あっという間に年の瀬が近づいてきました。
農園リゾートTHE FARMにも、季節の移ろいが訪れています。畑を渡るひんやりとした風、土の匂い、朝露にきらめく冬野菜。大晦日の夜は、焚き火にあたりながら年越し蕎麦や温かな豚汁で一年を見送る時間。元日の朝は、農園から昇る朝日を眺めながら、新しい年のはじまりを静かに迎えます。
夜は温泉とサウナでじんわり。お部屋では暖房完備で、冬でも快適にお過ごしいただけます。

12/31限定｜年越しは、農園のあたたかさとともに。「年越し蕎麦＆野菜たっぷり豚汁 ふるまい」

夕暮れとともに冷え込みが深まる大晦日。湯気を立てる年越し蕎麦と野菜たっぷりの豚汁がじわーっと身体に沁みることでしょう。一年の締めくくりに、素朴でほっとする農園の恵みを。焚き火にあたりながら食べる一杯は、いつもの年越しとは、ひと味違ったものに。

対象者	THE FARMのご宿泊者様
対象日	2025/12/31
提供場所	■グランピングラウンジ 《対象》 ・グランピングのご宿泊者様 ・HABITAのご宿泊者様 ■多目的室 ※コテージラウンジの向かい側にございます 《対象》 ・コテージのご宿泊者様 ・農園のなかのキャンプ場のご宿泊者様
提供時間	20:00〜21:00

2026/1/1〜1/3
年始の夜を贅沢に

2026/1/1〜1/3の期間は、グランピング・コテージ・HABITAの各タイプで、THE FARMらしい夜時間を。
ご夕食はBBQをはじめ、複数メニューからお好みに合わせてお選びいただけます。さらに、餅つき・羽子板づくり・書き初め・凧揚げなど、昔ながらのお正月あそびもご用意しています。

■グランピングで味わう、お正月ステイ

帰省や初詣のにぎわいが落ち着いた頃の、静かなお正月。夜は冬のBBQから鍋まで、気分に合わせて夕食を選べます。夕食を楽しむデッキはストーブ完備。冬でもあたたかく、外の空気を感じながらゆっくりと。食後は焚き火の火と星空を眺めて、年末年始の余韻をそっとほどく一夜をどうぞ。

夕食	下記よりお選びいただけます。 ・THE FARM BBQプラン ・Farmer’s Harvest Dinner ・こだわり旨味のすき焼き鍋プラン ・サーモンのウッドプランクBBQプラン ・かずさ和牛贅沢BBQプラン〜自然と味わう至福の時間〜 ・ダッチオーブンで作る！かずさ和牛のビーフシチュープラン
朝食	農園野菜、地元食材をふんだんに使った朝食ビュッフェ
温泉	滞在中、天然温泉&サウナが揃う「おふろcaféかりんの湯」が入り放題。リラックススペースやキッズルームも完備。
その他	・季節野菜3種の収穫体験付き ・お部屋はすべて暖房完備 ・1棟1基のプライベート焚火（アスレチック棟を除く）

※おせちプランはご好評につき、ご予約受付を終了いたしました。

■コテージで味わう静かなお正月ステイ

人の流れから少し離れて、夜が静かに深くなるコテージステイ。湯上がりの余韻のまま、焚き火へ。
揺れる灯りを眺めていると、話す声も少し小さくなる——冬の夜が似合う時間。新年のはじまりを、急がず迎えたい方へ。

夕食	下記よりお選びいただけます。 ・THE FARM BBQプラン ・Farmer’s Harvest Dinner ・こだわり旨味のすき焼き鍋プラン ・とろける贅沢体験　チーズフォンデュプラン ・サーモンのウッドプランクBBQプラン ・かずさ和牛贅沢BBQプラン〜自然と味わう至福の時間〜 ・ダッチオーブンで作る！かずさ和牛のビーフシチュープラン
朝食	農園野菜、地元食材をふんだんに使った朝食ビュッフェ
温泉	滞在中、天然温泉&サウナが揃う「おふろcaféかりんの湯」が入り放題。リラックススペースやキッズルームも完備。
その他	・季節野菜3種の収穫体験付き ・お部屋はすべて暖房完備 ・1棟1基のプライベート焚火

※おせちプランはご好評につき、ご予約受付を終了いたしました。

■HABITAで味わう、木のぬくもりに包まれたお正月ステイ

やわらかな照明と木の質感に守られたお部屋で、このおせちをゆっくり囲む時間は、いつもの日常とは少しちがう、“時間の流れがすこしだけゆっくりになるお正月”を感じさせてくれます。
慌ただしい年末年始の喧騒からほんの少し離れて、「こういうお正月もいいね」と思える、穏やかな三が日をお過ごしいただけます。
※※HABITAはご好評につき、12/26〜1/5の期間は満室となりました。
グランピング／コテージは日程により空きがございますので、各予約ボタンよりご確認ください。

■農園のなかのキャンプ場｜夜は静けさ、朝は畑の気配

農園のまんなかで過ごす夜。焚き火とランタンの灯りだけを頼りに、空を見上げる時間がゆっくり流れます。朝は畑の気配と冷たい空気で目が覚めて、コーヒーがいつもよりおいしい。“泊まる”というより、“整う”。そんな年末年始を、キャンプでどうぞ。

プラン	4種類からお選びいただけます ・食事なし《温泉入り放題》手ぶらでデュオキャンプ「ogawaテント」 ・２食付き《温泉入り放題》手ぶらでキャンプ ・食事なし《温泉入り放題》手ぶらでキャンプ ・《温泉入り放題》テント持ち込みキャンプ 区画サイト
その他	・薪1束付き ・野菜収穫体験付き 1袋/1区画 ・焚火台の使用可能など

初詣も、小江戸散歩も。THE FARMから出かける周辺観光

THE FARMのお正月は、敷地内での焚き火や温泉でゆるむ時間に加えて、少し足をのばせば「初詣」や「街歩き」も楽しめます。チェックイン前／チェックアウト後に寄れる距離感だから、年末年始の旅が“もう一段”豊かに。

・香取神宮（車で約20分）：年始の空気をまっすぐ吸い込める、凛とした参道。
・佐原の街並み（車で約25分）：小野川沿いの“小江戸”散歩。カフェや食べ歩きも。
・道の駅 くりもと 紅小町の郷（車で約10分）：ローカル野菜＆おみやげの補給に。
・道の駅 水の郷さわら（車で約25分）：利根川沿いでひと休み、帰り道にも便利。
・成田山新勝寺（車で約40分）：門前町のにぎわいまで含めて“正月感”。
・航空科学博物館（車で約25分）：子どもも大人も盛り上がる、成田空港近くの寄り道。

1/1〜1/3限定「昔ながらの“お正月遊び”を。」
餅つき・羽子板づくり・書き初め・凧揚げ

家族みんなで思いきり遊べる“昔ながらのお正月あそび”をご用意しました。広い空の下で凧揚げを楽しみ、力を合わせて餅つき。羽子板づくりや書き初めも、旅先だからこそ新鮮です。懐かしさと新しさがほどよく混ざる、“農園のお正月”をゆっくりどうぞ。

開催日	2026/1/1(木)〜1/3(土)
イベント時間	11:00〜15:00
場所	日帰りBBQ場
餅つき	1回目 11:45〜 2回目 12:45〜
凧あげ・羽子板作り・書き初め	11:00〜15:00
対象者	THE FARMにご来園の皆さま

1/1～1/3限定「おふろcaféかりんの湯」：豪華賞品が必ず当たるガラポンイベント開催

「おふろcafé かりんの湯」は、2026年1月1日（木・祝）〜1月3日（土）の三が日限定で「新春ガラポン抽選会」を開催いたします。年のはじまりに湯に浸かる「初風呂」は、お正月ならではの楽しみのひとつ。からだがほっとほどける湯あがりのタイミングに、もうひとつのワクワクを添える“運試し”。ぜひご参加ください。

本抽選会は、各日10:00より販売開始、1日100口限定での実施です。1等には金券10,000円分をご用意し、温浴をより楽しめる回数券やサウナグッズ、館内で使えるサ飯特典など、年始の一日を“お得に・楽しく”彩るラインナップを揃えました。

---

THE FARMの年末年始は、“自然の中で心がゆるむ時間”を大切にしています。農園で迎える年越しは、特別な演出がなくても記憶に残るもの。今年は少し場所を変えて、新しい一年を迎えてみませんか。