THE FARMã³ã©ãå¯Ÿè« Vol.1ïœå欧ãã³ããŒã¯çºã¢ãŠããã¢ãã©ã³ããNordiskãââTHE FARMãéžãã çç±ã¯ã
THE FARM ã³ã©ãå¯Ÿè« Vol.1
ã¶ãã¡ãŒã 瀟é·ã§ããæŠç°ãããŸããŸãªã²ã¹ããæãã蟲åãªãŸãŒãã®äŸ¡å€ãæªæ¥åãèªããTHE FARMã³ã©ã察è«ãã®ç¬¬äžåŒŸãã°ã©ã³ãã³ã°åµææããªãTHE FARMã¯ãã«ãã£ã¹ã¯ïŒNordiskïŒãã³ããéžãã ã®ãããã³ããŒã¯ã®æåãšãã©ã³ãææ³ããããŠæ ãšãªãŸãŒãã®æ¬è³ªããã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ããŸãã

ã²ã¹ãïŒæ ªïŒãã«ãã£ã¹ã¯ãžã£ã㳠代衚åç· åœ¹ç€Ÿé· é·²ïš åºä¿¡æ°
1965幎æ±äº¬çãŸããæ±ã¬ã®ç¹ç¶äºæ¥æ¬éšã«ãŠæ°èŠäºæ¥éçºãæµ·å€ããŒã±ãã£ã³ã°ã«æºããã2016幎ãã«ãã£ã¹ã¯ã®æ¥æ¬æ³äººããã³ããŒã¯æ¬ç€Ÿãšå
±ã«èšç«ãããã³ããŒã¯æåã§ãããHyggeïŒãã¥ãã²ïŒããæ¥æ¬ã«åºããããšãç®æãæŽ»åäžãå®
建ãç·åæ
è¡æ¥ååæ±ç®¡çè
ã®è³æ Œãä¿æã

èãæïŒïŒæ ªïŒã¶ãã¡ãŒã 代衚åç· åœ¹ æŠç°æ³°æ
1976å¹Žåæµ·éçãŸããäžè±åäºã§é£åå¶æ¥ãé£åå·¥å Žã®å質管çãªã©ãæ
åœããã®åŸ2006å¹Žã«æ¥æ¬GAPåäŒã®ç«ã¡äžãã«æºãããå代äºåå±é·ã«å°±ä»»ãçŸåšã¯èŸ²åãªãŸãŒããã¶ãã¡ãŒã ã代衚åç· åœ¹ãåããã
ç®æ¬¡
- ã³ã³ã»ããã¯ãNature is LuxuryïŒãã€ãã£ãŒ ã€ãº ã©ã°ãžã¥ãªãŒïŒã
- ã°ã©ã³ãã³ã°ã¯ãã©ã°ãžã¥ã¢ãªãŒãªèªç¶äœéš
- ãã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ãšã·ã³ãã«ã·ãã£ãå ±åãããã³ããŒã¯è£œå
- çºèªäœããCapital of Outdoor ïŒãã£ãã¿ã«ã»ãªãã»ã¢ãŠããã¢ïŒã
- ã蟲åãªãŸãŒããã§èŸ²æ¥ãåçããã
- æãã€ããã蟲æ¥ã«è§Šããããè·é¢æ
- ãçããŠããéã¯æ¥œããããšãããããšãããã³ããŒã¯ã®åœæ°æ§
- THE FARMçºã®ã¢ãã«ããã£ãŠããã
ã³ã³ã»ããã¯ãNature is LuxuryïŒãã€ãã£ãŒ ã€ãº ã©ã°ãžã¥ãªãŒïŒã

æŠç°ïŒæ¬æ¥ã¯ãã«ãã£ã¹ã¯ãžã£ãã³ã®é·²åŽããããè¿ãããŠããŸããã芧ã®ãšãããã«ãã£ã¹ã¯ã®ãã³ãããããã䜿ã£ãã°ã©ã³ãã³ã°ãããããŠããã ããŠãããŸãããã©ãã芧ã«ãªããããã§ããã
é·²åŽïŒå§å·»ã§ããããã¡ããæ å ±ãšããŠã¯ç¥ã£ãŠãããŸããããå®éã«èªç¶ã®äžã§ããã ãã®ãã³ãããã³ãç«ã£ãŠãããšæåã§ããã
æŠç°ïŒå€åç§ã®ç¥ãéãæ¥æ¬ã§ã¯äžçªãã«ãã£ã¹ã¯ã®ãã³ããããããããªãããªãšæããŸãããŸãæåã«ããã«ãã£ã¹ã¯ / Nordiskããšãããã©ã³ãã«ã€ããŠæããŠããã ããŸããã
é·²åŽïŒãã«ãã£ã¹ã¯ã¯ãã³ããŒã¯ã§1901å¹Žåµæ¥ãä»åºŠ125幎èšå¿µè¡äºããããããã®æŽå²ãããã©ã³ãã§ãã
æŠç°ïŒ1901幎ïŒ100幎以äžã§ããã
é·²åŽïŒã¯ããã³ã³ã»ããã¯ããã€ãã£ãŒ ã€ãº ã©ã°ãžã¥ãªãŒããèªç¶ã«åãèŽ æ²¢ã¯ãªãããšãã信念ã§äºæ¥éçºããããŠããŸããTHE FARMããã§å±éãããŠããããã«ããŸãã«èªç¶ã®äžã§ããçããååãšãããŸãã
ã°ã©ã³ãã³ã°ã¯ãã©ã°ãžã¥ã¢ãªãŒãªèªç¶äœéš

æŠç°ïŒç§ãã¡ããã®ã°ã©ã³ãã³ã°ãèãå§ããã®ã¯2015幎ãããªãã§ãããåœæã¯ãŸã ã°ã©ã³ãã³ã°ãšããèšèèªäœãã»ãŒéããªãæä»£ã§ããããããªãªãããŸãã«ããã€ãã£ãŒ ã€ãº ã©ã°ãžã¥ãªãŒããæäŸããããšæã£ãŠã°ã©ã³ãã³ã°ãäœã£ããã§ãããã
倿°ã®ã¢ãŠããã¢ã¡ãŒã«ãŒæ§ã®ãææ¡ã®ãªããããã·ã³ãã«ã«ç§ã®æã£ãŠããã°ã©ã³ãã³ã°ã¹ã¿ã€ã«ã«æãåã£ãŠããã®ããã«ãã£ã¹ã¯ã§ããã
èšãæããã°ãäžçªæ Œå¥œè¯ãããã©ã°ãžã¥ã¢ãªãŒãªèªç¶äœéšããããã«ã¯ããããã®ãã³ããããªããšããã®åœæã¯ãŸã ãã«ãã£ã¹ã¯ã®æŽå²ãããç¥ããŸããã§ãããããã§ã«è£œåãå€åã«ç©èªã£ãŠãããšæããŸãããç§ã«ã¯ããã«äŒãã£ãŠããŸããã
ãã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ãšã·ã³ãã«ã·ãã£ãå ±åãããã³ããŒã¯è£œå

é·²åŽïŒãã³ããŒã¯ã¯ãããã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ãšã·ã³ãã«ã·ãã£ããå ±åããéçºãå€ããé床ãªãã¶ã€ã³ã§ã¯ãªããã·ã³ãã«ãªãã ãã©æ©èœçãªãã®ãåã°ããæåãæ ¹ä»ããŠããŸãããã«ãã£ã¹ã¯æ¬ç€Ÿããã®èãæ¹ã補åéçºã«èžè¥²ãããŠããŸãããã£ãšãããTHE FARMããã«ãå±ããã®ã§ã¯ãªãã§ããããã
æŠç°ïŒåœæãã®ã¹ã¿ã€ã«ã¯ä»ã«ã¯ãªããéèšããŠããã«ãæ°ããããªãããããã®ã客æ§ã«ãã«ãã£ã¹ã¯ã®ãã³ãã§ã®å®¿æ³äœéšããããŠãæ¯æãããã ããŸããããã£ãšç§ãšåããã㪠ããã®ã©ã°ãžã¥ã¢ãªãŒãªæèŠã«å ±æãæã£ãŠãããããããªãããªãšã
é·²åŽïŒç§ãã¡ãæµ·å€ã§ããŒãããŒãšé¡äŒŒããã°ã©ã³ãã³ã°äºæ¥ããã£ãŠãããã§ããã©ãTHE FARMããã®ãããªããããŸã§å€§ããªèŠæš¡ã®ãã®ã¯ãªããªããããŸããã§ããã
çºèªäœããCapital of Outdoor ïŒãã£ãã¿ã«ã»ãªãã»ã¢ãŠããã¢ïŒã

é·²åŽïŒãã«ãã£ã¹ã¯æ¬ç€Ÿã¯ã·ã«ã±ããŒãšããã³ãã³ããŒã²ã³ãã 3æéåãããã®çºã«ãããŸããæ¹ã«å²ãŸããŠãæ¬ç€Ÿã®ç€Ÿå¡ãªããã¯æã«ã€ãã¯ã楜ããã§ããåºå€ããããšããã£ããããŸãããã®ããã«ã¹ããŒããäžäœåã«ãªã£ãŠããæåããã£ãŠãåžèªäœãããã£ãã¿ã«ã»ãªãã»ã¢ãŠããã¢ããšå®£èšããŠããŠãããã§ããå®éã¢ãŠããã¢èª²ãšãããšãããŸã§ãããŸãã
æŠç°ïŒæ¥æ¬ã§ãã³ããçŠä»¥éãã¢ãŠããã¢ã§å°æ¹åµçãèãèªæ²»äœããããå¢ããŠããŠããŸãããã
é·²åŽïŒã¯ããç§ãã¡ãã¢ãŠããã¢ã®æ¿çã§è¡æ¿ãå€ããããšãçŠå²¡ã®å麻åžãšçŸåšäžç·ã«ãªã£ãŠåãçµãã§ããŸããã¢ããã³ãã£ãŒã¬ãŒã¹3åã»ã©éå¬ããŸããããã£ã³ããšã¯éããã§ããã©ãã¹ããŒããšãã芳ç¹ã§ãããšã¯äžéçã®ããªã¹åžãšãããã ãŸã ãŸã ã©ããé£ããç¹ã¯å€ã ãããå šãŠãããç°¡åã«ã¯ãããŸããã
ã蟲åãªãŸãŒããã§èŸ²æ¥ãåçããã

æŠç°ïŒå®ã¯ãã®åå°ã40幎åã«èäœæŸæ£ãããç°ããŒãªãã§ããã10幎åã°ã©ã³ãã³ã°ãäœããšãã¯ãããŠè¶³ãèžã¿å
¥ãããèãŸã§äžç¬ã§åãŸããããã®ç¶æ
ã§ããã
ãããããªå°æ¹ã§ãèäœæŸæ£å°ãå¢ããŠããŠããŸã£ãŠããŸããããããªããšã蟲æ¥ãšèгå
ãçµã³ã€ããã蟲åãªãŸãŒãããšããç£æ¥ã§æ¹ããŠåçããŠãããããšã
é·²åŽïŒããããèãããŠããã ããŠããŸã ãŸã ãã®æœèšã®å¯èœæ§ããããªãšæããŸããã
æŠç°ïŒæã ãæåã¯10幎éãã®èŸ²åãªãŸãŒããäœãããã«ããŸããããããªå€±æãããŠããŸããããŒãããå¥ã®å Žæã§ãå¥ã®äººãåãèŠåŽãç¹°ãè¿ãå¿ èŠã¯ãªããšæã£ãŠããŠãããã§ããããŸã§ç©ã¿äžããŠããããŠããŠãæäŸãããã©ã³ãã£ã€ãºããžãã¹ãå±éããŸãããã§ããã°47éœéåºçããããã蟲æ¥ã絡ããã¢ãŠããã¢ãªãŸãŒãããã£ãšåºæ¥ãŠãããšãããªãšæã£ãŠããŸãã

é·²åŽïŒå®éãããã ãã®ãã«ãã£ã¹ã¯ããã³ãç«ã£ãŠããå§¿ãã¿ããšæåã§ãããã客æ§ããã®å æ¯ã«ãã£ãšããæãã§ãããããã«ãã£ã¹ã¯ãšããŠèªãããæãã§ãã
æŠç°ïŒè²ŽéãªãäŒã¿ã«ãããããããŸã§æ¥ãŠããã ãããã®ãã£ããã®ãçžã絶察ã«åŸæãããªããšããããå¿ ãæ¥œããæéã«ããŠãè¿ãããããªãšæã£ãŠãããã§ãããã10幎éããã ãã ãããããç¶ããŠããã ããšèšãæãã§ãã


æãã€ããã蟲æ¥ã«è§Šããããè·é¢æ


é·²åŽïŒãã³ããŒã¯ã¯ãããç£æ¥ã®äžã€ãšèšã£ãŠããã»ã©ã®ã¬ã¹ãã©ã³ããããŸããŠãäžçã®ãããã¯ã©ã¹ã¬ãã«ãšãèšãããŠããŸããç§ãããç¥ããããŒããïŒäžçã®ãã¹ãã¬ã¹ãã©ã³50ã§ïŒåäžçäžã«èŒãããã·ã¥ã©ã³ã¬ã€ããããäžã€æã®è©äŸ¡ãåããïŒãªã©ã¯äœããã飿æ¢ãã倧äºã«ããŠãããã§ããã
圌ãã¯å°ç£å°æ¶ã§å§ãããããã¡ãããšãããã§ã¹ãã¿ããã®ãã®ã§å®£èšããŠããŸããäŸãã°ãããã蟲åã«ã·ã§ããšãæããããããã§ç¹æ®ãªéèãäžç·ã«äœã£ãŠã¿ããšããããããã ãããªããšã
å
ã»ã©æèŠããã®ã§ããããã¡ãã§è²ãŠãéèã«ã¯ã¡ãã£ãšé¢çœããã®ãçµæ§ãã£ãŠããŸããã®è©±ãèããšãšãŠãå匷ã«ãªãã
æŠç°ïŒéœäŒã«äœãã§ããæ¹ã«ãæãã€ããããã£ãšè¡ãããããã®æ°è»œãã§èŸ²æ¥ãæããŠããããå Žæããããããã®ãäœããããªãšãTHE FARMã®ããã«ã幎é60çš®é¡100åç®ã®éèã幎é4äžäººã®æ¹ã«åç©«ã§ããå Žæã£ãŠãªããªããªããšæããã§ãããå®éãã®å
æ¯ãèŠãŠãããšã¿ãªãããšãŠã楜ãããã§ãåçãæ®ã£ãããåç»ãæ®ã£ãŠæãåºã«ãããã
é·²åŽïŒå
ã»ã©ãéèã®åç©«äœéšããããŠããã ããã®ã§ããããæ¡ã£ãŠé£ã¹ããã¿ãã¿ããããšããé ã§ã¯ããã£ãŠãããã§ãããäœéšããªããšãã®è¯ããäŒãããŸããããã
ãçããŠããéã¯æ¥œããããšãããããšãããã³ããŒã¯ã®åœæ°æ§

é·²åŽïŒãã³ããŒã¯ã«ã¯ãHyggeïŒãã¥ãã²ïŒå±
å¿å°ã®è¯ã空éãæž©ããªæéãçã®æå³ïŒãšããèšèã倧åã«ããŠããŸãã圌ãã¯å¹çããåããŠããŸããŠãã ããæåŸã®éææ¥ãšãã¯åæ¥ãããã§å¹³æ°ã§åž°ã£ãŠããŸããŸããïŒç¬ïŒ
ããã«ãå€äŒã¿ãšãäºåæ¥éãå¬äŒã¿ã忥éãšãåã£ããã¯åœããåã§ãããã åãã§ã¯ãªãããªãã®ããã«åãããããèããŠããåœæ°æ§ã ãšæããŸããã
æŠç°ïŒãããããªèšäºãèŠããšããã³ããŒã¯ã¯ãã幞çŠåºŠãïŒäœã ã£ããïŒäœã ã£ãããè³ã«ããŸãã
é·²åŽïŒããŒãœãã«ã«ã¯ãçããŠãéã«æ¥œããããšãããŠãç¹å¥ã«äœããæ®ãããã®äžãå»ããã¿ãããªããããªæåãæãããããŸããããã£ãœããæ¶è²»çšãæ³äººçšãé«ãã瀟äŒçãšãããåœå®¶ãšãããããããããã®ã¯ãã¡ããšæ¬¡äžä»£ã«æ®ããšããèãæ¹ãåœæ°å
šäœã«ãã£ããæ ¹ä»ããŠããŸãã
ãã³ããŒã¯ã ãã§ãªããšãŒãããã®äººã£ãŠæäœ 2é±éãããã®ãäŒã¿ããããã ãããã¬ãŒã©ãšãåŒã£åŒµã£ãŠæ
ããããããããšãããèŠãããŸããåœŒãæ¬åœã«æ
è¡å¥œãã§ãããã°ãæ
è¡ã®ããã«çããŠããã¿ãããªæããããããŸããã
æŠç°ïŒæµ·å€ã®æ¹ã¯ãããã蟲åãªãŸãŒãã¿ãããªãšããã§ 2ã 3æ¥éãããªããŠã®ã¯æ®éã®ããšãããããŸããïŒâ»å®éãã®ãšããªã©ã³ãã®ãå®¶æã5æ³éçäžã§ããïŒã
äŒã¿ãåãããéœäŒããåºãŠèªç¶ããããšããã§ãã£ããéãããç§ãã¡ã«ãããæ°ããéžæè¢ãããããªããã©ããšãŒãããã®æ¹ãªãããæãããã£ãŠããããšãªãã§ããããã
æ¥æ¬ãæè¿å¢ããŠãããšæããŸããã©ãäŒã¿ãåæã«ã¿ããªã§åãããããªããŠããããããåããŠã¡ãã£ãšãã€å€ãã«åãã¿ãããªãããããããšãéãªã£ãŠãªãŸãŒãã«äœæ¥ãåºããããããããåœããåã«ãªã£ãŠãããšãæ¥æ¬ããã³ããŒã¯ã®ãããªå¹žããæããããåœã«è¿ã¥ããŠããã®ã§ã¯ãªãããšããæ°ãããŸãã
THE FARMçºã®ã¢ãã«ããã£ãŠããã

æŠç°ïŒå¬ã«ãªããšãã«ãã£ã¹ã¯ã®ãã³ãã䜿ã£ãŠãã°ã©ã³ãã³ã°ãµãŠãããšããã®ããã£ãŠããŸããç±ã ã«ãªã£ããšããã§ãåŸãã®å·ã«é£ã³èŸŒãã§ããã ãããã
é·²åŽïŒãããããã§ããããããå®ã¯æ¥æ¬ããçµæ§æ¬ç€Ÿã§ã®éçºã®ãã³ãããããŸããŠãå®éã®äœ¿ãããããšã§å€ãã®èª²é¡ããããŠè§£æ±ºæ¹æ³ãèŠããŠããŸããããããã ãç¥èŠã®ããTHE FARMããã§ããããäžç·ã«çµãã§THE FARMã¢ãã«ã¿ãããªãã®ãäœãããã§ãããããããŸããã£ãšäžçã«åºãã£ãŠããã§ããããã
æŠç°ïŒããã¯ãããã²ãšããæ°ããæ¥œãã¿ããŸãå¢ããŸãããæ¬æ¥ã¯è²Žéãªã話ããããšãããããŸãããä»åŸãšãããããŒãããŒã·ãããçµãã§ãããŸãããã
ããã«è峿·±ã話é¡ã®æ°ã ããã«ãµã€ãºã§èããŸã