【12月隔週金曜限定】THE FARMカフェの忘年会｜貸切OK・無料送迎・天然温泉＆サウナ。

2025.11.13TOPICS

畑の恵みで、今年の「おつかれさま」を。地元の皆様へ贈る金曜夜のごちそうは、農園野菜を主役にしたシェフ特製イタリアン。職場の打ち上げも、仲間内の集まりも大歓迎です。
移動も帰りも安心の無料送迎（近隣のみ）と、天然温泉＆サウナが楽しめる”おふろcafé かりんの湯”の入館料割引付き。今年の終わりを、千葉県香取市のTHE FARMで締めくくりませんか。

開催日	12月5日(金)・19日(金)・26日(金)
時間	① 17:30–19:30（2時間） ② 18:00–20:00（2時間）
人数	15名さま〜40名さま ※40名さま以上のご利用を希望の場合は、ご相談ください。
予約方法	ご予約受付：057-00-11831(10:00～17:00) ※自動音声でのご案内になります音声アナウンス②→②→③ ※7日前までの完全予約制となります。
会場	THE FARM カフェ千葉県香取市西田部761-2
その他	日程や時間等について、ご希望のある場合はお電話か下記リンクよりご相談ください。《お問い合わせ》 https://www.thefarm.jp/contact/

「農園」で締める、2025年の忘年会プラン
おふろcaféかりんの湯がおトクに入れる〜入館割引で“湯までワンセット”〜
- 香り・熱・蒸気。4つのサウナ体験を。
- 《参加者特典》
忘年会利用、”ココ”がうれしいポイント
アクセス（車／送迎希望）

「農園」で締める、2025年の忘年会プラン

メニュー内容

・サラダ
『THE FARM名物パワーサラダ』
カラフルな色どり野菜に、ヘルシーなグリルドチキンを添えた食べ応えある一品。

・前菜
『スモークサーモンのカルパッチョ』
フレッシュなサーモンを、オリジナルのバジルソースで仕立てました。

・スープ＆玄米パン
ほのかな甘味のTHE FARMオリジナル玄米パンとミネストローネスープ（時期により変わります）

・パスタ
『野菜具だくさんの大皿ペンネ』
農園野菜をたっぷり使ったトマトソースの大皿盛りのペンネ。

・メイン料理
『やわらか三元豚の香草グリル』
低温調理された三元豚を香草で焼き上げました。肉厚なのにとてもやわらかいのが特徴。

・パティシエの気まぐれデザート
テリーヌショコラや一口ロールケーキなど、パティシエがその日に相応しいチョイスをします。

＊ご相談によりメニュー内容の変更を承ります。

料金

ソフトドリンク飲み放題付き　
5,500円（税込）
アルコール飲み放題付き　　　
6,000円（税込）

おふろcaféかりんの湯がおトクに入れる〜入館割引で“湯までワンセット”〜

地下1,500mから汲み上げ、41℃に整えた天然温泉と、4種類のサウナで一年の疲れをリセット。
泉質は含鉄・含よう素－ナトリウム－塩化物強塩泉。湯上がりまで温かさが続きやすいのが特長です。さらにメタケイ酸を多く含み、しっとりとした肌ざわりの浴感として親しまれています。館内はドライヤー・化粧水などアメニティ充実。湯上がりは無料のマッサージチェアとデトックスウォーターでひと休みを。

香り・熱・蒸気。4つのサウナ体験を。

バレルサウナ	ストーブ上のサウナストーンにアロマ水を自分で注ぐセルフロウリュ式。柄杓で1杯をゆっくり注ぎ、立ちのぼる蒸気と木の香り、そして“ジュウ”という音に耳を澄ませる時間を。
ドライサウナ	室内の温度がムラなく安定。カラッとした熱と放射熱でしっかり発汗できます。短め×複数セットで、コンディションに合わせてどうぞ。※ロウリュは行いません。
テントサウナ	テントサウナメーカー「Sotoburo」のドーム型を常設。サウナストーンの量やウォータータンクの組み合わせを調整し、ドライ寄り〜しっとりスチーム寄りまで質感を可変。
ロウリュサウナ（男女共用サウナ）	EOS Zeus/Zeus L（独・EOS社）の大型ストーブを採用。ストーンに注水して発生する蒸気で体感温度を一気に引き上げます。毎日16:00／20:00に熱波師によるアウフグースを開催中。

《参加者特典》

大人（中学生以上）120分コース

通常 ¥980 → 参加者特別割引 ¥500

※館内着・タオルは別料金となりますので、ご注意ください。
※《送迎をご利用のお客様へ》
忘年会後に「おふろcafé かりんの湯」をご利用の場合、お帰りの際の送迎はございません。お手数ですが、ご帰宅の交通手段はお客様ご自身でご手配いただきますようご注意ください。

忘年会利用、”ココ”がうれしいポイント

THE FARMカフェを貸切	15〜40名で貸切可。まとまった席で一体感のある会に。
大皿イタリアン	農園野菜をふんだんに、できたてをシェア。
無料送迎（近隣のみ）	集合・解散がスムーズ。対象エリア／台数／発着地はご相談ください。
おふろcafé かりんの湯入館料割引	最後は41℃の天然温泉とサウナで“ととのう”ひととき。