THE FARMから車で約20分、歴史と伝統が息づく香取市佐原。
毎年、関東三大山車祭りの一つに数えられる「佐原の大祭」が10月10日〜12日の3日間限定で開催されます。

威勢のいい掛け声、きらびやかな山車、熱気あふれる町の空気。
祭りを全力で楽しんだあとは、「おふろcafé かりんの湯」でゆったりと。
おふろcaféかりんの湯では、300年続く佐原の大祭の伝統と、地域を支える皆さまへの敬意を込めて、「佐原の大祭秋祭りお疲れ様割」LINEクーポンをご用意しました。
フリータイム(大人1名)入館が1,000円でご利用いただけます。
ご利用条件は、2025年佐原の大祭 秋祭りで撮影した、ご本人が写っている写真を提示いただくこと。

温泉で汗を流し、サウナでととのい、地元野菜を使った食事で心と体を満たす——そんな“ご褒美時間”をどうぞ。
「おふろcafé かりんの湯」で、皆さまのお越しをお待ちしています。

300年の伝統「佐原の大祭」秋祭り

江戸時代から続く「佐原の大祭」は、300年以上の歴史を誇る伝統行事であり、国の重要無形民俗文化財、さらにユネスコ無形文化遺産にも登録されています。

江戸情緒が色濃く残る町並みを舞台に、豪華絢爛な山車が引き回され、芸座連による佐原囃子（さわらばやし）が響き渡る様は、まさに迫力と風情の融合。なかでも見どころは、山車を「の」の字を描くように回転させる勇壮な「のの字廻し」。重さ3〜4トン、高さ7メートルにも及ぶ山車が勢いよく回るたび、観客から大きな歓声が上がります。
毎年多くの人々が訪れ、100を超える屋台グルメや町歩きも楽しめる佐原の大祭。本年は3年に一度の「年番引継ぎ」の年にあたり、中日11日(土)には全14台の山車が勢ぞろいしました。

＊外部サイトに移動します。

【10/14(火)～11/30(日)】佐原の大祭秋祭りお疲れ様割

祭りのあとは、天然温泉＆サウナでリフレッシュ

お祭りの熱気を感じた身体を、やさしく包み込む天然温泉。
露天風呂で深呼吸すれば、心までほぐれていきます。
館内には、フィンランド式バレルサウナや、ドライサウナ、男女共用サウナなど本格的なサウナを取り揃えています。
ゆっくりと温泉に浸かり、サウナでととのい、“お疲れ様”のひとときをお楽しみください。

ザファーム食堂のスタミナメニューで栄養補給

予約不要で気軽に立ち寄れる、かりんの湯館内のザファーム食堂。
おすすめは、ジューシーな肉の旨みと香ばしさがたまらない「スタミナホルモン炒め定食」。白米も、ビールも進む今アツいメニューです。
さらに、本格スパイスたっぷりの「グリーンカレー」など、サウナ後にぴったりな“サ飯”も豊富。お祭りの話に花を咲かせながら、畑の恵みを味わう至福の時間をどうぞ。

対象期間	2025年10月14日(火)～2025年11月30日(日)
利用方法	1.　下記URLより、LINEクーポンを取得してください。 https://lin.ee/pKSWr7i 2.　おふろcaféかりんの湯のフロントにて、 ①LINEクーポン画面 ②2025年佐原の大祭秋祭りの写真（山車や出店など祭りの景色と共に本人が写っている写真） を提示してください。
クーポン内容	フリータイム(大人1名)入館が1,000円でご利用いただけます。（土日も利用可能） 1端末につき1名が適応となります。
注意事項	・他のクーポンと併用はできません。 ・特別料金日にはご利用いただけません。 11/1(土)～11/3(月)、11/22(土)～11/24(月)

《宿泊費10％OFF》佐原の大祭秋祭りお疲れ様割プラン【温泉＋朝食付き】HABITA限定

佐原の大祭秋祭りに合わせ、《宿泊費10％OFF》佐原の大祭秋祭りお疲れ様割プラン【温泉＋朝食付き】のご予約も受付中。
10/10–12に開催された「佐原の大祭」後は“おつかれ様記念プラン”でお得にステイ。
天然温泉＆サウナのフリーパス＋朝食ビュッフェ付きで、祭りの余韻ごと整えませんか。

プラン名	【10/14(火)～11/30(日)限定】HABITA専用：佐原の大祭秋祭りお疲れ様割プラン【温泉＋朝食付き】
宿泊施設	HABITA
朝食	■朝食ビュッフェ 清々しい農園の朝は、農園の野菜をふんだんに使用したこだわりのビュッフェをお楽しみいただけます。農園の恵みが詰まった朝食で、特別なひとときをお楽しみください。
温泉	■朝食ビュッフェ 清々しい農園の朝は、農園の野菜をふんだんに使用したこだわりのビュッフェをお楽しみいただけます。農園の恵みが詰まった朝食で、特別なひとときをお楽しみください。
ご宿泊条件 必ずご確認ください	対象：2025年「佐原の大祭・秋祭り」（10/10–12）にご参加・ご来場された方 提示物：ご本人が写っている当日の写真（山車・出店など祭りの景色が分かるもの）を、チェックイン前に「おふろcafé かりんの湯」フロントでご提示ください。 ※ご提示がない場合は通常料金へ変更となります。
注意事項	＊ご夕食は予約制（別途有料）です。ご希望の場合は、事前にオプション予約をお願いします。 ＊キッチン設備や調理器具等はございません。調理をご希望の場合は、BBQ器材のオプション予約をお願いします。 ＊本プランは、宿泊クーポン券を利用した割引の適用対象外となっております。予めご了承ください。