設定温度100℃の激熱仕様で1年の汗と疲れをすべて流し去り、心身ともに清められた状態で新たな年を迎えましょう。 12/31（水）営業時間7:00～翌5:00（最終入館4:00）総力結集アウフグース23:30~0:30どなたでもご参加いただけます。 1/1（木）～1/3（土）限定：豪華賞品が必ず当たるガラポンイベント開催 新年最初の“ととのい”の後は、ちょっとしたドキドキを。3が日限定で、1回1,000円（税込）で必ず1,000円以上の賞品が当たるガラポン抽選会を開催します。 金券1万円分や人気のサウナグッズ、サ飯無料など、豪華景品をご用意してお待ちしております。運気上昇のチャンスをお見逃しなく。 開催日時2026年1月1日（木）～1月3日（土）の3日間限定※1日100口限定料金1回1,000円（税込）景品1等：金券1万円分2等：120分回数券3等：フリータイム回数券4等：サウナハット5等：MOKUタオル大6等：MOKUタオル小7等：サ飯1品無料8等：フリータイム招待券9等：芋けんぴ3種※景品の内容は予告なく変更となる場合がございます 清らかな心で迎える新年で、もっと特別に かりんの湯は、「香取神宮」「鹿島神宮」へのアクセスも良好。毎年多くの参拝客が訪れ、新年の祈願や厄除け、人生の節目の願掛けに訪れる関東有数の神社でもあります。参拝で新年への祈りを捧げたあとは、サウナで深いリラックスを。 熱い風を浴びながら、走り抜けた2025年に一区切り。不要なモヤモヤはすべて置いていき、軽やかな心で2026年へのスタートダッシュを切る“サウナ納め”をお楽しみください。 地元香取市の名社：香取神宮 香取市に鎮座する香取神宮は、古代より国の安寧を祈る場所として敬われてきた名社。伝承では初代天皇とされる神武天皇の御代（神話時代）に創建されたと伝えられ、国内でも最古級の歴史を誇ります。全国に約400社ある「香取神社」の総本社であり、かつては旧下総国の「一宮（いちのみや）」、そして明治期には格式ある官幣大社に列せられた由緒正しい神社です。 THE FARMからの所要時間車でおおよそ25分googleMAPを開く所在地千葉県香取市香取1697-1お問い合わせ0478-57-3211公式サイトhttps://katori-jingu.or.jp/アクセス［電車］　JR成田線佐原駅から車で10分　　※佐原駅から各種バスあり。詳細は、香取神宮ウェブサイト（外部サイト）をご覧ください［自動車］　東関東自動車道 佐原香取ICから2分［高速バス］　関鉄グリーンバス：東京駅発鉾田駅行香取神宮下車　徒歩1分京成バス・千葉交通：浜松町・東京駅発八都経由銚子行佐原香取下車　徒歩15分 武運長久と開運を祈る：鹿島神宮 茨城県鹿嶋市に鎮座する鹿島神宮は、約2600年の歴史を誇る武神・ タケミカヅチノカミ（武甕槌大神） を祀る古社です。日本最古級の神社の一つであり武道の守護神としても知られ、古来より国の平安と武運長久を祈願する場所として信仰を集めてきました。全国にある「鹿島神社」の総本社で、格式高い一宮としても知られています。 THE FARMからの所要時間車でおおよそ50分googleMAPを開く所在地茨城県鹿嶋市宮中2306-1お問い合わせ050-1724-5007公式サイトhttps://kashimajingu.jp/アクセス［電車］　JR鹿島線鹿島神宮駅から徒歩で10分　　※鹿島線は1時間に1本程度となり、時間によって乗り換えが変わりますので事前に調べてからお越しください。［自動車］　東関東自動車道 潮来ICから10分［高速バス］　東京駅 八重洲南口発 「かしま号」：鹿島神宮停留所下車　徒歩すぐ おふろcaféかりんの湯 公式HP

今年のクリスマスシーズン、おふろcaféかりんの湯では“子育て応援”と“サウナ文化の発信”をテーマにした、ちょっと特別な「温浴クリスマス」を開催します。 小さなお子さまには、「絵本の読み聞かせ」と「オーナメント作り」。サウナ好きの大人には、「コスプレアウフ」と「雪だるまキューゲル」。そして、クリスマスイブとクリスマス当日には、「回数券購入でフリータイム招待券」がもらえるキャンペーンもご用意しました。 「子どもの遊び」と「親のリフレッシュ」がどちらもかなう、おふろcaféかりんの湯ならではの温浴クリスマス。ご家族でも、お一人でも、友だち同士でも、どうぞお気軽にお立ち寄りください。 12月5日(金) 子供たちには「読み聞かせ会＆オーナメント作り」 ー12月5日（金）読み聞かせ会＆オーナメント作り イベントは、館内のキッズルームにて約30分間で実施します。 前半は、「たかひとおにいさん」による絵本の読み聞かせ。 クリスマスシーズンにぴったりの物語や、読み終わったあとに親子の会話が弾むような作品を選び、子どもたちを物語の世界へと誘います。 後半は、クリスマスツリーなどに飾ることができるオーナメント作り。 色を塗ったり、貼ったりと、小さなお子さまでも取り組みやすい工程で、世界に一つだけのオリジナルオーナメントを完成させます。出来上がった作品はお持ち帰りいただけるため、ご自宅に飾りながら「かりんの湯で過ごした夜」を思い出していただけます。 スマートフォンや動画コンテンツが身近な今だからこそ、“声で物語を聴く時間”と“手を動かして創る時間”を、地域の温浴施設から届けていきます。 日程2025年12月5日（金）時間20:00〜20:30（約30分）対象おふろcaféかりんの湯をご利用のお子さま（未就学〜小学校低学年程度）場所おふろcaféかりんの湯　館内キッズルーム参加費無料 12/22(月)-26(金)サウナ好きには「コスプレアウフ&雪だるまキューゲル」 アウフギーサーたちからの「クリスマスプレゼント」はアツい熱波。 クリスマスソングに合わせて、サンタやトナカイに扮したアウフギーサーたちが、コミカルかつ華麗なタオルさばきを披露。 汗を流して体も心も温まる、聖夜を彩る特別な一夜限りの熱いショーをご堪能ください。 一部の回では、雪だるまの形をしたアロマキューゲルも登場。 真っ白な雪だるまをサウナストーンの上にそっとのせると、少しずつ溶けていくたびに、湯気とともに香りがふわっと広がります。 五感で楽しむ、おふろcaféかりんの湯ならではのサウナ体験。サウナ初心者の方も、サウナ好きの方も、この季節ならではの“クリスマスサウナ”をお楽しみください。 期間2025年12月22日(月)～26日(金)時間16:00・20:00内容22日 16時 飛んでみいな・20時モーリー23日 16時 MIMO!・20時MIMO!24日 16時 飛んでみいな・20時飛んでみいな25日 16時 MIMO! ・20時モーリー26日 16時 飛んでみいな・20時MIMO!※担当者が変更になる場合がございます。参加方法参加無料・予約不要※別途、おふろcaféかりんの湯の入館料が発生いたします。場所おふろcaféかりんの湯サウナガーデン 12月24日（水）・12月25日（木）回数券購入でフリータイム招待券プレゼントキャンペーン クリスマスイブとクリスマス当日の2日間は、回数券をご購入いただいたお客様を対象に、おふろcaféかりんの湯の「フリータイム招待券」を1枚プレゼントいたします。 家族との“次のくつろぎ時間”のために。 離れて暮らす親御さんへの、ささやかな「お疲れさま」として。 そして、いつも頑張っている自分への“未来のご褒美”として——。 クリスマスをきっかけに、「またここで休もう」と思える時間を、おふろcaféかりんの湯にそっと預けてみませんか。 日程12月24日（水）・12月25日（木）対象期間中に対象の回数券をご購入いただいたお客様 特典おふろcaféかりんの湯のフリータイム招待券 1枚プレゼント 12月は、おふろcaféかりんの湯で“温浴クリスマス”を 読み聞かせ会で物語に浸る子どもたち。コスプレアウフと雪だるまキューゲルで、ととのいながら冬を味わう大人たち。そして、「また来よう」と思える日のためのフリータイム招待券。 ご家族でも、おひとりでも、友だち同士でも。“長くゆっくり過ごせる温浴リビング”としてのおふろcaféかりんの湯で、あたたかいクリスマスをお過ごしください。 おふろcaféかりんの湯

おふろcaféかりんの湯で、親子それぞれの“自分時間”を楽しめる夜イベントを開催します。2025年12月5日（金）、館内キッズルームにて「第二回 読み聞かせ＆オーナメントづくり」を開催。子どもは絵本とクリスマス工作、大人はサウナのアウフグースで、同じ30分を思い思いに過ごせる子育て応援企画です。参加費無料・予約不要で、どなたでもご参加いただけます。 親子でくつろげる、おふろcaféの夜イベント 共働き世帯の増加や“不規則な勤務”が当たり前になりつつあるなかで、「夜に子どもを連れて、安心して過ごせる場所がほしい」「たまには大人も、一息つく時間がほしい」そんな声は少なくありません。本イベントは、地域の子育て世帯を応援するために、同じ30分のあいだに、子どもには読み聞かせと工作の時間を、大人にはアウフグースで心身をととのえる時間を提供する取り組みです。地元の親子も、旅で香取市を訪れるファミリーも、思い立ったときに参加できます。※参加費無料・申込不要※混雑時は、安全のため入替制・時間調整をさせていただく場合がございます。 たかひとおにいさんによる、絵本の読み聞かせ 会場は、おふろcaféかりんの湯のキッズルーム。まずは、館内スタッフ「たかひとおにいさん」による絵本の読み聞かせからスタートします。クリスマスシーズンにぴったりの一冊や、読み終わったあとに親子でお話したくなるような物語を選び、子どもたちを“物語の世界”へと連れていきます。おふろ上がりで少し眠くなってきた時間帯に、やさしい声で物語を聴くひとときは、子どもにとっても心地よい「おやすみ前の時間」になりそうです。 世界に一つだけのクリスマスオーナメントづくり 読み聞かせのあとは、クリスマスオーナメントづくりの時間。ツリーなどに飾れるオーナメントに、色を塗ったりパーツを貼ったりして、オリジナルの一つを完成させます。小さなお子さまでも楽しめるよう、難しい工程はなく、自由に手を動かせる内容です。出来上がったオーナメントはお持ち帰りいただけますので、ご自宅のツリーに飾って「かりんの湯の夜」を思い出していただけます。※オーナメントのデザインは当日のお楽しみです。 子どもはキッズルーム、大人はサウナへ。親子それぞれの30分 イベントの時間は、20:00〜20:30の約30分。この時間帯に合わせて、サウナガーデンにある「男女共用サウナ」ではアウフグースも実施予定です。お子さまがキッズルームで読み聞かせと工作を楽しんでいるあいだ、大人はサウナでじっくりととのう。同じ施設の中で、親子それぞれが“自分のリラックスタイム”を持てるのは、おふろcaféならではの過ごし方です。イベントのあとには、お子さまが作ったオーナメントを眺めながら、その日の出来事をおしゃべりする時間もぜひお楽しみください。 イベント名たかひとおにいさんによる第二回 読み聞かせ＆オーナメントづくり日時2025年12月5日（金）20:00〜20:30（約30分）場所おふろcaféかりんの湯館内「キッズルーム」内容・たかひとおにいさんによる絵本の読み聞かせ・クリスマスオーナメントづくり（作品はお持ち帰りいただけます）対象おふろcaféかりんの湯をご利用のお子さま（目安：未就学〜小学校低学年程度／保護者同伴歓迎）参加方法・料金・参加費無料・事前申込不要当日20:00までにキッズルームへお集まりください。※混雑時は、安全のため入替制・時間調整をさせていただく場合がございます。 ※イベントへの参加には、おふろcaféかりんの湯の入館が必要です。料金・営業時間・アクセスなどの詳細は、公式HPをご覧ください。おふろcaféかりんの湯▶︎https://www.thefarm.jp/karinnoyu/

おふろcaféかりんの湯にて、2025年12月6日（土）に開催される鹿島アントラーズ vs 横浜F・マリノス戦に合わせ、試合当日限定の「ユニフォーム割」を実施します。当日、鹿島アントラーズ・横浜F・マリノス、いずれかのチームのユニフォームを着用して来館された方は、フリータイム入館料を一律1,000円でご利用いただけます（本人着用・お一人様1回限り）「応援前のコンディショニング」「応援後のクールダウン」を、ぜひおふろcaféかりんの湯で。 おふろcaféかりんの湯「ユニフォーム割」で”ととのう応援”を。天然温泉＆サウナで“スポーツ×ウェルネス”を叶える。 1. 天然温泉とサウナでリフレッシュ スタジアムでの熱気を感じた身体を、やさしく包み込む天然温泉。芯からじんわりと温まり、さらにメタケイ酸を豊富に含むお湯は、保湿効果の高い“美肌の湯”としても好評です。フリータイム制だからこそ、時間を気にせずゆったりとお過ごしいただけます。 2.毎日開催の、プロ熱波師によるアウフグース おふろcafé かりんの湯では、プロの熱波師による本格アウフグースを毎日開催しています。プログラムごとにブレンドしたアロマ水をストーブに注いで蒸気を立ち上げ、パワフルなタオルワークで熱波と香りをお届けします。深部体温をじわりと高め、サウナ→水風呂→外気浴のリズムで自律神経の切り替えを促します。サウナガーデンは男女共用サウナとなっており、初めての方にも安心。観戦前の“温め”にも、観戦後の“ととのい”にも最適です。また、館内には、フィンランド式バレルサウナやドライサウナなど、本格的なサウナ設備も備えています。 3.全力応援の後は、「ザファーム食堂」でしっかりごはん かりんの湯館内の「ザファーム食堂」では、先月に続き、ジューシーな肉の旨みと香ばしさがたまらない「スタミナホルモン炒め定食」が大好評。白米もビールも思わず進む一皿で、全力応援の後のご褒美ごはんにぴったりです。 そのほか、新メニューとして登場し早くも話題の「灼熱地獄の麻辣湯」や、あたたかいしゃぶしゃぶ定食など、身体を内側から温めてくれるメニューもご用意しています。 4.「ユニフォーム割」利用者限定・THE FARM宿泊5,000円割引クーポンを配布 12/6（土）の「ユニフォーム割」でご来館いただき、あわせておふろcaféかりんの湯公式LINEを「友だち追加」してくださった方には、次回使える『農園リゾートTHE FARM 宿泊5,000円割引クーポン』をプレゼント。観戦日の“ととのい”をきっかけに、次回はグランピングやコテージでゆっくりご宿泊をお楽しみください。 利用条件：12/6(土)おふろcaféかりんの湯に「ユニフォーム割」で来館し、おふろcaféかりんの湯公式LINEを「友だち追加」した方限定でクーポン配布。配布場所：おふろcaféかりんの湯フロント ■農園リゾートTHE FARM公式HPからの予約にて利用可能。■他割引併用不可■LINE特典は当日「友だち追加」の方が対象■有効期限は1年間。 プラン詳細 キャンペーン名おふろcafé かりんの湯「ユニフォーム割」期間2025年12月6日（土）※当日のみ有効対象鹿島アントラーズ／横浜F・マリノスのいずれかのユニフォームを着用してご来館の方（公式・レプリカ問わず／サイズ・年式不問）おふろcaféかりんの湯フロントにて、キャンペーン利用希望の旨をお申し付けください。内容フリータイムコース(大人1名)入館料 1,000円（税込）天然温泉・サウナ・ラウンジ等のフリータイムコース利用（飲食、レンタル品等は別料金）営業時間10:00～24:00（最終入館21:30）・館内着付き・タオルなし場所おふろcaféかりんの湯　千葉県香取市西田部1309-29（農園リゾートTHE FARM園内）利用条件・他割引、クーポンとの併用は不可。（お一人様1回限り／混雑時入場制限あり）・本企画は両クラブおよびリーグの公式タイアップではありません。 おふろcaféかりんの湯 公式HP

農園リゾート THE FARMには年間を通じて多種のイベント、季節行事、周辺観光があります。昨年2025年に実施した、過去のイベント情報はこちらからご覧いただけます。 最新情報をメルマガでゲット 2025年 1月：新年のお祝いといちご狩り 新春恒例 お餅つき：1月元日～3日 ファミリー、カップル、グループ向き　※宿泊者参加無料 農園リゾートで迎える新年はお餅つきでスタート。農家のもち米を昔懐かしい田舎の杵と臼を使ってみんなでつきましょう。 甘い甘い星粒を、ナイトいちご狩りで：随時 ファミリー、カップル、グループ向き　※事前予約制 昨年末にオープンした「星空いちご園」。他では味わえない「ナイトいちご狩り」がマスコミでも話題に。夜のいちご狩りはまるで銀河のなかで星粒を探すような非日常体験。この時期さらに美味しさを蓄えた3種のいちごを食べ比べてみてください。 「星空いちご園」をもっと詳しく 大きい桜島大根を収穫しよう：1月26日 ファミリー向け　※事前予約制 ヤサイちゃんの畑に植えた大きな桜島大根を収穫。他にもヤサイちゃんの畑にある野菜をヤサイちゃんのお話を添えてお届けします。 3月：お雛祭り、ホワイトデー恋活パーティ ＜観光＞さわら雛舟春祭り：3月2日 佐原で行われる名物イベント。7艘の舟を7段飾りにみたて、公募したお雛さまを小野川を優雅に進みます。 本物の十二単をまとったお雛さまやかわいらしい稚児さんたち、三人官女などが華やかな姿が楽しめます。観光の後はTHE FARM特製のお鍋を囲んでひな祭りを。 ホワイトデー・オトナの「友活！？恋活！？婚活！？ いちご園でイチゴ一会」パーティを開催：3月14日 オトナ向き　※事前予約制 ホワイトデーの3月14日、星空いちご園で新しいお友達を見つけましょう。いちご園→THE FARMカフェ→おふろcaféかりんの湯をめぐるオトナの「友活！？恋活！？婚活！？ いちご園でイチゴ一会」パーティ」を開催します。 4月：桜と春の収穫祭、種植え祭り2025 大人気イベント「春の宝探し！たけのこ掘りで冒険をしよう」： ファミリー、カップル、グループ向き　※事前予約制 毎年予約待ちのお客様がたくさんいる大人気イベントです。長靴を履いて準備万端、THE FARMからバスに乗り、少し離れた竹山へ。地面に埋まった竹の子を足で探りながら探していきます。尖った感覚のところを掘って竹の子を発見。掘った後は、旬の味覚“竹の子の味噌汁”を味わいましょう。ゲーム性があるのでお子様も喜びます。 開催日：4月6日、13日　午前の回 10時～12時半　午後の回 12時～14時半＊開催中止の場合は、宿泊費を割引させていただきます。 桜のライトアップ：3月下旬～4月上旬頃 ファミリー、カップル、グループ向き 場内の桜をライトアップします。夜のステキなフォトスポットにどうぞ。※その時の気候と生育状況により期間が異なります コラム：千葉の桜の見頃はいつ？東日本最大級の農園リゾートで楽しむ春のお花見 ファン待望の「フルティカトマト盛り放題」：3月～GWまで ファミリー、カップル、グループ向き 毎年、毎年これが楽しみというリピーターが続出の、あの糖度が高く美味しいフルティカトマトが盛り放題のイベントです。どこまで盛れるか手に汗握り、老若男女、小さいお子さんも大興奮。「このイベントで子供がトマト好きになった」という声も多数。※生育状況により時期が若干ズレることがございます。 開催日：３月、４月の土日祝、GWは毎日開催　最終日は５月６日 フルティカトマト盛り放題の詳細 4/19（土）テレビ東京・種から植えるTV企画『種植え祭り2025』 アンジャッシュ児嶋一哉さんMC「種から植えるTV（テレビ東京 毎週日曜日 11:30放送）」が企画する、『種植え祭り2025』が、昨年に引き続き農園リゾート THE FARMにて開催されます。 種植え祭り2025の詳細 最新情報をメルマガでゲット 5月：GW、春の農園体験 炎と光のイリュージョン。「狐火奇想・HARU」さんによる幻想的なファイヤーショーを開催 ファミリー、カップル、グループ向き　 「狐火奇想・HARU」さんによるファイヤーショーは、炎と光のイリュージョン。その迫力と美しさに、誰もが息をのむでしょう。日常をいったん忘れ、幻想的な炎の世界に浸る、感動的な夜宴。THE FARM満足度ナンバー1イベントで、GWの思い出をより一層鮮やかに彩ります。開催日：4/26,27,28,29　5/2,3,4,5　※GW中の全日ではございません ファイヤーショーの詳細 農業体験「五感で感じる田植えプラン（ランチ付き）」:４月下旬～５月中旬 昔ながらの手植えで田植えを楽しむプランです。裸足で田んぼの泥に入って土の感触や水の冷たさを感じ、ご家族や友人と汗を流しましょう。きっと絆は深まり、自然と一体となる心地良さを感じられます。そして田植えのあとは農園野菜をたっぷり使ったカレーのランチです。ここでしか味わえない釜で炊いたふっくらご飯とカレーをみんなで美味しくいただきます。 開催日：4月30日、5月2日、5月10日、5月12日、5月17日、5月19日　12:00　スタート　14:00　終了予定 イベント情報を詳しく ＜観光＞いきいき山田 鯉のぼりまつり：4月下旬～5月上旬 THE FARM からクルマで5分「橘ふれあい公園」にたくさんの鯉のぼりが悠々と泳ぎます。公園の芝生の広場から、水辺の遊歩道から、また桜の里のてっぺんからものんびりと眺めることができます。今では見れなくなりつつある田舎の鯉のぼりをぜひお子様に見せてあげてください。 参考：香取市HP 最新情報をメルマガでゲット 6月：ホタルが舞う季節、ぶどうの袋がけ 農園の新名所・THE FARM ホタルの舞い ファミリー、カップル、グループ向き THE FARMの新しい6月の風物詩となった「ホタルの舞い」。昨年夜のツアーも組まれました。2025年も見れるといいですね。※気候等環境により発生の時期や状況が異なります。詳細は随時SNS等でお知らせしていきます。 ホタル恋プロジェクト2025 密かに人気「甘い秘密を守ろう！ぶどうの袋がけ体験」：6月中旬 ファミリー向け　※事前予約制 美味しいぶどうになるための大切な準備を皆様と一緒に行う、リピーターも多い密かな人気イベントです。お手伝いいただいた方には甘く実った巨峰をお送りする特典も。お子様も参加しやすい農業体験です。 6月16日(月)～6月22日(日) ぶどうの袋掛け体験プランを詳しく 7月：七夕トリプルセブン、佐原の夏祭り、音楽×農業、カブトムシ狩り、ぶどう園 令和7年7月7日”トリプルセブン「777 THE FARM IMMERSIVE NIGHT」 カップル、グループ向き 令和7年7月7日（月）に「777 THE FARM IMMERSIVE NIGHT」を開催し、五感を深く満たす没入体験を提供します。"七夕"の夜、数字「7」が三つ揃う＝トリプルセブンという奇跡の日に、音と光が織りなす幻想的な空間へ。夜空を彩る"七夕"スカイランタン、響き渡る音楽、自然との調和が、忘れられない記憶として心に残ります。 777 THE FARM IMMERSIVE NIGHT特設サイト THE FARM IMMERSIVE NIGHT Vol.2開催 カップル、グループ、ファミリー向き 満員御礼となった感動のイベントを再び。Vol.2として、さらにグルーブなミュージックシーンを展開します。森いっぱいの幻想的なキャンドル、感動のスカイランタンなど、この日しか味わえない特別なTHE FARMの夜をご堪能ください。 THE FARM IMMERSIVE NIGHT Vol/2 特設サイト ＜観光＞佐原の大祭夏祭り：7/11(金)・12(土)・13(日) カップル、グループ、シニア向き THE FARMから車で30分、伝統的建造物保存地区「佐原」の夏祭り。風光明媚な町並みを勇壮に山車が曳かれる姿は圧巻。一生に一回はみるべき日本の伝統です。お祭りの続きはTHE FARMの美味しいBBQで。 「佐原の大祭」夏祭りと秋祭り 2025年佐原の大祭情報 【7月19日】”人を笑顔にするトランペッター”田尻大喜 47都道府県ツアー千葉公演　『Reasons of Life』at THE FARM あの夏の熱いライブが再び。7月19日（土）、人を笑顔にするトランペッター/田尻大喜 (タジリタイキ)さんによるライブパフォーマンスをTHE FARM内特設ステージにて開催いたします。 詳しくはこちら 未来への種まきフェス「SPROUT FES」7/21(月・祝) 開催 7月21日（月・祝）、農園リゾートTHE FARMを舞台に、音楽イベント「SPROUT FES（スプラウト フェス）」を無料開催いたします。美しい新緑に囲まれたこの時期に、農業と音楽という異色の融合から生まれる特別な一日をご体験ください。 イベント情報を詳しく Instagramでも情報発信中 大人も子どもも夢中「カブトムシ採集で夏の思い出作り」：7月中旬 ファミリー向き　※事前予約制 東京ドーム2.5個分の広さがあるTHE FARMには緑豊かな「こもれびの森」があります。そこでカブトムシをみんなでつかまえましょう。お子様はもちろん、オトナたちも童心にかえって夏の思い出にしてください。 開催日：7月12日(土)、7月19日(土) カブトムシ採集を詳しく 「しあわせ運ぶ極あまぶどう園」オープン：7月下旬 ファミリー、カップル、グループ向き　※入園料がかかります その甘さと美味しさにリピーター大増加中。なぜなら贈答用の巨峰がこれでもかというほど食べ放題（時間制限あり）。昼間はしあわせと笑顔を運ぶぶどうをたっぷり、そして夜はTHE FARM特製BBQやディナー。最高の1泊2日が完成です。 営業：2025年7月19日(土)～2025年8月17日(日) 夏の名物「ゴーヤ迷路」：7月中旬～8月末頃 ファミリー、カップル、グループ向き　※日帰り、宿泊の収穫体験 テレビでも取り上げらるほど人気になった名物「ゴーヤ迷路」。4年めの今年はどんなパワーアップがされるのか？夏の収穫体験がまた一段と面白くなりそうです。※気候と生育状況により若干期間が異なります https://www.youtube.com/watch?v=Fnte4XoRR5M 8月：夏休みはやっぱりTHE FARMでしょ 今年のTHE FARMは全施設を上げて『冷え冷え・納涼アイランド』作戦。猛暑は”冷え過ぎ”農園リゾートにエスケープしよう！ ファミリー、カップル、グループ向き　※宿泊者参加無料 氷プール、ミストシャワー、噴水BBQ、流しそうめん、削りいちご、冷え冷えスイカ割り、水足湯などなど、THE FARMがこれまでの常識を覆すような「冷え冷え・納涼アイランド」へと生まれ変わります。THE FARMらしいオリジナルひんやりアクティビティ、農園リゾートなではのユニーク納涼体験の数々が、暑さに苦しむあなたを待っています。 『冷え冷え・納涼アイランド』作戦 9月：秋を感じる、稲刈り体験＆おむすび旅 「お米にふれ、心が満ちる」食の原点と日本文化に出会う、秋の稲刈り＆おむすびの旅プラン。 ファミリー、カップル、グループ向き　※事前申し込み必要 THE FARMではこの秋、自然と食を結ぶ稲刈り体験、新米のおむすびを通して、日本の食文化とその背景にある“手しごと”にふれる機会をご用意しました。 開催日：稲刈り　9月16日、21日、23日、 おむすび旅 　24日 10月：秋はグルメとお祭り、そしてハロウィン ＜観光＞佐原の大祭秋祭り：10月第2土曜日を中日とする金・土・日（予定） カップル、グループ、シニア向き 夏祭りに続いて行われる秋祭りは日中はもちろん、秋の夜長に迎える夜に見ごたえがあります。ライトアップされた山車たち、伝統のお囃子は必ず動画に収めたくなるほど。近隣の宿泊施設は1年前に埋まってしまうので、佐原までわずか車で30分のTHE FARMは宿泊の穴場中の穴場です。 「佐原の大祭」夏祭りと秋祭り 2025 佐原の大祭情報 合言葉は“トリック オア トリート”。農園リゾートで収穫を祝う「THE FARM Halloween Night」：10月24～27日・31日 ファミリー向き 秋の澄んだ空気に包まれる10月、THE FARMでは毎年恒例の「ハロウィンイベント」を開催します。合言葉「トリック オア トリート」で、お子さまには楽しいお菓子をプレゼント。スタッフも仮装して皆さまをお迎えしますので、ご来園の皆様もぜひ仮装でご参加ください。 開催日：10月24～27日・31日 イベント詳細はこちら 本物のかぼちゃで作るジャックオーランタンづくり ファミリー向き　※事前予約制 本物のかぼちゃを使った”ジャックオーランタンづくり”に挑戦。かぼちゃの中をくり抜き、好きな顔を彫って、自分だけのランタンを作ってみましょう。お子さまでも楽しめるよう、スタッフが丁寧にサポートしますので、初めての方も安心です。 開催日：10月17日、18日、19日 イベント詳細はこちら 自然素材で作るハロウィンリース作りワークショップ：10月2回 ファミリー向き　※事前予約制 THE FARMには人気スポットの「トレッキングコース」があります。みんなで森を歩き、木の実や、木の葉などの自然素材をたくさん集めてリースを作る、農園リゾートならではの毎年定番の好評イベントです。世界に一つだけのオリジナルリースを作ってみましょう。 開催予定日：10月5日、26日 イベント詳細はこちら 農園リゾート流ハロウィン「コスプレ運動会」 ※事前予約制 コスプレ姿で畑を駆け回り、指定された野菜を探し出すタイムトライアルに挑戦したり、ジップラインで秋の空を一気に飛び抜けたり。普段のハロウィンイベントでは出会えない“農園リゾート流のハロウィン”がここに。 開催予定日：10月13日、19日 イベント詳細はこちら 11月：秋こそ美味しい焼き芋祭り THE FARM秋の名物「究極の焼き芋づくり」：11月下旬～12月上旬 ファミリー、カップル、グループ向き 今や畑のスイーツとして老若男女問わずブームとなっている秋のさつまいも。香取市はその名産地。農園で大事に育てられた美味しいお芋を、農家直伝の究極の焼き方＝すくもを使ってご体験ください。開催予定日：11/29 (土)・11/30 (日)・12/6 (土)・12/7 (日)　 イベント詳細はこちら 12月：クリスマス＆サンタ、そして新年迎える大晦日 冬の森でリース作り！トレッキング＆クリスマスワークショップ：12月上旬頃 ファミリー、カップル向き　※事前予約制 THE FARMには人気スポットの「トレッキングコース」があります。みんなで森を歩き、木の実や、木の葉などの自然素材をたくさん集めて作る「トレッキング＆クリスマスリース作り」世界に一つだけのオリジナルリース作りで思い出をまた一つ増やしてください。 開催日：12月21日 サンタもびっくり！手作りビア缶チキンパーティー：12月中旬 ファミリー、カップル、グループ向き ビア缶チキンとは丸どりに缶ビールを差し込んで、そのまま蓋つきのコンロで豪快に焼き上げる料理です。ビールが丸どりの中で蒸発し蒸し上げることで、中はジューシーに外はパリッと焼きあがるアメリカのBBQシーンで大人気のメニューです。クリスマスシーズンに相応しいユニークイベントです。 開催予定日：12月13日 農園リゾートのクリスマス：12月 ファミリー、カップル、グループ向き 「メリークリスマス！」夜になるとサンタがみなさんのところへやってきます。夕食、そして団らんの時間、お子様やパートナーへのサプライズにピッタリ。今年もやっぱりクリスマスはTHE FARMで。※開催に関する日程については改めてご紹介いたします 伝統文化に触れる「ミニ門松作り体験」：12月下旬 ファミリー、カップル、グループ向き　 もうすぐ迎えるお正月。店頭で売られる門松もわるくはありませんが、せっかくですからご家族やお仲間とオリジナル門松を作ってみませんか。房総の良き文化に触れるよう機会にもなるでしょう。 開催日：12月28日 大晦日はTHE FARMで年越し ファミリー、カップル、グループ向き　※宿泊者参加無料 大晦日を大切な人と過ごしたい。ぜひTHE FARMでどうぞ。夜は年越しそばのふるまい、開けたお正月はおせち、お餅つき、羽子板づくり、書初め、凧揚げが用意されています。 最新情報をメルマガでゲット

12/22は冬至（とうじ）の日。江戸時代からの習わしで、"ゆず風呂"に浸かることで邪気を払うことができると言われています。おふろcaféかりんの湯では、みなさまからお譲りいただいたゆずを使って、12月に“ゆず風呂”を開催します。そしてこの期間、THE FARM園内の「THE FARM カフェ」では“食べるゆず”の期間限定メニューが登場。旬の香りをぎゅっと閉じ込めた、冬だけのゆずパスタをお楽しみいただけます。お風呂でぽかぽか、カフェでほっと。冬だけの“ゆずめぐり”をぜひお楽しみください。 温泉と食事で旬の香りを堪能する「柚子めぐり」 農園リゾートTHE FARMでは、冬の風物詩として、ゆずの爽やかな香りを楽しむ「柚子めぐり」キャンペーンを2025年12月に開催いたします。地域のゆずを活用した「ゆず風呂」と、期間限定の「ゆずパスタ」で、心身ともに温まる特別な冬のひとときをお届けします。 12/20（土）〜 12/26（金）江戸時代からの習わし、冬至のゆず風呂 おふろcaféかりんの湯にて、天然温泉のお湯にゆずが浮かぶ「ゆず風呂」を実施します。ふわっと広がるゆずの香りが、冷えた体を芯から温め、深いリラックス効果をもたらします。 12/1～ ゆずを使った、期間限定パスタ ”ゆず香る 小松菜とイカのペペロンチーノ” THE FARM園内の「THE FARM カフェ」では、12月1日より期間限定で「ゆず香る 小松菜とイカのペペロンチーノ」を販売開始予定です。爽やかなゆずの香りが口いっぱいに広がる、人気の一皿です。 12月13日(土)～19日(金) 地域のゆずを活かす「柚子ゆずってください」 おふろcaféかりんの湯で毎年恒例の、お客様からゆずを募集する企画「柚子ゆずってください」を、今年も実施いたします。 ご家庭のお庭などで収穫し、余ってしまうゆずをかりんの湯へお持ち込みいただいたお客様には、持ち込み量に応じてフリータイム招待券をプレゼントいたします。この活動によって集められたゆずは、期間中の「ゆず風呂」に利用いたします。 「柚子ゆずってください」キャンペーン内容 期間2025年12月13日(土)～19日(金)内容2kg以上のお持ち込みでフリータイム招待券を1枚贈呈諸注意※招待券は上限5枚まで※ゆずのお持ち込み上限：10kg／人 おふろcaféかりんの湯 THE FARMカフェ

“別荘×農園”で叶える究極のライフスタイルを新提案 株式会社ザファーム(本社：千葉県香取市、代表取締役：武田 泰明 以下ザファーム)は、香取市が抱える空き家問題の解決と、地域に根ざした暮らしの選択肢を増やすことを目的に、2025年8月1日(金)より農園リゾートTHE FARM（以下THE FARM）にて“農ある暮らし”をもたらす別荘「BETTEI」事業を開始いたしました。「BETTEI」は、THE FARM園内の畑での収穫体験や天然温泉・サウナ体験といった農園リゾートならではの魅力を詰め込みつつ、別荘所有の手間を最小限に抑えた“農ある暮らしの拠点”です。都市と自然を行き来しながら、週末は自分だけのファームで心と体を整える、そんな新しいライフスタイルを提案します。 “農ある暮らし”で地域課題に挑む。香取市の空き家活用と地域定住促進 全国的に空き家が増加する中、香取市でも人口減少・高齢化に伴う空き家の増加が深刻な課題となっています。ザファームはこの状況に対し、地域資源を活かしながら都市と地方をつなぐ“もうひとつの暮らし方”を提案できないかと考えました。その想いから誕生したのが、農園リゾートTHE FARMが手がける別荘事業「BETTEI」です。本プロジェクトでは、地域に点在する空き家や遊休地を活用し農業体験や地域との交流を通じて、単なる観光ではない「地域と関わりながら暮らす」スタイルを提案。移住や二拠点生活を検討する都市住民に向けて、週末から始まる“関係人口型の定住”のきっかけづくりを目指します。さらに、今後は行政・地域事業者と連携し、空き家再生と地域共創による持続可能なまちづくりを推進していきます。 アウトドア・イノベーションサミットで6年連続アワード受賞・殿堂入りした農園リゾートが提供する究極の”別荘” 『農ある暮らしをすべての人へ』を掲げ農業の6次産業化を牽引するTHE FARMは、これまでアウトドア・イノベーションサミットにおいて6年連続で最優秀アワードを受賞し、殿堂入りを果たしました。今回の「BETTEI」は、その確かなホスピタリティとデザイン力をもとに、“農”を中心に据えた滞在・別荘体験をよりパーソナルな形で提供する試みです。まるで「自分専用のホームファーム」のように、野菜の収穫、温泉、サウナ、地域交流、そして快適な空間が一体となったリゾートライフを自由にプロデュースいただけます。 “観光”から“暮らし”へ。地域とともに育てる関係人口の拠点 「BETTEI」が目指すのは非日常のリゾートではなく、“週末から始める暮らし”の受け皿です。土地・建物の選定から設計、施工、定期メンテナンスまでをザファームが一貫サポートすることで、忙しい都市生活者でも気軽に“農ある暮らし”を始められる仕組みを整えています。また、滞在中の収穫体験、農業参加、地域行事への関わりなどを通じて、ユーザーが地域と関わりながら暮らし、地域の担い手としても機能していくことを想定しています。“空き家の再生”、“地域との共創”という社会的意義と、“新しいライフスタイル提案”としてのマーケット性の両面を持つ「BETTEI」。このプロジェクトは、地域に寄り添いながら次代の別荘像を描く挑戦です。 選べる3つの別荘スタイル——理想の暮らしに合わせて 自由を楽しむ、すみか「HABITA」 「HABITA」は、英語の“habitation（住居）”の語源にもなったラテン語で「すみか」を意味します。吹き抜けのある設計が、木造ならではの温もりと開放感を生み出し、自然と調和する心地よい空間を演出。屋外には広々としたウッドデッキを備え、ハンモックに揺られながら風や季節の移ろいを感じる穏やかな時間をお過ごしいただけます。 開放感ある平屋建て「Cottage」 農園リゾートTHE FARMで人気の落ち着きのあるダークブラウンの平屋建て。キッチンと、広く設けられたダイニングエリア。広々としたキッチンでその日自分で収穫した野菜を調理する。土に触れ、実りを味わう。そんな「農ある暮らし」が実現します。 THE FARM最高グレードの2階建てコテージ「Grande Cottage」 広々としたリビングには存在感のあるアイランドキッチン。天然木に包まれた吹き抜け階段を上がると、そこにはプライベートシアタールームと和室のくつろぎ空間が広がります。さらに、開放的なテラスからは、自然の景観を一望することができます。 「BETTEI」オーナーだけの“暮らし”に寄り添う充実のサービス 「BETTEI」ご購入のお客様には、THE FARMが培ってきたホスピタリティとネットワークを活かし、滞在の満足度を高めるための“オーナー限定サービス”をご用意しています。地域に根ざした暮らしを支え、より深く楽しむためのアフターサービスや “農ある暮らし”を日常にする仕組みが整っています。 採れたて新鮮野菜の収穫が月5回無料 THE FARM園内の農園は日本の貸農園として初のJGAP認証を取得しており、年間を通して約約60品目100種類もの野菜を栽培しています。オーナーの皆さまは、四季折々の野菜を月5回無料で収穫いただけます。自然の恵みを自らの手で収穫しその日の食卓で味わう。土に触れ食を育むよろこびを、暮らしの一部としてお楽しみいただけます。 ととのうを日常に。おふろcaféかりんの湯で天然温泉とサウナを楽しむ オーナーの皆さまには、THE FARM敷地内の温浴施設『おふろcafeかりんの湯』のフリータイム入館チケットを月に5枚プレゼント（※メンバー以外への譲渡不可）。地下1,500mから湧き出る天然温泉をはじめ、セルフロウリュが楽しめるバレルサウナや男女共用のサウナガーデンなど、本格的な癒し空間を完備。湯上がりには、野菜たっぷりの食堂やゆったりくつろげるラウンジスペースで、心も体もリフレッシュ。“ととのう時間”が、暮らしの一部になります。 不在時も安心。プロによるメンテナンスサポート ご不在の期間も、別荘の快適な環境を維持するために、専門スタッフによる定期メンテナンスサービスをご提供します。清掃、庭のお手入れまで、手間なく安心してお任せいただけます。“来るたびに、すぐくつろげる空間”が整っている——そんな理想の別荘ライフを支えます。※有料サービス ご契約の流れ 「BETTEI」では、お客様に安心して別荘をご購入いただけるよう、丁寧なヒアリングからアフターケアまで、充実したサポート体制を整えています。ご契約後は、農園リゾートTHE FARMの各種サービスもご利用いただけます。 Step 1｜ヒアリングまずはお客様のご希望や条件をお伺いします。希望エリア、ご予算、間取り、必要設備などを丁寧にヒアリングし、最適なご提案の準備をいたします。 Step 2｜お見積もりヒアリング内容をもとに、土地・建物・設備を含む総額の概算見積もりを作成いたします。見積もりには、土地の購入費用、建築費用、必要な設備費用、その他の関連費用が含まれます。 Step 3｜土地の選定ご希望条件をもとに、地形・アクセス・周辺環境などを考慮し、最適な土地をご提案。現地見学も随時ご案内いたします。 Step 4｜設計プランの作成建物タイプや外構・内装・設備のオプションを選定し、建築士と連携して設計図を作成。理想の別荘を具体化していきます。 Step 5｜施工施工期間中は、進捗報告と品質チェックを適宜実施。安心・安全を最優先に、丁寧な建築を進めてまいります。 Step 6｜引き渡し最終検査を経て、お引き渡しを行います。設備の使用方法やお手入れ方法など、快適な利用のためのご案内も行います。 Step 7｜アフターケアご入居後も、定期メンテナンスや必要に応じた修繕対応をサポート。専門業者の紹介など、長く快適にお使いいただくための体制を整えています。 名称BETTEI（ベッテイ）事業主体株式会社ザファーム所在地千葉県香取市西田部1309-29（農園リゾートTHE FARM周辺)事業開始2025年8月1日(金)販売形態土地付き建物分譲（完全オーダー・またはモデルプラン提供） 【BETTEI】特設サイト

おふろcaféかりんの湯では、2025年9月1日より導入した入浴ルール「TATTOO FRIENDLY TIME」ならびに「営業時間の1時間延長」について、好評につき2025年12月より通年のレギュラーサービスとして本格導入いたします。 この取り組みは、訪日外国人旅行者の増加や社会的な価値観の変化をふまえ、より多くのお客様に安心して温浴体験を楽しんでいただけるよう開始いたしました。 21:00～24:00は「TATTOO FRIENDLY TIME」。タトゥーの方も安心してご利用いただける特別時間帯 近年、訪日外国人の増加やタトゥーをファッションとして取り入れる価値観の多様化により、日本のタトゥー人口が増加しています。特に日本国内では、「タトゥーNG」として入浴を断られるケースが多いなかで、「21：00～24:00の3時間限定」でタトゥーのある方も安心してご利用いただける特別時間帯を新設しました。かりんの湯では、すべてのお客様に開かれた温浴空間を提供します。 24：00まで営業時間延長。夜のご利用がさらに快適に 「TATTOO FRIENDLY TIME」導入に合わせ、営業時間も24時までとなります。お仕事帰りなど、ナイトタイムをおふろcaféかりんの湯でゆったりと過ごしたい方に朗報です。天然温泉を楽しんだり、サウナガーデンでじっくり”ととのい”を堪能したり、思い思いの過ごし方でご利用ください。 おふろcaféかりんの湯「TATTOO FRIENDLY TIME」&営業時間延長 対象期間2025年12月1日（月）～営業時間7:00〜24:00（最終入館 23:00）TATTOO FRIENDLY TIME21:00〜24:00※上記の時間帯のみ、タトゥーのある方もご利用いただけます。注意事項・TATTOO FRIENDLY TIME （タトゥーOK）は21:00〜24:00のみ実施いたします。・期間中にトラブルが発生した場合（※車・バイクの騒音なども含む）、実施を中止させていただく可能性がございます。 「おふろcaféかりんの湯」HPはこちら

畑の恵みで、今年の「おつかれさま」を。地元の皆様へ贈る金曜夜のごちそうは、農園野菜を主役にしたシェフ特製イタリアン。職場の打ち上げも、仲間内の集まりも大歓迎です。移動も帰りも安心の無料送迎（近隣のみ）と、天然温泉＆サウナが楽しめる”おふろcafé かりんの湯”の入館料割引付き。今年の終わりを、千葉県香取市のTHE FARMで締めくくりませんか。 開催日12月5日(金)・19日(金)・26日(金)時間① 17:30–19:30（2時間）② 18:00–20:00（2時間）人数15名さま〜40名さま※40名さま以上のご利用を希望の場合は、ご相談ください。予約方法ご予約受付：057-00-11831(10:00～17:00)※自動音声でのご案内になります音声アナウンス②→②→③※7日前までの完全予約制となります。会場THE FARM カフェ千葉県香取市西田部761-2その他日程や時間等について、ご希望のある場合はお電話か下記リンクよりご相談ください。《お問い合わせ》https://www.thefarm.jp/contact/ 「農園」で締める、2025年の忘年会プラン メニュー内容・サラダ『THE FARM名物パワーサラダ』カラフルな色どり野菜に、ヘルシーなグリルドチキンを添えた食べ応えある一品。・前菜『スモークサーモンのカルパッチョ』フレッシュなサーモンを、オリジナルのバジルソースで仕立てました。・スープ＆玄米パンほのかな甘味のTHE FARMオリジナル玄米パン とミネストローネスープ（時期により変わります）・パスタ『野菜具だくさんの大皿ペンネ』農園野菜をたっぷり使ったトマトソースの大皿盛りのペンネ。・メイン料理『やわらか三元豚の香草グリル』低温調理された三元豚を香草で焼き上げました。肉厚なのにとてもやわらかいのが特徴。・パティシエの気まぐれデザートテリーヌショコラや一口ロールケーキなど、パティシエがその日に相応しいチョイスをします。＊ご相談によりメニュー内容の変更を承ります。料金ソフトドリンク飲み放題付き　5,500円（税込）アルコール飲み放題付き　　　6,000円（税込） おふろcaféかりんの湯がおトクに入れる〜入館割引で“湯までワンセット”〜 地下1,500mから汲み上げ、41℃に整えた天然温泉と、4種類のサウナで一年の疲れをリセット。泉質は含鉄・含よう素－ナトリウム－塩化物強塩泉。湯上がりまで温かさが続きやすいのが特長です。さらにメタケイ酸を多く含み、しっとりとした肌ざわりの浴感として親しまれています。館内はドライヤー・化粧水などアメニティ充実。湯上がりは無料のマッサージチェアとデトックスウォーターでひと休みを。 香り・熱・蒸気。4つのサウナ体験を。 バレルサウナストーブ上のサウナストーンにアロマ水を自分で注ぐセルフロウリュ式。柄杓で1杯をゆっくり注ぎ、立ちのぼる蒸気と木の香り、そして“ジュウ”という音に耳を澄ませる時間を。ドライサウナ室内の温度がムラなく安定。カラッとした熱と放射熱でしっかり発汗できます。短め×複数セットで、コンディションに合わせてどうぞ。※ロウリュは行いません。テントサウナテントサウナメーカー「Sotoburo」のドーム型を常設。サウナストーンの量やウォータータンクの組み合わせを調整し、ドライ寄り〜しっとりスチーム寄りまで質感を可変。ロウリュサウナ（男女共用サウナ）EOS Zeus/Zeus L（独・EOS社）の大型ストーブを採用。ストーンに注水して発生する蒸気で体感温度を一気に引き上げます。毎日16:00／20:00に熱波師によるアウフグースを開催中。 《参加者特典》 大人（中学生以上）120分コース通常 ¥980 → 参加者特別割引 ¥500 ※館内着・タオルは別料金となりますので、ご注意ください。※《送迎をご利用のお客様へ》忘年会後に「おふろcafé かりんの湯」をご利用の場合、お帰りの際の送迎はございません。お手数ですが、ご帰宅の交通手段はお客様ご自身でご手配いただきますようご注意ください。 忘年会利用、"ココ"がうれしいポイント THE FARMカフェを貸切15〜40名で貸切可。まとまった席で一体感のある会に。大皿イタリアン農園野菜をふんだんに、できたてをシェア。無料送迎（近隣のみ）集合・解散がスムーズ。対象エリア／台数／発着地はご相談ください。おふろcafé かりんの湯 入館料割引最後は41℃の天然温泉とサウナで“ととのう”ひととき。 アクセス（車／送迎希望） 《お車でお越しの方》住所：〒287-0103千葉県香取市西田部1309-29※無料駐車場有り 《送迎を希望の団体様》ご予約受付：057-00-11831(10:00～17:00)※自動音声でのご案内になります※7日前までの完全予約制となります。 Google mapで確認する THE FARM公式HP 《忘年会プランのご予約方法》ご予約はお電話にて承っております。057-00-11831(10:00～17:00)※自動音声でのご案内になります音声アナウンス②→②→③※7日前までの完全予約制となります。