忙しい毎日を送るあなたへ。平日限定お得なセット券で充実の“朝活”をしませんか。 平日限定でTHE FARMカフェの美味しい朝食ビュッフェと、おふろcafé かりんの湯で天然温泉やサウナを120分も楽しめるお得なセット券をご用意しました。新鮮な農園野菜と地元食材を使ったバラエティ豊かな朝食ビュッフェで一日をスタートし、その後は温泉にゆっくり浸かり、広々としたラウンジで心ゆくまでリラックス。なお、通常の120分コースでは付かないタオル・館内着もこのプランでは特別にセット。ほぼ手ぶらで、より気軽に朝活をお楽しみください。 THE FARMカフェ朝食ビュッフェ＋おふろcaféかりんの湯120分セット 販売価格特別価格2,530円（税込）※通常価格3,440円（税込）販売場所THE FARMカフェにてお申し付けください販売期間2025年10月1日(水)～※事前告知なく、販売終了とさせていただく場合がございます。予めご了承ください。THE FARMカフェ平日8:00～9:00（最終入店8:30、9:00に退館のご案内となります）おふろcaféかりんの湯平日9:00から入館可能備考当日販売のみ　※予約は不要です有効期限は当日のみとなります THE FARMカフェ おふろcaféかりんの湯

2026年の新春を迎えるにあたり、ご家族皆様のご多幸とさらなる繁栄を祈念し、ザファームで縁起が良い手作り「門松を作り」イベントに参加してみませんか？ 門松作りに必要な資材・道具は全てご用意しておりますので、手ぶらでお気軽にご参加下さい。インストラクターが丁寧にレクチャーしますので、初めてでも安心。完成した門松はお持ち帰りいただけるので、旅の思い出と一緒に新年をお迎えいただけます。日本の伝統文化にしっかり触れられる小さな体験を、自然に包まれた冬の農園で。 ミニ門松作り体験付き宿泊プラン 開催日2025年12月28日(日)10:00～15:00予約方法宿泊予約ページより、当プランをご選択ください。受付コテージラウンジ開催場所多目的室イベントについて・門松のサイズは高さ40センチです。・会場は野外ですが屋根があります。汚れてもいい暖かい服装でお越しください。・午前中は、門松の基礎となる缶に、ワラとシュロ縄をまいていただきます。昼休憩を約1時間半程度はさみ、午後から、ワラを編み、竹と松などを飾りつけたら完成です。（昼休憩後、一斉に再開せず、会場へお戻り頂いた方から再開となります。）・昼食は各自でお取りください。隣接する「THE FARMカフェ」「テラス（軽食メイン）」などをご利用いただけます。プラン内容宿泊＋温泉入り放題＋朝食ビュッフェ＋収穫体験朝食朝食ビュッフェ（THE FARMカフェ）清々しい農園の朝は、農園の野菜をふんだんに使用したこだわりのビュッフェをお楽しみいただけます。農園の恵みが詰まった朝食で、特別なひとときをお楽しみください。温泉＆サウナおふろcaféかりんの湯施設内の天然温泉かりんの湯、サウナや豊富な書籍、雑誌をゆっくりまったりと、お楽しみいただけます。ご宿泊中は何回でも入り放題、朝風呂もございます。収穫野菜THE FARM農園では、1年を通じて約60品目の野菜をJGAPの食の安全・環境、保全基準に従い作付けしています。 野菜収穫体験では、季節野菜3種類の収穫体験をお楽しみいただけます。 宿泊のご予約はこちら

今年のクリスマスは、THE FARMカフェの味をそのまま詰め込んだ「クリスマスボックス」で、少し特別な食卓を。本商品は事前予約制・数量限定。ひとつひとつ丁寧に仕上げるため、数量を限定しての販売となります。 香ばしく仕上げた、特大の”スモークターキー”を中心に、農園で採れたにんじんを使用したオリジナルドレッシングの”シェフズパワーサラダ”、香取市産モッツァレラを使った”特製マルゲリータ”、デザートには、パティシエ特製の抹茶のホワイトチョコテリーヌ 。シェフのこだわり食材をぎゅっと詰めこんだクリスマスボックスに仕上がっています。 ご家族や大切な方とのお食事に。外出を控えたい日のおうちクリスマスにもおすすめです。 THE FARM カフェ”クリスマスボックス” 詳細情報・ご予約方法 クリスマスボックス 内容・スモークターキー・シェフズパワーサラダ・オリジナル特製チーズ使用　香取市産モッツァレラのマルゲリータ・フライドポテト・パティシエ特製デザート　抹茶のホワイトチョコテリーヌ＊写真は4人前です。価格・2人前：4,800円（5,184円 税込）・4人前：7,000円（7,560円 税込）販売期間12/16（火）〜12/25（木）※受け取り希望日前日20:00までご予約頂けます。予約方法※①②どちらかの方法でご予約をお願いいたします①電話予約　THE FARM カフェ057-00-11831(10:00～17:00) ※自動音声でのご案内になります 音声アナウンス②→②→③②ネット予約（Google フォーム）※後述の予約ボタンから希望日をご選択ください。受け取り時間①14:00②15:00③16:00受け取り場所（店舗受け取りのみ）THE FARM カフェ〒287-0103千葉県香取市西田部７６１−２GoogleMAPお支払い方法現地決済・現金・各種クレジットカード・各種電子マネー・QRコード決済注意事項■ご予約について本商品は完全事前予約制となります。ご希望の方は、受け取り日前日20:00までにご予約をお願いいたします。※数量限定のため、予定数に達し次第受付を終了いたします。 ※写真は4人前です。※当商品は配送は行っておりません。千葉県香取市「THE FARMカフェ」店頭受取のみとなります。 ネット予約はこちら 受け取り希望日別でご予約をお取りしております。※受け取り日前日20:00までにご予約をお願いいたします。※数量限定のため、予定数に達し次第受付を終了いたします。 受け取り希望日 12月24日のご予約 受け取り希望日 12月25日のご予約 THE FARM カフェ HP

都心から約90分、千葉・香取市の農園リゾート「THE FARM」にも、きらきらとしたホリデーシーズンがやってきます。12/13(土)にオープンする“星空いちご園”、12/24(水)一夜限りのクリスマスディナー、焚火と星空を楽しむイベント、大きなクリスマスツリーに、貸切で楽しむ忘年会プランまで。 この冬THE FARMで楽しめる、12月〜クリスマスシーズンのおすすめコンテンツをまとめてご紹介します。 12/13(土)~|夜空の下で味わう『THE FARM星空いちご園』今冬もスタート 12月13日(土)、「THE FARM星空いちご園」がいよいよスタートします。 冬の澄んだ空気の中、頭上には星空、目の前には赤く色づいたいちご。昼間のいちご狩りとはまったく違う、“夜の農園リゾート”を味わえる時間です。 ほんのりライトアップされたハウスの中で、いちごを摘んで、その場でぱくり。外に出れば、暗闇の向こうに広がる星や、グランピングサイトの灯りが広がります。 宿泊者さまを優先にご案内する、THE FARMならではの特別ないちご園。「今年の冬はどこに行こう？」と考えている方には、まずおすすめしたい12月の目玉コンテンツです。 詳しくはこちら 12/5〜12/25 |この季節だけの「農園クリスマスプラン」が、THE FARMに登場 この季節だけの「農園クリスマスプラン」が、THE FARMに登場します。 グランピングのテントやコテージのお部屋には、あたたかな灯りと、さりげなく飾られたガーランド、そして小さな生木のツリーをご用意。ツリーの飾り付けは、ゲストご自身の手でお楽しみいただける“体験型クリスマス”です。オーナメントを一つずつ掛けるたびに、お部屋に“自分たちだけのクリスマス”がゆっくりと完成していきます。夕食時のスイーツには、このプランだけの「チョコレートフォンデュ」も。星空いちご園で実ったいちごやワッフル、色とりどりのフルーツを、とろりとあたたかなチョコレートにくぐらせれば、クリスマスの夜がいっそう甘く、特別なひとときに変わります。焚き火のぱちぱちした音に耳を澄ませたり、サンタ帽子で写真を撮ったり。カップルでも、友だち同士でも、家族でも。誰と過ごしても、心にそっと思い出が積もる冬になりますように。 販売期間12/5(金)〜12/25(木)対象施設グランピング・コテージプラン内容本物のミニもみの木とオーナメントセット＋夕食＋おふろcaféかりんの湯入り放題＋朝食＋野菜収穫体験夕食内容【大人&小人】・オリジナルチーズフォンデュ（オリジナルチーズソース、農園野菜のプレート、ザファームオリジナルソーセージ、地元香取市のベーコン、香草チキン、バゲット ）・スモークサーモンのカルパッチョ ・農園野菜のスープ ・チョコレートフォンデュ【幼児】・ザファームオリジナルソーセージ・ミートボール・玄米パン・農園野菜のスープ・ゼリー＆季節のフルーツ備考グランピングのご宿泊者：世界でひとつのクリスマスオーナメント作り付き 農園クリスマスプランを予約する 12/25まで｜グランピング宿泊者限定　世界でひとつのクリスマスオーナメント作り グランピングで過ごすクリスマスに、“手づくりのぬくもり”をひとさじ。自然素材やサンタ、ツリーのパーツを組み合わせて作るオーナメントは、世界にひとつだけの思い出のかたちです。ツリーに飾ったあとも、その小さな飾りを見るたびに、旅先での時間や笑い声がそっとよみがえります。 詳しくはこちら 12/19〜25だけの特別な一杯　コテージで味わうホットホワイトチョコドリンク コテージで過ごすクリスマスウィークに、ほっこりあたたまる“一杯”をご用意しました。やさしい甘さのホワイトチョコを溶かした、心までほどけるホットドリンクです。夕暮れが深まるころ、コテージラウンジにてお渡しいたします。焚き火のあとにほっとひと息つく時間にも、お部屋へ戻る前の“ちょっとしたあたたまり”にもぴったり。クリスマスの夜が、もうひとつ特別になる一杯をお楽しみください。 提供場所コテージラウンジ対象者コテージにご宿泊のお客様時間16:30〜18:30 12/13(土)|クリスマスは、やっぱりチキン「ビア缶チキン作り体験付き宿泊プラン」 丸鶏に缶ビールを差し込み、豪快に焼き上げる“ビア缶チキン”。外はパリッと香ばしく、中は蒸し焼きの効果で驚くほどジューシー。アメリカのBBQ文化で愛されるメニューを、THE FARMで気軽に体験できます。 クリスマスと言えばチキン——その定番を、今年は「自分で作る」にアップデート。火の前で待つ時間も、思い出になる冬限定プランです。 開催日時2025年12月13日(土)13:00～15:00プラン内容宿泊＋温泉入り放題＋朝食ビュッフェ＋収穫体験+手作りビア缶チキン体験 詳しくはこちら 12/24(水)|ご宿泊者限定「Farmer’s Harvest クリスマスディナープラン」 クリスマスイブの12月24日(水)は、ご宿泊者さま限定で「Farmer’s Harvest クリスマスディナープラン」をご用意します。 自社農園で育った冬野菜をふんだんに使った前菜やスープに始まり、トリュフ香る芳源マッシュルームのラグークリームパスタ、農園ハーブをまとわせた九十九里産ハマグリと真鯛の一皿、メインには黒毛和牛のビステッカ——。“Farmer’s Harvest”という名の通り、畑の恵みと千葉の食材を一度に楽しめるフルコースです。 食後は、コースの余韻を連れて「おふろcafé かりんの湯」へ。湯とサウナで体をあたため、部屋に戻れば、農園リゾートらしい静かなクリスマスナイト。今年のクリスマスは、街のイルミネーションではなく「畑の灯り」に包まれて過ごしてみませんか。 詳しくはこちら 12月週末限定|冬の夜をあたためるクリスマスナイトイベント 12月の週末を中心に、夜の農園を楽しむクリスマスイベントも開催予定です。 焚火を囲んで、焼きマシュマロのスモアづくり。カリッ、とろっの食感を楽しみながら、火のはぜる音に耳を澄ませていると、ゆっくりと一日のスピードが落ちていきます。 空を見上げれば、冬の代表的な星座たち。天体観測をしながら、ホットドリンクで手をあたためて。家族や友人、パートナーとの何気ない会話も、焚火と星空があるだけで少し特別な時間に変わります。 会場には、写真映えする撮影スポットも登場予定。「今年のクリスマスの一枚」は、農園リゾートらしいナチュラルな背景で残してみてください。 日にち12/5〜7、12〜14、19〜25時間19:00〜20:00対象THE FARMにご宿泊者の方参加費無料 ※雨天の場合は中止とさせていただきます。 11月中旬～|人気スポット「リバーサイド」にきらめく、3.6ｍの大きなクリスマスツリー グランピングの中でも特に人気のエリア「リバーサイド」に、この冬は大きなクリスマスツリーが登場します。 チェックイン後、テントやキャビンへ向かう途中に見えるツリーは、まさに“THE FARMのクリスマスのシンボル”。日が暮れると、川面に映るあかりと相まって、小さな光の森のような景色が広がります。 湯あがりの散歩がてらツリーのそばまで歩いて、家族で記念撮影をしたり、ふたりでホットドリンク片手にツリーを眺めたり。「グランピングでクリスマスを過ごしてみたい」と考えている方には、ぜひ見ていただきたいスポットです。 12月5日(金)・19日(金)・26日(金)|THE FARMカフェ貸切　自然に囲まれた“ごほうび忘年会”プラン 1年の締めくくりには、THE FARMカフェの貸切忘年会プランもおすすめです。 大きな窓の向こうに畑が広がるカフェを、会社の部署やサークル、仲間内で丸ごと貸切に。農園野菜をたっぷり使った前菜やグリル料理、締めの一品まで、「畑のごちそう」を囲みながら一年を振り返る時間を過ごせます。 「せっかくの忘年会だから、いつもと違う場所で」という幹事さんにはぴったりのプラン。人数やご予算に応じた内容のご相談も承りますので、まずはお気軽にお問い合わせください。 詳しくはこちら 星空いちご園、クリスマスディナー、焚火イベント、大きなツリー、貸切忘年会。同じ12月でも、過ごし方を少し変えるだけで、その年の“記憶に残る冬”になります。 今年のホリデーシーズンは、ぜひTHE FARMで。畑と星空に囲まれた、いつもより少しだけ特別なクリスマスと年末をお楽しみください。 グランピングを予約する コテージを予約する HABITAを予約する 農園のなかのキャンプ場を予約する

グランピングで過ごすクリスマスに、あたたかな“手づくり時間”を少しだけ足してみませんか。自然素材やサンタ、ツリーなど、好きなパーツを自由に並べてペタペタ貼っていくと、いつの間にか世界にひとつだけのクリスマスオーナメントが完成します。出来上がったオーナメントを眺めるたびに、そのとき交わした会話や笑い声まで一緒に思い出されて、ツリーを彩る小さな飾りが、この旅の記憶をそっと灯してくれます。 期間〜12/25料金(1個)500円（税込）※農園クリスマスプランにてグランピングにご宿泊のお客様は、お一人様1個まで無料対象グランピングご宿泊者様限定場所グランピングラウンジ ツリーごと持ち帰れる、思い出いっぱいの農園クリスマスプラン 農園クリスマスプランのお部屋には、小さな本物の“生のもみの木”のツリーをご用意しています。ドアを開けると、やわらかな灯りのそばで深いグリーンのツリーがお出迎え。自然に囲まれたグランピングサイトで過ごす、静かなクリスマスの夜がそっとはじまります。 夜になったら、手づくりのオーナメントを飾って、灯りのともったツリーを眺めながら、ゆっくり一日を振り返る時間を。ツリーはご出発の際にそのままお持ち帰りいただけるので、お家に帰ってからもオーナメントと一緒に飾れば、この冬THE FARMで過ごした夜のぬくもりがよみがえります。 生のもみの木と手づくりオーナメントで仕上げる、農園リゾートならではのクリスマスを。 販売期間：〜12/25(木) 農園クリスマスプランを予約する

冬の夜、あたたかい部屋で過ごすクリスマスもいいけれど、たまには焚き火のそばでゆっくり過ごしてみませんか。 農園リゾートTHE FARMの「農園のなかのキャンプ場」では、11月22日(土)〜12月25日(木)の期間限定で、テントをクリスマス仕様に装飾。焚き火を囲んでマシュマロを炙ったり、白い息で笑い合ったり。ふっと冷えを感じたら、天然温泉とサウナでぽかぽかに温まれる、“冬ならでは”のクリスマスキャンププランをご用意しました。 クリスマス仕様のテントで過ごす、冬のキャンプナイト 期間中は、「農園のなかのキャンプ場」の一部テントがクリスマス仕様に。ツリーやガーランドの灯りに包まれたテントサイトで、焚き火を眺めながらゆっくりと夜を過ごせます。 マシュマロを炙ったり、写真を撮ったり、星空を眺めたり。アウトドアが初めての方でも、特別な一泊を気軽にお楽しみいただけます。 ※クリスマス装飾は一部サイトのみとなります。内容は予告なく変更となる場合がございます。 冬でも安心。天然温泉＆サウナ入り放題＋冬用レンタル キャンプ場をご利用の間は、園内の天然温泉およびサウナ「おふろcaféかりんの湯」が入り放題。焚き火で過ごしたあとや、朝起きてすぐなど、好きなタイミングで何度でもご利用いただけます。さらに、ファンヒーターや電気毛布、ホットカーペットなど、冬キャンプ用のあたたかいレンタル品もご用意しています。 「冬キャンプに挑戦してみたいけれど寒さが心配」「道具を一式そろえるのはハードルが高い」という方にも、安心してお過ごしいただける環境です。 昼は農園で冬野菜の収穫体験も THE FARMといえば、農園リゾートならではの「収穫体験」。季節野菜の収穫をお楽しみいただけます。自分たちの手で野菜を抜きとる体験は、大人にとっても子どもにとっても新鮮。採れたての冬野菜の力強さに触れながら、農園ならではの一日をお過ごしください。※収穫できる野菜の種類は時期により異なります。 販売期間：2025年11月22日(土)〜12月25日(木)対象プランについて 本クリスマスキャンプは、以下のキャンププランが対象です。 【食事なし】《温泉入り放題》手ぶらでデュオキャンプ「ogawaテント」 食事なし《温泉が入り放題》のソロ・デュオの方におすすめ。テント設営・片付け・キャンプギアのセッティングはスタッフが行いますので、キャンプ初心者の方でもお気軽に本格キャンプがお楽しみいただけます。設営済みのテントとタープに加え、テーブルやチェア、シュラフにカトラリー類も全部そろった完全手ぶらプランです。※当プランにはお食事(夕食・朝食)は含まれておりません。オプションよりご選択ください。 予約する 《温泉入り放題》手ぶらでキャンプ キャンプ初心者の方も手軽にキャンプ体験。テント設営・片付け・キャンプギアのセッティングはスタッフが行いますので、キャンプ初心者の方でも安心して本格キャンプがお楽しみいただけます。設営済みの大型テントとタープに加え、テーブルやチェア、シュラフにカトラリー類も全部そろった完全手ぶらプランです。季節に合わせた装備(寝袋・暖房)もご用意いたします。 予約する「食事あり」 予約する「食事無し」 《温泉入り放題》テント持ち込みキャンプ 区画サイト 《温泉入り放題》テント持ち込みキャンプ 区画サイト。約120㎡の区画サイト、広々とキャンプギアをお使いいただけます。広さの目安：ツールームテント２張、タープ２張 予約する「平日限定：2名様まで利用可」 予約する「4名様まで利用可」 販売期間：2025年11月22日(土)〜12月25日(木) 農園のなかのキャンプ場　公式ページ

三大流星群のひとつ「ふたご座流星群」を、サウナガーデンの外気浴スペースからゆったり眺める冬の星空イベントを開催します。12月14日(日)18:30〜20:00、ロウリュやサウナで温まったあとの身体で夜空を見上げる、かりんの湯ならではの“サウナ×星空体験”をお楽しみください。 冬のサウナガーデンが、この夜だけの「小さな流れ星観測スポット」に 会場は、おふろcaféかりんの湯の屋外エリア「サウナガーデン」。外気浴用のデッキチェアやベンチに座りながら、冬の澄んだ夜空を見上げることができます。冬は大気が乾燥して水蒸気が少なく、明るい星も多い“星空観察にぴったりの季節”と言われています。 サウナでしっかり温まったあとに、ひんやりとした外気のなかで星を眺める時間は、いつもの外気浴とはまた違う特別なひとときです。 天体望遠鏡でスタッフと一緒に「星さがし」 当日は、サウナガーデンに天体望遠鏡をご用意。スタッフが星の探し方やピントの合わせ方など、基本的なポイントをやさしくお伝えしながら、星空観賞をサポートします。 「望遠鏡を触るのは初めて」「星座にはあまり詳しくない」という方も大歓迎。ふたご座をはじめ、冬の代表的な星座をスタッフと一緒に探しながら、流れ星との出会いをお楽しみください。 三大流星群のひとつ「ふたご座流星群」を眺める夜 ふたご座流星群は、しぶんぎ座流星群・ペルセウス座流星群と並ぶ“三大流星群”のひとつと言われており、毎年12月中旬に見頃を迎えます。条件が良ければ、1時間にいくつもの流れ星が期待できると言われる人気の流星群です。 この日は、そんなふたご座流星群のピークに合わせてイベントを開催。「せっかくなら、ちゃんと空を見上げてみたい」「サウナのあとに星空も楽しみたい」という方にぴったりの一夜です。 サウナ×星空で、“ととのい”をもう一段階深く おふろcaféかりんの湯には、天然温泉と4種類のサウナ、そして屋外のサウナガーデンがそろっています。 今回のイベントでは、そこに「星空」と「天体望遠鏡による観測」をかけ合わせて、五感で季節を感じるととのい体験をご用意しました。 サウナで温まり、外気浴で夜空を見上げ、望遠鏡をのぞき込む——。いつものサウナ時間に、少しだけ“宇宙”をプラスしてみませんか。 イベント詳細 開催日時2025年12月14日（日）18:30〜20:00開催場所おふろcaféかりんの湯 サウナガーデン内容サウナガーデン外気浴スペースでの天体望遠鏡による「ふたご座流星群」観測（スタッフによる簡単なレクチャー付き）備考悪天候の場合は中止となります。開催可否は当日、公式サイトや館内掲示にてお知らせいたします。 おふろcaféかりんの湯 公式HP

2025年を締めくくる特別な夜。おふろcaféかりんの湯が誇るアウフギーサーたちが総力を結集し、“サウナ納め”にふさわしい極上の熱波をお届けします。 2025年最後の瞬間まで、熱い想いをタオルに乗せて振り続けるカウントダウンアウフグース。100℃の激アツサウナで1年の疲れと煩悩をすべて吹き飛ばし、心も体もととのった状態で晴れやかに新年を迎えませんか？ 近隣の香取神宮や鹿島神宮で参拝を済ませた後に立ち寄る、“ととのい初め”としてもおすすめです。さらに、年始の3日間限定でガラポン抽選イベントも開催。新年の運試しとして、訪れた方々にワクワクのひとときをお届けします。 12/31（水）開催：総力結集アウフグース 「一年を振り返り、煩悩を熱波で吹き飛ばせ」 2025年を熱波で締めくくる、総力結集の”サウナ納め”。大好評につき、カウントダウンアウフグースを今年も開催します。 2025年最後の熱い想いを込めてカウントダウンのその瞬間まで、途切れることなくタオルを振り続けます。設定温度100℃の激熱仕様で1年の汗と疲れをすべて流し去り、心身ともに清められた状態で新たな年を迎えましょう。 12/31（水）営業時間7:00～翌5:00（最終入館4:00）総力結集アウフグース23:30~0:30どなたでもご参加いただけます。 1/1（木）～1/3（土）限定：豪華賞品が必ず当たるガラポンイベント開催 新年最初の“ととのい”の後は、ちょっとしたドキドキを。3が日限定で、1回1,000円（税込）で必ず1,000円以上の賞品が当たるガラポン抽選会を開催します。 金券1万円分や人気のサウナグッズ、サ飯無料など、豪華景品をご用意してお待ちしております。運気上昇のチャンスをお見逃しなく。 開催日時2026年1月1日（木）～1月3日（土）の3日間限定※1日100口限定料金1回1,000円（税込）景品1等：金券1万円分2等：120分回数券3等：フリータイム回数券4等：サウナハット5等：MOKUタオル大6等：MOKUタオル小7等：サ飯1品無料8等：フリータイム招待券9等：芋けんぴ3種※景品の内容は予告なく変更となる場合がございます 清らかな心で迎える新年で、もっと特別に かりんの湯は、「香取神宮」「鹿島神宮」へのアクセスも良好。毎年多くの参拝客が訪れ、新年の祈願や厄除け、人生の節目の願掛けに訪れる関東有数の神社でもあります。参拝で新年への祈りを捧げたあとは、サウナで深いリラックスを。 熱い風を浴びながら、走り抜けた2025年に一区切り。不要なモヤモヤはすべて置いていき、軽やかな心で2026年へのスタートダッシュを切る“サウナ納め”をお楽しみください。 地元香取市の名社：香取神宮 香取市に鎮座する香取神宮は、古代より国の安寧を祈る場所として敬われてきた名社。伝承では初代天皇とされる神武天皇の御代（神話時代）に創建されたと伝えられ、国内でも最古級の歴史を誇ります。全国に約400社ある「香取神社」の総本社であり、かつては旧下総国の「一宮（いちのみや）」、そして明治期には格式ある官幣大社に列せられた由緒正しい神社です。 THE FARMからの所要時間車でおおよそ25分googleMAPを開く所在地千葉県香取市香取1697-1お問い合わせ0478-57-3211公式サイトhttps://katori-jingu.or.jp/アクセス［電車］　JR成田線佐原駅から車で10分　　※佐原駅から各種バスあり。詳細は、香取神宮ウェブサイト（外部サイト）をご覧ください［自動車］　東関東自動車道 佐原香取ICから2分［高速バス］　関鉄グリーンバス：東京駅発鉾田駅行香取神宮下車　徒歩1分京成バス・千葉交通：浜松町・東京駅発八都経由銚子行佐原香取下車　徒歩15分 武運長久と開運を祈る：鹿島神宮 茨城県鹿嶋市に鎮座する鹿島神宮は、約2600年の歴史を誇る武神・ タケミカヅチノカミ（武甕槌大神） を祀る古社です。日本最古級の神社の一つであり武道の守護神としても知られ、古来より国の平安と武運長久を祈願する場所として信仰を集めてきました。全国にある「鹿島神社」の総本社で、格式高い一宮としても知られています。 THE FARMからの所要時間車でおおよそ50分googleMAPを開く所在地茨城県鹿嶋市宮中2306-1お問い合わせ050-1724-5007公式サイトhttps://kashimajingu.jp/アクセス［電車］　JR鹿島線鹿島神宮駅から徒歩で10分　　※鹿島線は1時間に1本程度となり、時間によって乗り換えが変わりますので事前に調べてからお越しください。［自動車］　東関東自動車道 潮来ICから10分［高速バス］　東京駅 八重洲南口発 「かしま号」：鹿島神宮停留所下車　徒歩すぐ おふろcaféかりんの湯 公式HP

今年のクリスマスシーズン、おふろcaféかりんの湯では“子育て応援”と“サウナ文化の発信”をテーマにした、ちょっと特別な「温浴クリスマス」を開催します。 小さなお子さまには、「絵本の読み聞かせ」と「オーナメント作り」。サウナ好きの大人には、「コスプレアウフ」と「雪だるまキューゲル」。そして、クリスマスイブとクリスマス当日には、「回数券購入でフリータイム招待券」がもらえるキャンペーンもご用意しました。 「子どもの遊び」と「親のリフレッシュ」がどちらもかなう、おふろcaféかりんの湯ならではの温浴クリスマス。ご家族でも、お一人でも、友だち同士でも、どうぞお気軽にお立ち寄りください。 12月5日(金) 子供たちには「読み聞かせ会＆オーナメント作り」 ー12月5日（金）読み聞かせ会＆オーナメント作り イベントは、館内のキッズルームにて約30分間で実施します。 前半は、「たかひとおにいさん」による絵本の読み聞かせ。 クリスマスシーズンにぴったりの物語や、読み終わったあとに親子の会話が弾むような作品を選び、子どもたちを物語の世界へと誘います。 後半は、クリスマスツリーなどに飾ることができるオーナメント作り。 色を塗ったり、貼ったりと、小さなお子さまでも取り組みやすい工程で、世界に一つだけのオリジナルオーナメントを完成させます。出来上がった作品はお持ち帰りいただけるため、ご自宅に飾りながら「かりんの湯で過ごした夜」を思い出していただけます。 スマートフォンや動画コンテンツが身近な今だからこそ、“声で物語を聴く時間”と“手を動かして創る時間”を、地域の温浴施設から届けていきます。 日程2025年12月5日（金）時間20:00〜20:30（約30分）対象おふろcaféかりんの湯をご利用のお子さま（未就学〜小学校低学年程度）場所おふろcaféかりんの湯　館内キッズルーム参加費無料 12/22(月)-26(金)サウナ好きには「コスプレアウフ&雪だるまキューゲル」 アウフギーサーたちからの「クリスマスプレゼント」はアツい熱波。 クリスマスソングに合わせて、サンタやトナカイに扮したアウフギーサーたちが、コミカルかつ華麗なタオルさばきを披露。 汗を流して体も心も温まる、聖夜を彩る特別な一夜限りの熱いショーをご堪能ください。 一部の回では、雪だるまの形をしたアロマキューゲルも登場。 真っ白な雪だるまをサウナストーンの上にそっとのせると、少しずつ溶けていくたびに、湯気とともに香りがふわっと広がります。 五感で楽しむ、おふろcaféかりんの湯ならではのサウナ体験。サウナ初心者の方も、サウナ好きの方も、この季節ならではの“クリスマスサウナ”をお楽しみください。 期間2025年12月22日(月)～26日(金)時間16:00・20:00内容22日 16時 飛んでみいな・20時モーリー23日 16時 MIMO!・20時MIMO!24日 16時 飛んでみいな・20時飛んでみいな25日 16時 MIMO! ・20時モーリー26日 16時 飛んでみいな・20時MIMO!※担当者が変更になる場合がございます。参加方法参加無料・予約不要※別途、おふろcaféかりんの湯の入館料が発生いたします。場所おふろcaféかりんの湯サウナガーデン 12月24日（水）・12月25日（木）回数券購入でフリータイム招待券プレゼントキャンペーン クリスマスイブとクリスマス当日の2日間は、回数券をご購入いただいたお客様を対象に、おふろcaféかりんの湯の「フリータイム招待券」を1枚プレゼントいたします。 家族との“次のくつろぎ時間”のために。 離れて暮らす親御さんへの、ささやかな「お疲れさま」として。 そして、いつも頑張っている自分への“未来のご褒美”として——。 クリスマスをきっかけに、「またここで休もう」と思える時間を、おふろcaféかりんの湯にそっと預けてみませんか。 日程12月24日（水）・12月25日（木）対象期間中に対象の回数券をご購入いただいたお客様 特典おふろcaféかりんの湯のフリータイム招待券 1枚プレゼント 12月は、おふろcaféかりんの湯で“温浴クリスマス”を 読み聞かせ会で物語に浸る子どもたち。コスプレアウフと雪だるまキューゲルで、ととのいながら冬を味わう大人たち。そして、「また来よう」と思える日のためのフリータイム招待券。 ご家族でも、おひとりでも、友だち同士でも。“長くゆっくり過ごせる温浴リビング”としてのおふろcaféかりんの湯で、あたたかいクリスマスをお過ごしください。 おふろcaféかりんの湯

おふろcaféかりんの湯で、親子それぞれの“自分時間”を楽しめる夜イベントを開催します。2025年12月5日（金）、館内キッズルームにて「第二回 読み聞かせ＆オーナメントづくり」を開催。子どもは絵本とクリスマス工作、大人はサウナのアウフグースで、同じ30分を思い思いに過ごせる子育て応援企画です。参加費無料・予約不要で、どなたでもご参加いただけます。 親子でくつろげる、おふろcaféの夜イベント 共働き世帯の増加や“不規則な勤務”が当たり前になりつつあるなかで、「夜に子どもを連れて、安心して過ごせる場所がほしい」「たまには大人も、一息つく時間がほしい」そんな声は少なくありません。本イベントは、地域の子育て世帯を応援するために、同じ30分のあいだに、子どもには読み聞かせと工作の時間を、大人にはアウフグースで心身をととのえる時間を提供する取り組みです。地元の親子も、旅で香取市を訪れるファミリーも、思い立ったときに参加できます。※参加費無料・申込不要※混雑時は、安全のため入替制・時間調整をさせていただく場合がございます。 たかひとおにいさんによる、絵本の読み聞かせ 会場は、おふろcaféかりんの湯のキッズルーム。まずは、館内スタッフ「たかひとおにいさん」による絵本の読み聞かせからスタートします。クリスマスシーズンにぴったりの一冊や、読み終わったあとに親子でお話したくなるような物語を選び、子どもたちを“物語の世界”へと連れていきます。おふろ上がりで少し眠くなってきた時間帯に、やさしい声で物語を聴くひとときは、子どもにとっても心地よい「おやすみ前の時間」になりそうです。 世界に一つだけのクリスマスオーナメントづくり 読み聞かせのあとは、クリスマスオーナメントづくりの時間。ツリーなどに飾れるオーナメントに、色を塗ったりパーツを貼ったりして、オリジナルの一つを完成させます。小さなお子さまでも楽しめるよう、難しい工程はなく、自由に手を動かせる内容です。出来上がったオーナメントはお持ち帰りいただけますので、ご自宅のツリーに飾って「かりんの湯の夜」を思い出していただけます。※オーナメントのデザインは当日のお楽しみです。 子どもはキッズルーム、大人はサウナへ。親子それぞれの30分 イベントの時間は、20:00〜20:30の約30分。この時間帯に合わせて、サウナガーデンにある「男女共用サウナ」ではアウフグースも実施予定です。お子さまがキッズルームで読み聞かせと工作を楽しんでいるあいだ、大人はサウナでじっくりととのう。同じ施設の中で、親子それぞれが“自分のリラックスタイム”を持てるのは、おふろcaféならではの過ごし方です。イベントのあとには、お子さまが作ったオーナメントを眺めながら、その日の出来事をおしゃべりする時間もぜひお楽しみください。 イベント名たかひとおにいさんによる第二回 読み聞かせ＆オーナメントづくり日時2025年12月5日（金）20:00〜20:30（約30分）場所おふろcaféかりんの湯館内「キッズルーム」内容・たかひとおにいさんによる絵本の読み聞かせ・クリスマスオーナメントづくり（作品はお持ち帰りいただけます）対象おふろcaféかりんの湯をご利用のお子さま（目安：未就学〜小学校低学年程度／保護者同伴歓迎）参加方法・料金・参加費無料・事前申込不要当日20:00までにキッズルームへお集まりください。※混雑時は、安全のため入替制・時間調整をさせていただく場合がございます。 ※イベントへの参加には、おふろcaféかりんの湯の入館が必要です。料金・営業時間・アクセスなどの詳細は、公式HPをご覧ください。おふろcaféかりんの湯▶︎https://www.thefarm.jp/karinnoyu/