灯りがやわらぐ夜、グラスの音が小さく合図を送る。前菜は、季節野菜をあしらったひと皿をアンチョビバターとバジルムースで。スープは“旬の恵み”をそのままに、フレッシュパスタはトリュフ香る芳源マッシュルームのラグー。包みを開くと立ちのぼる九十九里地魚とハマグリの香り。メインは黒毛和牛のビステッカをシトラス香る玉ねぎソースで軽やかに。締めくくりは季節のケーキで。12/24（水）ご宿泊者限定「Farmer’s Harvest クリスマスディナー」をどうぞ。 プラン概要 ご提供日2025年12月24日(水)対象当日ご宿泊の方（グランピング／HABITA）プラン料金グランピング　¥20,350〜HABITA ¥23,540〜/人含まれるもの宿泊＋Farmer’s Harvest クリスマスディナー＋温泉＆サウナ入り放題＋朝食ビュッフェ夕食開始17:30〜/18:00メニュー内容・appetizerTHE FARM veggiesアンチョビバターとバジルムース・soup旬の恵みを味わうスープ・fresh pastaトリュフ香る芳源マッシュルームのラグークリーム・fish農園ハーブをふんだんに使った 九十九里産のハマグリと真鯛のカルトッチョ・meat黒毛和牛のビステッカシトラス香る玉ねぎのソース・dessert季節のバスクチーズケーキ＊メニュー内容は季節により採れる食材が異なるため、変更となる場合がございます。予めご了承ください。 宿泊場所（グランピング/HABITA) グランピングに泊まる：ランタンの灯りと静けさを連れて帰る夜。 コースを締めたらおふろcafé かりんの湯へ。内湯でほどけ、サウナで芯まで温まったら、湯上がりのぬくもりを抱いてテントへ戻ります。ランタンを落として声をひそめれば、布一枚の向こうに風と木立の気配。頼もしい寝具に身を預け、星と静けさだけが残る、穏やかな時間。 グランピングに泊まる HABITAに泊まる：木の香りに帰る、湯上がりの聖夜。 おふろcafé かりんの湯で整えたあとは、木の香りに満ちたHABITAへ。アウトドアリビングとしてのデッキで深呼吸をひとつ、室内では無垢材の手触りと静かな灯りに包まれる。聖夜の余韻が、木のぬくもりに包まれる時間へ、ゆっくり切り替わっていきます。。 HABITAに泊まる

そぞろ歩きで味わう、今年の一杯とJAZZの夜。“最初の一杯”を、森と音とともに。ボジョレー・ヌーヴォーの飲み比べ、夜空を彩るスカイランタン、そしてDJとJAZZの生演奏が揃う——大人に贈る一夜限りのワインナイトです。 特設サイトへ イベントタイトルTHE FARM IMMERSIVE NIGHT vol.3〜WINE JAZZ NIGHT 2025〜日程2025年11月23日(日)対象当日ご宿泊の方・日帰りの方備考当日の天候、気象条件等によりイベント内容が変更になることがございます イベントの見どころ 4種の新酒を飲み比べ：森にほどける夜、ゆっくり重ねる大人の時間。 今年のフレッシュな果実味を、ライト〜ミディアムのグラデーションで。カップルで“推しの一杯”を見つける楽しさを。 音の設計：DJが温度を上げ、JAZZが包む——夜に合う二層構成。 出演：DJ Ryuchang／SEEYAH fr. O.H.C／JAZZバンド「YAP’S」 開場からはDJが温度を上げ、夜の中盤とラストはバンドが生演奏で包み込む——大人のための音の設計です。 光の演出：夜空に舞うスカイランタン。 夜が落ち着くころ、スカイランタンが舞い上がる。写真にも思い出にも残る一夜を。 参加方法 宿泊で参加 ご宿泊さま限定チケットをご用意しておりますので、下記リンクよりお好きなチケットをご購入ください。※宿泊は現時点で既に満室です（2025/11/18 10:00時点）※下記のチケットは既に11/23(日)の宿泊予約を頂戴している方専用のチケットとなります。 ①スカイランタン付き飲み放題チケット 内容・スカイランタン1つ※・ボジョレーヌーボー2種類、国産ワイン新酒2種類飲み放題チケット・JAZZ BANDの生演奏 ・DJ ※雨天・強風中止時は、返金させていただきます ②飲み放題チケット　※スカイランタンなし 内容・ボジョレーヌーボー2種類、国産ワイン新酒2種類飲み放題チケット・JAZZ BANDの生演奏 ・DJ ③スカイランタン打ち上げチケット　※飲み放題なし 内容・スカイランタン1つ※・JAZZ BANDの生演奏 ・DJ ※雨天・強風中止時は、返金させていただきます ※ご宿泊のお客さまは宿泊プランに「おふろcaféかりんの湯」入り放題が含まれております。※グランピング・コテージにご宿泊のお客様は、各ラウンジにて受付をお願いいたします。※HABITAにご宿泊のお客様には、お部屋にチケットをご用意しております。 ご宿泊者さま限定チケットを購入 日帰りで参加「温泉（おふろcaféかりんの湯）入浴付き」 ①スカイランタン付き日帰り飲み放題チケット 料金¥5,000(税込)内容・スカイランタン1つ※・ボジョレーヌーボー2種類、国産ワイン新酒2種類飲み放題チケット・JAZZ BANDの生演奏 ・DJ ・かりんの湯入浴チケット(フリータイム) ※雨天・強風中止時は、返金させていただきます参加チケットの引換場所おふろcaféかりんの湯フロント ②日帰り飲み放題チケット 料金¥2,500(税込)内容・ボジョレーヌーボー2種類、国産ワイン新酒2種類飲み放題 ・JAZZ BANDの生演奏 ・DJ ・かりんの湯入浴チケット(フリータイム)参加チケットの引換場所おふろcaféかりんの湯フロント ③スカイランタン打ち上げチケット 料金¥3,000(税込)内容・スカイランタン1つ※・JAZZ BANDの生演奏 ・DJ ・かりんの湯入浴チケット(フリータイム)※雨天・強風中止時は、返金させていただきます参加チケットの引換場所おふろcaféかりんの湯フロント ※ご入場にはリストバンドまたはチケットが必要となります。日帰りのお客様のリストバンドおよびチケットは、おふろcaféかりんの湯にてお渡しいたします。 日帰り参加チケットを購入する ワイン・ラインナップ 最初の一杯はフランスから、次の一杯は日本へ——“生まれたて”だけを集めた飲み比べ。今年は〈ボジョレー〉と〈サントリー「FROM FARM」〉の二本立て。香りの階段を上るように味わうセレクションです。 ジョルジュ デュブッフ ボジョレー ヌーヴォー 2025"果実や花の香りがあふれ、軽やかでフルーティーな味わい。ボジョレーヌーヴォーならではの魅力がふんだんに詰まった１本。"ジョルジュ デュブッフ ボジョレー・ヴィラージュ ヌーヴォー 2025"2025年に収穫されたぶどうの中でも、特別に良質なものを使ったワンランク上のヌーヴォー。セレクション プリュスと同じ製法を新たに採用したヴィラージュのぶどう本来の味わいを活かすことで、より香り豊かで厚みのあるリッチな味わいに。"SUNTORY FROM FARM 新酒 甲州 2025"すだちやかぼすなどの和柑橘を思わせる爽やかな香りとほのかな渋み、旬の魚介類や野菜に合うようなうまみがしっかりと感じられる味わいを目指します。"新酒 マスカット・ベーリーA ロゼ 2025"ベリー系の果実を思わせる華やかな香り、ぶどうを頬張ったようなフルーティさ、旬の根菜やきのこ類と合うようなしっかりとした厚み・複雑さを感じられる味わいを目指します。" ※提供銘柄は予告なく同等品に変更となる場合があります。 アーティスト紹介 DJ ryuchang：18歳でDJに。千葉／都内の現場を駆ける、成田「GYPSY」店長DJ。 幼少期からダンス、スケートボードなどのストリートカルチャーに囲まれて育ち、18歳からDJ活動を開始。千葉、都内各地のナイトクラブに多数出演した経験を持ち、イベントのオーガナイズ等も務めている。現在は成田駅前にあるPIZZA BAR 【GYPSY】の店長を務めながらDJを続けており、日々音楽で人々を魅了し続けている。 OFFICIAL SNS SEEYAH fr. O.H.C：イベントも仕掛ける千葉発サウンド——FoundationからBrandnewまで、ダブプレートで魅せる。 2004年に結成され現在のメンバーに至る。地元千葉から精力的に活動しイベント主催も手掛ける。観客を盛り上げるGood Vibes な『MC』と古き良きFoundation Tuneから最新のBrandnew Tuneまで幅広い選曲で魅了する『Selector』からなるサウンドクルー！また国内、世界中のアーティストとリンクし、レゲエ特有のオリジナルダブプレートも多く所有する。本場Jamaicaに何度も修行に行き、Reggae、Dancehall を伝えているSoundである！ OFFICIAL SNS YAP’S（JAZZ Band）：千葉香取・鹿行・成田中心活動中のjazzをこよなく愛するメンバーによるクインテット。 東関東発 5人のサウンドストーリーテラー。このクインテットが織りなすのは スタンダードに息づくジャズの"本能"。普段は穏やかだが 楽器を手にすれば一転！ステージでは熱くクールに、そして自由にスウィングする"静"と"動"を自在に操る大人のジャズバンド。 光に包まれる没入感。願いを夜空へ ©日本スカイランタン協会 小さな灯りが手から離れ、温もりをまとってゆっくり夜空へ。スカイランタンが描く柔らかな光の群れに、誰もが静かに惹き込まれます。その瞬間を、大切な人と分かち合いませんか。 アクセス お車でお越しの方 農園リゾート THE FARM 住所：〒287-0103千葉県香取市西田部1309-29 Google Map 公共機関でお越しの方 東京駅からの高速バスが便利です。 高速バスのバス停（栗源）からTHE FARMまでシャトルバスが 運行しています。※ご予約は不要です。 THE FARM IMMERSIVE NIGHT vol.3〜WINE JAZZ NIGHT 2025〜 日程2025年11月23日(日)対象当日ご宿泊の方・日帰りの方備考・注意事項・当日の天候、気象条件等によりイベント内容が変更になることがございます・運転される方・未成年の飲酒は禁止。年齢確認にご協力ください。・飲酒後の長時間入浴・サウナはお控えください。 宿泊で参加する 日帰りで参加する 特設サイトへ 日本スカイランタン協会 https://www.skylanternassociation.com (外部サイトへ移動します)

農園リゾート THE FARMには年間を通じて多種のイベント、季節行事、周辺観光があります。一足早めのチェックをこちらからどうぞ。 ※諸事情により時期・内容が変更される場合がございますのでご了承ください。 最新情報をメルマガでゲット 2025年 12月：星空いちご園オープン＆クリスマス、そして新年迎える大晦日 THE FARM星空いちご園今年もオープン：12/13 ファミリー、カップル向き イルミネーションに包まれた幻想的なハウスの中で、一粒のいちごを見つける体験はまるで星空から宝石を探し出すよう。今年は「紅ほっぺ」「よつぼし」「かおり野」に加え、「あまおとめ」を新たにラインナップ。60分食べ放題なので、ゆったりと食べ比べを楽しんでいただけます。 営業期間：12月13日～ THE FARM星空いちご園 伝統文化に触れる「ミニ門松作り体験」：12月28日(日) ファミリー、カップル、グループ向き　 もうすぐ迎えるお正月。店頭で売られる門松もわるくはありませんが、せっかくですからご家族やお仲間とオリジナル門松を作ってみませんか。房総の良き文化に触れるよう機会にもなるでしょう。 イベント詳細はこちら 開催日：12月28日(日) THE FARMで過ごす年末年始 ファミリー、カップル、グループ向き 年末年始を大切な人と過ごしたい。ぜひTHE FARMでどうぞ。夜は年越しそばのふるまい、開けたお正月はおせち、お餅つき、羽子板づくり、書初め、凧揚げが用意されています。 イベント詳細はこちら 最新情報をメルマガでゲット

秋といえば、ホクホクの焼きいも。 THE FARMがある千葉県香取市は、全国でも有数のサツマイモの一大産地。サツマイモは収穫後すぐよりも、一定期間貯蔵することでデンプンが糖に変わり、甘みがぐっと増します。その甘みを最大限に引き出すには、ただ焼くのではなく「低温でじっくりと温める」ことが大切です。 この季節ならではの味覚を、THE FARMらしい特別なスタイルでお楽しみいただけるプランが登場しました。 香取市が誇るサツマイモ 香取市は関東ローム層という火山灰土壌に恵まれており、さつまいも栽培に非常に適した環境が広がっています。この豊かな土壌のもと、古くからサツマイモの産地として多彩な品種が育てられ、多くの市場から高い評価を受けてきました。 そして、THE FARMの農園でもこの地の特性を生かし、毎年サツマイモを栽培しています。 農家の知恵が生んだ、"究極"の焼き芋づくり 今回ご用意するのは、昔ながらの「もみ殻燻炭（くんたん）」を使った焼き芋づくり。もみ殻をじっくりといぶし、遠赤外線の力でゆっくり火を通すことで、サツマイモ本来の甘さと香ばしさが引き立ちます。 火が入るまでの時間もまた特別。立ちのぼる湯気や香りを楽しみながら、ほくほくに焼きあがるのを待つひとときは、大人も子どもも自然と笑顔に。焼きたてを頬張れば、口いっぱいに広がる甘さと温かさに思わず「おいしい！」の声がこぼれます。 「食べる」が「未来」に繋がる体験 昔から農家は、米づくりで出たもみ殻を使って焼き芋を作ってきました。焼き芋のあとのもみ殻は燻炭となり、畑や田んぼに撒かれることで土を豊かにし、次の実りへと繋がっていきます。 この昔ながらの知恵を体感しながら、ただ味わうだけでなく環境にもやさしい農のかたちを感じていただければ幸いです。 農家が教える究極の焼き芋づくり体験プラン 開催日2025年11月29日(土)、30日(日)、12月6日(土)、7日(日)時間12:30～15:00タイムスケジュール12:20-12:30 受付（ファームショップ前集合）12:30-13:00 ブッシュクラフトで燻炭機に火起こし※113:00-13:50 燻炭機にモミ殻を敷き詰めて燻す、畑散策 ※213:50-14:40 サツマイモを燻炭に入れてあたためる ※314:40-15:00 焼き芋の試食。終わった方から自由解散※1 時間はあくまで目安です。初めての方、お子様でもご参加できますが、火起こしにかかる時間などは特に個人差があります。※2 くんたんが焼きあがるまでの時間、畑を散策します。そこでニンジンなどの旬野菜を収穫して、サツマイモと一緒に焼いて試食できます。※3 焼きあがるまでの待ち時間は自由時間となります対象ご宿泊のお客様内容１組（推奨人数2~4名様）につき、1基の燻炭機をご用意して、スタッフが手順をご案内します。 　焼き芋に適したSサイズのサツマイモ8本程度に加え、畑で人参などの旬野菜を収穫して、燻製にして味わえます。あたたかい飲み物もご用意しますので、最後は火を囲みながら焼き芋を食べて、身も心も温まりましょう。受付FARM SHOP諸注意・防寒具(帽子、マフラー)などをご持参ください。・汚れてもいい服装でお越しください。・こちらのプランに芋掘りは含まれません。・雨天中止となります。中止の場合は、宿泊代金よりイベント料金を差し引きます。・こちらのプランはご夕食が含まれておりません。ご希望の方はオプションよりご選択ください。 ご予約はこちら

休みの日でも、”頑張りのスイッチオフ”に出来ずに一日が過ぎてしまった…。ついつい、仕事のメールを開いてしまい、仕事モードから解放されずに、リラックス出来ずにいる。そんな方のために、農園リゾートTHE FARMが、「頑張りすぎてしまう自分へのご褒美宿泊プラン」をご用意しました。11/1(土)～12/25(木)限定プラン「ティーセット＆アイマスク付き チーズフォンデュと特製デザートのご褒美プラン」は、ご夕食は、寒い冬に嬉しい、とろ～り溶けたチーズを楽しむ「チーズフォンデュプラン」。食後には、THE FARM カフェのパティシエ特製《季節のデザート》りんごケーキをお召し上がりいただきます。さらに、食後や朝のゆったり時間を心地よく彩るティーセット、快適な夜をお過ごしいただくための、アイマスクをお部屋にご用意いたします。レイトチェックアウトで、チェックアウト時間が他プランより1時間延長されているので、朝から急かされることもありません。 日々頑張っている自分に、いつもより少し贅沢なご褒美旅行をプレゼントしませんか？ グランピングで楽しむ、冬のご褒美ディナー とろ～り濃厚チーズのチーズフォンデュと、ホクホクの農園野菜 湯気を立てるとろりと濃厚なチーズを、季節の野菜やパン、カリカリに焼いた厚切りベーコンと味わう。農園リゾートTHE FARMでしか味わえないチーズフォンデュを目指して、香取市の生乳を使った地元の佐原にある伊能忠次郎商店のチーズを始め、複数のチーズをブレンドしました。畑直送の新鮮さそのままに、彩り豊かで甘みのある野菜を楽しめるのは農園リゾートならでは。鍋を共に囲み会話を楽しむ時間も、心をほぐすための大切な時間です。 伊能忠次郎商店　公式Instagram 伊能忠次郎商店　オンラインショップ THE FARM カフェパティシエ特製《季節のデザート》りんごケーキ THE FARMカフェのパティシエが手掛けた、旬のりんごを使ったケーキ。りんごの酸味と、ほっこり落ち着く甘さが楽しめる一品です。※ケーキは予告なく内容変更となる場合がございます。予めご了承ください。 ご予約はこちら 《ティーセット＆アイマスク》香りとやさしい暖かさで癒しを チェックインしたら今日泊まるテントへ。このプランでは、お部屋にも嬉しいリラックスアイテムを置いております。香り高い深蒸茶を始めとしたお茶3種セットと、目の疲れを癒すひのきチップのアイマスク。どちらも、癒しの時間をもたらすTHE FARMこだわりのアイテムです。 「YAMANOAKARI」のティーパック3種セット 千葉県産のおいしいお茶や優しい味わいのブレンドティーにこだわった、千葉県成田山「YAMANOAKARI」のティーパック3種セット。特に千葉県産 深蒸茶「武井-TAKEI-」は、かつて静岡に次ぐ日本有数の茶産地であった千葉県で土と肥料にこだわって手間をかけて作られた茶葉に長年の経験に基づいた深蒸しの技術が加わることで生まれたお茶となっています。お茶にはストレスを緩和させる成分が含まれています。「和紅茶」「深蒸茶」「オリジナルブレンドティー」の3種をご用意しましたので、ほっとひと息つきたいとき、ぜひお召し上がりください。 YAMANOAKARI公式HP ひのきチップのアイマスク アイマスクは目の上に置くことで血行が促進され、リフレッシュやむくみの解消などの効果が期待できます。ふわっと広がるひのきの香りが、思考を静めて、森林で深呼吸しているような落ち着きへ貴方を誘います。目もとにそっと寄り添う重みが、緊張をふわりとゆるめてくれる感覚。PCやスマホでこわばったまぶたの休憩に。入眠前の“ととのう5分”をつくります。 ご予約はこちら 天然温泉＆サウナで”ととのう” 滞在中は「おふろcaféかりんの湯」に入り放題 ご宿泊のお客様は、天然温泉「おふろcafé かりんの湯」を滞在中いつでもご利用いただけます。弱アルカリ性の泉質が体を優しく包み込み、旅の疲れを癒してくれます。ガーデンサウナには、仲間と一緒に楽しめる男女共用のセルフロウリュ式のサウナも。ここでは、毎日15時と20時に熱波師によるアウフグースイベントを毎日開催しています。アロマと熱気に包まれた体で水風呂に入り、そしてじっくりと、ととのう時間は格別です。さらに館内には、テントサウナ・バレルサウナ・ドライサウナも完備。気分に合わせて4種類のサウナを満喫できます。滞在中はもちろん、チェックアウト後も2時間利用可能。何度でも好きなだけ入れるからこそ、朝も夜も、自分のペースで温泉を楽しめます。 プラン詳細 プラン名【販売期間：11/1~12/25】ティーセット＆アイマスク付き チーズフォンデュと特製デザートのご褒美プラン【1泊2食付】販売期間2025年11月1日（土）～12月25日（木）まで対象グランピング・ヴィラ・クリフスイート夕食【お食事】 《大人＆小人》・オリジナルチーズソース・農園野菜のプレート・THE FARMオリジナルソーセージ・地元香取市のベーコン・香草チキン・バゲット・スモークサーモンのカルパッチョ・農園野菜のスープ・THE FARM カフェパティシエ特製　《季節のデザート》りんごケーキ※ケーキは予告なく内容変更となる場合がございます。予めご了承ください。※小人のお客様は半量になります。 《幼児》・THE FARMオリジナルソーセージ・ミートボール・玄米パン・農園野菜のスープ・ゼリー＆季節のフルーツ各お部屋でのご提供となります。当プラン限定サービス・千葉県成田山のお茶とお菓子のお店「YAMANOAKARI」のティーバッグ3種セット・ひのきチップのアイマスク（ひのき木部オイル5ml付き）※大人の方限定※どちらもお持ち帰りいただけます。朝食■朝食ビュッフェ清々しい農園の朝は、農園の野菜をふんだんに使用したこだわりのビュッフェをお楽しみいただけます。農園の恵みが詰まった朝食で、特別なひとときをお楽しみください。温泉■温泉入り放題-おふろcaféかりんの湯- 施設内の天然温泉かりんの湯、サウナや豊富な書籍、雑誌をゆっくりまったりと、お楽しみいただけます。ご宿泊中は何回でも入り放題、朝風呂もございます。野菜収穫体験■【季節野菜の収穫体験】 -harvest activity- THE FARM農園では、1年を通じて約60品目の野菜をJGAPの食の安全・環境、保全基準に従い作付けしています。 野菜収穫体験では、季節野菜3種類の収穫体験をお楽しみいただけます。チェックインヴィラ14:00〜19:00クリフスイート14:30〜19:00チェックアウトヴィラ8:00〜12:00　（通常8:00～11:00)クリフスイート8:00〜11:00　（通常8:00～10:00)通常より1時間延長 ご予約はこちら

ビア缶チキンは、丸鶏にビール缶をセットし、蓋付きコンロで豪快に焼き上げるアメリカ発のBBQメニュー。立ちのぼる蒸気が鶏の内側からふっくらと火を入れ、外はパリッと香ばしく、ジューシーな旨みが際立ちます。目にも楽しいライブ感たっぷりの一品は、クリスマスシーズンにぴったりのユニークな体験。 サンタもびっくり！手作りビア缶チキン作り体験付宿泊プラン 開催日2025年12月13日(土)13:00～15:00予約方法宿泊予約のページから、ご予約ください料金1個：5,000(税込）受付FARMSHOP開催場所日帰りBBQ場イベントについて・調理の関係上、１羽/組とさせていただきます。・最大４名/組ですが、人数が超えてもお受けいたします。１羽を人数で分けて召し上がっていただきます。・荒天時は中止となる可能性がございます・汚れても良い格好でお越しください。プラン内容宿泊＋温泉入り放題＋朝食ビュッフェ＋収穫体験朝食THE FARMカフェのビュッフェ清々しい農園の朝は、農園の野菜をふんだんに使用したこだわりのビュッフェをお楽しみいただけます。農園の恵みが詰まった朝食で、特別なひとときをお楽しみください。温泉・サウナおふろcaféかりんの湯施設内の天然温泉かりんの湯、サウナや豊富な書籍、雑誌をゆっくりまったりと、お楽しみいただけます。ご宿泊中は何回でも入り放題、朝風呂もございます。野菜収穫体験季節野菜3種類の収穫THE FARM農園では、1年を通じて約60品目の野菜をJGAPの食の安全・環境、保全基準に従い作付けしています。野菜収穫体験では、季節野菜3種類の収穫体験をお楽しみいただけます。注意こちらのプランはご夕食が含まれておりません。ご希望の方はオプションよりご選択ください。【夕食】オプションは宿泊者みなさま同一のものをご選択ください。 宿泊のご予約はこちら

“農家の秘匿米”、店頭のみの限定販売を開始 風が澄み、新米の甘みが一段と冴える頃。利根川に抱かれた米どころ・千葉県香取市で、農家さんが“家族のためだけに取っておく”格別のお米−−「農家の秘匿米」を、THE FARMで店頭限定で販売します。 【足を運ぶ理由が生まれるお米。“農家の秘匿米”とは】 ◆ なぜ“秘匿米”なのか 昔から農家には、一般の流通には出さず、家族や親しい人にだけ分ける「とっておき」のお米がありました。それが「秘匿米」。その精神に倣い、THE FARMは農家さんに分けていただいたこのお米を、今年も店頭でお届けします。 ◆ 谷津田が育む、澄んだ甘み 利根川のゆったりした流れに沿って田んぼが連なる、千葉県香取市。THE FARMの足もとには「谷津田（やつだ）」と呼ばれる小さな谷あいの田が広がっています。風通しがよく、朝夕の寒暖差がしっかりあります。稲にとって厳しい季節も、風が熱をさらい、ゆっくりと旨みをためる。だから粒は張りがよく、炊けばつややか。かむほどに甘みがほどけます。 ここで私たちは、地元の農家さんと肩を並べ、苗代から収穫まで手をかけてきました。　　　　　　　　谷津田：千葉に多く見られる里山の風景のひとつ。斜面林に囲まれた台地（盆地）状の田んぼのことをいいます。　　 ◆ 「つきたてがいちばんうめぇ」を、約束に 農家さんが口をそろえて言うのは、「とにかく、つきたて（精米したて）の米はうめぇ」。お米は玄米での保存が理にかなっており、精米後は時間とともに香りが落ちてしまいます。THE FARMは精米後の時間管理に徹底配慮し、“炊き上がりの湯気から違いが立つ”状態でお渡しできるよう努めています。 来てくれた人のための一袋 秘匿米はもともと「身内のためのお米」。その精神に倣い、販売は店頭限定です。ドライブの目的地にFARM SHOPを、帰り道は「おふろcafe かりんの湯」で温泉とサウナを。田んぼの風や土の香りまで連れて帰る、小さな旅になります。 《販売情報》 販売場所FARM SHOP／おふろcafe かりんの湯価格5kg 4,212円(税込)／3kg 3,190円(税込)販売方法店頭限定注意事項・ご予約・お取り置き不可・オンライン販売なし・数量販売のため、なくなり次第終了 農園リゾート THE FARM アクセス

12月14日（日）に開催される「第17回 香取小江戸マラソン」。ランナーにとって、大会前日や当日の過ごし方は走りの結果を大きく左右します。 THE FARMでは、スタート前に心と体を“整える”、ゴール後にしっかり“ととのえる”。そんな滞在を叶える特別宿泊プランをご用意しました。 天然温泉やサウナでリカバリー、地元食材を使った早朝ビュッフェでエネルギーチャージ、さらに季節野菜の収穫体験で気分もリフレッシュ。走る人にちょうどいい過ごし方をサポートします。 大会前日も、当日も。あなたの走りを支える“ランナー仕様のTHE FARMステイ”をぜひ体感してください。 レース当日は朝6時～朝食スタート【12月13日(土)〜ご宿泊の方】 レース当日の朝は、農園野菜と地元食材をふんだんに使ったTHE FARMカフェの朝食ビュッフェに、バナナ・パン・スポーツドリンクなどのエネルギー補給メニューをご用意。ご希望の方にはテイクアウト対応も可能です。移動中や車内でも手軽に摂れて、スタート前の時間にゆとりが生まれます。 走る前も、走った後も。天然温泉でリフレッシュ 天然温泉で筋肉をじんわりほぐし、レース前後のコンディションをしっかり調整。タオルや館内着もセットになっているので、手ぶらでも安心してご利用いただけます。さらにチェックアウト後も120分無料で温泉利用が可能。滞在中は何度でも入浴できるので、心も体も思いきりリフレッシュできます。 【有料オプション】夕食はコンディションに合わせて選択可能 ランナーの体にやさしい高タンパク・低脂肪・消化にやさしいメニューをご用意。体調や気分に合わせて、最適な夕食スタイルをお選びいただけます。 〈人気No.1〉THE FARM BBQ 外のテラスで、自然に包まれながら自由に楽しむTHE FARMならではのBBQスタイル。食材には農園野菜や高タンパク・低脂肪の食材をふんだんに取り入れているので、ランナーの体にやさしい“ご褒美”補給としてもぴったり。 土地の恵みを堪能する「Farmer`s Harvest Dinner」 落ち着いた空間でゆったりと味わう、THE FARMならではのコースディナー。自社農園で大切に育てた旬の野菜を中心に、香取の土地が育んだ新鮮な食材をふんだんに使用しています。 地元農家から届く野菜やお米、季節ごとに表情を変える自然の恵みを一皿一皿に込め、食材本来の滋味深さを引き出しました。土地の恵みをじっくりと堪能できる特別なディナータイムは、走る前のコンディションづくりにも、走り終えた後の癒しにもぴったりです。 「Farmer`s Harvest Dinner」特設サイト THE FARM食堂（おふろcafé かりんの湯内） 予約不要で気軽に立ち寄れるかりんの湯館内の食堂。体調やその日の気分に合わせて選べる、高タンパク・低脂肪・消化にやさしいメニューを中心にご用意しています。ランナーはもちろん、ご家族や同行の方にも安心して楽しんでいただける食堂です。 おふろcaféかりんの湯「THE FARM食堂」 季節野菜の収穫体験付き THE FARM農園では、年間を通じて約60品目の野菜をJGAP基準で安心・安全に栽培しています。ご滞在中は、その中から季節野菜3種を収穫体験いただけます。 畑に入り、土の香りや手触りを感じながら野菜を引き抜く時間は、心身をリフレッシュさせ、気持ちを前向きに整えてくれます。レース前に気持ちを落ち着けるひとときとして、またゴール後に体と心を切り替えるリカバリーの時間としてもおすすめです。※画像の野菜はイメージです　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 《宿泊費10％OFF》【12/14(日)チェックイン限定】香取小江戸マラソン 記念プラン〈1泊朝食付〉 香取小江戸マラソンの余韻を、そのままTHE FARMで。 当日限定で宿泊費が10％OFF、〈1泊朝食付〉のお得な記念プランです。 走った後は、敷地内「おふろcaféかりんの湯」の天然温泉・サウナでクールダウンし、心身をやさしくリカバリー。 翌朝は、畑の恵みをふんだんに使った“からだ想い”の朝食で、内側から整えて。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　※12/15（月）の朝食は通常通りのご案内です。 香取小江戸マラソン 記念プラン〈1泊朝食付〉 対象宿泊日2025年12月13日（土）・12月14日（日）対象者第17回香取小江戸マラソンのランナープラン内容温泉&サウナ入り放題＋朝食＋収穫体験朝食朝食ビュッフェ（THE FARMカフェ）清々しい農園の朝は、農園の野菜をふんだんに使用したこだわりのビュッフェを。レース当日は、6時～朝食をお楽しみいただけます。テイクアウトも可能です。夕食夕食はお好みでお選びください（オプション）・〈人気No.1〉THE FARM BBQ：外のテラスで自由に楽しむ、王道の“ご褒美”補給・Farmer’s Harvest Dinner：落ち着いた空間で、ゆったりコンディションを整えるコース・予約不要・別途有料の「THE FARM食堂」（おふろcafé かりんの湯内）もご利用可：体調や好みに合わせて選べる高タンパク・低脂肪・消化にやさしいメニュー中心。天然温泉＆サウナおふろcaféかりんの湯施設内の天然温泉かりんの湯、サウナや豊富な書籍、雑誌をゆっくりまったりと、お楽しみいただけます。ご宿泊中は何回でも入り放題、朝風呂もございます。収穫体験THE FARM農園では、1年を通じて約60品目の野菜をJGAPの食の安全・環境、保全基準に従い作付けしています。 野菜収穫体験では、季節野菜3種類の収穫体験をお楽しみいただけます。ご宿泊条件対象：2025年12月14日開催「第17回香取小江戸マラソン」ご参加の方提示物：参加証明書を各宿泊施設でご提示ください。《提示場所》・グランピングにご宿泊の方：グランピングラウンジ・コテージにご宿泊の方：コテージラウンジ・HABITAにご宿泊の方：おふろcaféかりんの湯受付※ご提示がない場合は通常料金へ変更となります。 走る前も、走った後も。体を整え、心までととのう“ランナー仕様”の滞在をTHE FARMで。 天然温泉や朝食ビュッフェ、選べる夕食、そして収穫体験。自然の恵みに包まれながら過ごす時間は、きっと大会の思い出をさらに特別なものにしてくれます。 大会に挑むランナーの皆さまも、応援で訪れるご家族や仲間の皆さまも。この冬はTHE FARMで、香取小江戸マラソンをまるごと楽しみませんか？ 香取小江戸マラソン 記念プラン〈1泊朝食付〉のご予約はこちら

冷たい風に冬の訪れを感じるひととき。THE FARMの静かな森を歩けば、足元には落ち葉が敷き詰められ、木々には冬の実りがそっと顔をのぞかせます。自然の中をトレッキングしながら、木の枝や松ぼっくりなどを集めて、世界にひとつだけのクリスマスリースを作りましょう。お子さま連れでも安心して楽しめる、冬の思い出づくりにぴったりのイベントです。 日時2025年12月21日(日) ①10:00～12:00②14:00～16:00対象ご宿泊のお客様内容園内のトレッキングコースを散策し、木の枝や木の実などの自然素材を集めた後、クリスマスリースづくりを行います。スタッフがサポートしますので、お子様や初めての方でも気軽にご参加いただけます。予約方法ご宿泊時、オプションよりご選択ください。＊農園のなかのキャンプ場のご宿泊者様は、参加希望の旨をお問い合わせください。受付場所FARMSHOP開催場所多目的室料金2,200円/1個諸注意・汚れてもいい服装でお越しください。 ・受付後、参加者様が揃い次第トレッキングに出発します。トレッキングを行いながら会場へ移動します。 ・トレッキングは、天候・状況により中止となる場合がございます 。 ※上記イベントは、天候等により急遽中止となる場合もございますので事前ご了承ください グランピングの詳細・ご予約 コテージの詳細・ご予約 HABITAの詳細・ご予約

おふろcaféかりんの湯にて、2025年11月8日（土）に開催される鹿島アントラーズ vs 横浜FCに合わせ、試合当日限定の「ユニフォーム割」を実施します。当日、鹿島アントラーズ・横浜FC、いずれかのチームのユニフォームを着用して来館された方は、フリータイム入館料を一律1,000円でご利用いただけます（本人着用・お一人様1回限り）「応援前のコンディショニング」「応援後のクールダウン」を、ぜひおふろcaféかりんの湯で。 おふろcaféかりんの湯「ユニフォーム割」で”ととのう応援”を 1.天然温泉とサウナでリフレッシュ スタジアムで熱気を感じた身体をやさしく包み込む天然温泉。芯からカラダを温め、さらにはメタケイ酸も豊富に含まれているので、保湿効果が高い美肌の湯としても好評です。フリータイム制だからこそ、時間を気にせずゆったりとお過ごしいただけます。 2.毎日開催の、プロ熱波師によるアウフグース おふろcafé かりんの湯では、プロの熱波師が演出するアウフグースを毎日開催しています。プログラムに合わせたアロマ水をストーブに注いで蒸気を立ち上げ、パワフルなタオルワークで熱波と香りを届けます。深部体温をじわりと高め、サウナ→水風呂→外気浴のリズムで自律神経の切り替えを促します。サウナガーデンは男女共用サウナとなっており、初めての方にも安心。 観戦前の“温め”にも、観戦後の“ととのい”にも最適です。 また、館内には、フィンランド式バレルサウナやドライサウナなど本格的なサウナも完備。 3.全力応援の後は、ザファーム食堂で空腹を満たす かりんの湯館内の「ザファーム食堂」では、ジューシーな肉の旨みと香ばしさがたまらない「スタミナホルモン炒め定食」が人気。白米もビールも進むこの一皿は、疲れた体に元気をチャージするご褒美メニューです。そのほか、本格スパイスが詰まった、タイ風オムレツ「カイヤッサイ」なども新商品として販売中。 「ユニフォーム割」来館者に、次回使える農園リゾートTHE FARM宿泊割引券を配布 11/8（土）の「ユニフォーム割」にて来館し、おふろcaféかりんの湯公式LINEを「友だち追加」された方を対象に、次回使える『農園リゾートTHE FARM 宿泊5,000円割引クーポン』を配布。観戦日の“ととのい”体験を、次はグランピングやコテージでの滞在へ。 利用条件：11/8(土)おふろcaféかりんの湯に「ユニフォーム割」で来館し、おふろcaféかりんの湯公式LINEを「友だち追加」した方限定でクーポン配布。配布場所：おふろcaféかりんの湯フロント ■農園リゾートTHE FARM公式HPからの予約にて利用可能。■他割引との併用不可■有効期限は1年間。 プラン詳細 キャンペーン名おふろcafé かりんの湯「ユニフォーム割」期間2025年11月8日（土）※当日のみ有効対象鹿島アントラーズ／横浜FCのいずれかのユニフォームを着用してご来館の方（公式・レプリカ問わず／サイズ・年式不問）おふろcaféかりんの湯フロントにて、キャンペーン利用希望の旨をお申し付けください。内容フリータイム(大人1名)入館料 1,000円（税込）天然温泉・サウナ・ラウンジ等のフリータイムコース利用（飲食、レンタル品等は別料金）《フリータイムコース》入館料　平日1,280円(税込)　土日祝日1,980円(税込)営業時間10:00～24:00（最終入館21:30）・館内着付き・タオルなし場所おふろcaféかりんの湯　千葉県香取市西田部1309-29（農園リゾートTHE FARM園内）利用条件・他割引、クーポンとの併用は不可。・混雑状況により入場制限を行う場合があります。・本企画は両クラブおよびリーグの公式タイアップではありません。 おふろcaféかりんの湯