“農家の秘匿米”、店頭のみの限定販売を開始 風が澄み、新米の甘みが一段と冴える頃。利根川に抱かれた米どころ・千葉県香取市で、農家さんが“家族のためだけに取っておく”格別のお米−−「農家の秘匿米」を、THE FARMで店頭限定で販売します。 【足を運ぶ理由が生まれるお米。“農家の秘匿米”とは】 ◆ なぜ“秘匿米”なのか 昔から農家には、一般の流通には出さず、家族や親しい人にだけ分ける「とっておき」のお米がありました。それが「秘匿米」。その精神に倣い、THE FARMは農家さんに分けていただいたこのお米を、今年も店頭でお届けします。 ◆ 谷津田が育む、澄んだ甘み 利根川のゆったりした流れに沿って田んぼが連なる、千葉県香取市。THE FARMの足もとには「谷津田（やつだ）」と呼ばれる小さな谷あいの田が広がっています。風通しがよく、朝夕の寒暖差がしっかりあります。稲にとって厳しい季節も、風が熱をさらい、ゆっくりと旨みをためる。だから粒は張りがよく、炊けばつややか。かむほどに甘みがほどけます。 ここで私たちは、地元の農家さんと肩を並べ、苗代から収穫まで手をかけてきました。　　　　　　　　谷津田：千葉に多く見られる里山の風景のひとつ。斜面林に囲まれた台地（盆地）状の田んぼのことをいいます。　　 ◆ 「つきたてがいちばんうめぇ」を、約束に 農家さんが口をそろえて言うのは、「とにかく、つきたて（精米したて）の米はうめぇ」。お米は玄米での保存が理にかなっており、精米後は時間とともに香りが落ちてしまいます。THE FARMは精米後の時間管理に徹底配慮し、“炊き上がりの湯気から違いが立つ”状態でお渡しできるよう努めています。 来てくれた人のための一袋 秘匿米はもともと「身内のためのお米」。その精神に倣い、販売は店頭限定です。ドライブの目的地にFARM SHOPを、帰り道は「おふろcafe かりんの湯」で温泉とサウナを。田んぼの風や土の香りまで連れて帰る、小さな旅になります。 《販売情報》 販売場所FARM SHOP／おふろcafe かりんの湯価格5kg 4,212円(税込)／3kg 3,190円(税込)販売方法店頭限定注意事項・ご予約・お取り置き不可・オンライン販売なし・数量販売のため、なくなり次第終了 農園リゾート THE FARM アクセス

今年も冬の夜を彩る「THE FARM星空いちご園」がオープンします。農園リゾートならではの特別体験「ナイトいちご狩り」は、昨シーズンテレビやWEBニュースなど多くのメディアでも話題となり、大変ご好評をいただきました。 イルミネーションに包まれた幻想的なハウスの中で、一粒のいちごを見つける体験はまるで星空から宝石を探し出すよう。今年は「紅ほっぺ」「よつぼし」「かおり野」に加え、「あまおとめ」を新たにラインナップ。40分だった食べ放題の時間も60分に延長し、よりゆったりと食べ比べを楽しんでいただけます。さらに、寒い季節には温かいスープの無料提供や、いちごを使ったオリジナルドリンクの販売も予定。昨年よりもさらにバージョンアップした星空いちご園で、冬ならではの心も体も温まるひとときをご体験ください。 昼と夜、二つの魅力を味わう「いちご狩り付き宿泊プラン」販売中 ナイトいちご狩りの魅力を存分に味わうなら、THE FARMへの宿泊がおすすめです。 昼はお部屋や季節野菜の収穫体験でゆったりと過ごし、夜は星空の下で幻想的ないちご狩りへ。 昼と夜で異なる表情を楽しめるのは、宿泊施設を併設するTHE FARMならではの特権です。 採れたてのいちごを味わった後は、温泉「おふろcafé かりんの湯」で身体を温め、コテージやグランピング施設で心地よい夜をお過ごしください。特別な夜を家族や仲間、大切な人とともに堪能できる宿泊体験は、思い出に残る冬の一日を演出します。 「THE FARM星空いちご園」特設サイト 《宿泊で楽しむ》ご予約 《日帰りで楽しむ・デイ》ご予約 《日帰りで楽しむ・ナイト》ご予約

12月14日（日）に開催される「第17回 香取小江戸マラソン」。ランナーにとって、大会前日や当日の過ごし方は走りの結果を大きく左右します。 THE FARMでは、スタート前に心と体を“整える”、ゴール後にしっかり“ととのえる”。そんな滞在を叶える特別宿泊プランをご用意しました。 天然温泉やサウナでリカバリー、地元食材を使った早朝ビュッフェでエネルギーチャージ、さらに季節野菜の収穫体験で気分もリフレッシュ。走る人にちょうどいい過ごし方をサポートします。 大会前日も、当日も。あなたの走りを支える“ランナー仕様のTHE FARMステイ”をぜひ体感してください。 レース当日は朝6時～朝食スタート【12月13日(土)〜ご宿泊の方】 レース当日の朝は、農園野菜と地元食材をふんだんに使ったTHE FARMカフェの朝食ビュッフェに、バナナ・パン・スポーツドリンクなどのエネルギー補給メニューをご用意。ご希望の方にはテイクアウト対応も可能です。移動中や車内でも手軽に摂れて、スタート前の時間にゆとりが生まれます。 走る前も、走った後も。天然温泉でリフレッシュ 天然温泉で筋肉をじんわりほぐし、レース前後のコンディションをしっかり調整。タオルや館内着もセットになっているので、手ぶらでも安心してご利用いただけます。さらにチェックアウト後も120分無料で温泉利用が可能。滞在中は何度でも入浴できるので、心も体も思いきりリフレッシュできます。 【有料オプション】夕食はコンディションに合わせて選択可能 ランナーの体にやさしい高タンパク・低脂肪・消化にやさしいメニューをご用意。体調や気分に合わせて、最適な夕食スタイルをお選びいただけます。 〈人気No.1〉THE FARM BBQ 外のテラスで、自然に包まれながら自由に楽しむTHE FARMならではのBBQスタイル。食材には農園野菜や高タンパク・低脂肪の食材をふんだんに取り入れているので、ランナーの体にやさしい“ご褒美”補給としてもぴったり。 土地の恵みを堪能する「Farmer`s Harvest Dinner」 落ち着いた空間でゆったりと味わう、THE FARMならではのコースディナー。自社農園で大切に育てた旬の野菜を中心に、香取の土地が育んだ新鮮な食材をふんだんに使用しています。 地元農家から届く野菜やお米、季節ごとに表情を変える自然の恵みを一皿一皿に込め、食材本来の滋味深さを引き出しました。土地の恵みをじっくりと堪能できる特別なディナータイムは、走る前のコンディションづくりにも、走り終えた後の癒しにもぴったりです。 「Farmer`s Harvest Dinner」特設サイト THE FARM食堂（おふろcafé かりんの湯内） 予約不要で気軽に立ち寄れるかりんの湯館内の食堂。体調やその日の気分に合わせて選べる、高タンパク・低脂肪・消化にやさしいメニューを中心にご用意しています。ランナーはもちろん、ご家族や同行の方にも安心して楽しんでいただける食堂です。 おふろcaféかりんの湯「THE FARM食堂」 季節野菜の収穫体験付き THE FARM農園では、年間を通じて約60品目の野菜をJGAP基準で安心・安全に栽培しています。ご滞在中は、その中から季節野菜3種を収穫体験いただけます。 畑に入り、土の香りや手触りを感じながら野菜を引き抜く時間は、心身をリフレッシュさせ、気持ちを前向きに整えてくれます。レース前に気持ちを落ち着けるひとときとして、またゴール後に体と心を切り替えるリカバリーの時間としてもおすすめです。※画像の野菜はイメージです　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 《宿泊費10％OFF》【12/14(日)チェックイン限定】香取小江戸マラソン 記念プラン〈1泊朝食付〉 香取小江戸マラソンの余韻を、そのままTHE FARMで。 当日限定で宿泊費が10％OFF、〈1泊朝食付〉のお得な記念プランです。 走った後は、敷地内「おふろcaféかりんの湯」の天然温泉・サウナでクールダウンし、心身をやさしくリカバリー。 翌朝は、畑の恵みをふんだんに使った“からだ想い”の朝食で、内側から整えて。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　※12/15（月）の朝食は通常通りのご案内です。 香取小江戸マラソン 記念プラン〈1泊朝食付〉 対象宿泊日2025年12月13日（土）・12月14日（日）対象者第17回香取小江戸マラソンのランナープラン内容温泉&サウナ入り放題＋朝食＋収穫体験朝食朝食ビュッフェ（THE FARMカフェ）清々しい農園の朝は、農園の野菜をふんだんに使用したこだわりのビュッフェを。レース当日は、6時～朝食をお楽しみいただけます。テイクアウトも可能です。夕食夕食はお好みでお選びください（オプション）・〈人気No.1〉THE FARM BBQ：外のテラスで自由に楽しむ、王道の“ご褒美”補給・Farmer’s Harvest Dinner：落ち着いた空間で、ゆったりコンディションを整えるコース・予約不要・別途有料の「THE FARM食堂」（おふろcafé かりんの湯内）もご利用可：体調や好みに合わせて選べる高タンパク・低脂肪・消化にやさしいメニュー中心。天然温泉＆サウナおふろcaféかりんの湯施設内の天然温泉かりんの湯、サウナや豊富な書籍、雑誌をゆっくりまったりと、お楽しみいただけます。ご宿泊中は何回でも入り放題、朝風呂もございます。収穫体験THE FARM農園では、1年を通じて約60品目の野菜をJGAPの食の安全・環境、保全基準に従い作付けしています。 野菜収穫体験では、季節野菜3種類の収穫体験をお楽しみいただけます。ご宿泊条件対象：2025年12月14日開催「第17回香取小江戸マラソン」ご参加の方提示物：参加証明書を各宿泊施設でご提示ください。《提示場所》・グランピングにご宿泊の方：グランピングラウンジ・コテージにご宿泊の方：コテージラウンジ・HABITAにご宿泊の方：おふろcaféかりんの湯受付※ご提示がない場合は通常料金へ変更となります。 走る前も、走った後も。体を整え、心までととのう“ランナー仕様”の滞在をTHE FARMで。 天然温泉や朝食ビュッフェ、選べる夕食、そして収穫体験。自然の恵みに包まれながら過ごす時間は、きっと大会の思い出をさらに特別なものにしてくれます。 大会に挑むランナーの皆さまも、応援で訪れるご家族や仲間の皆さまも。この冬はTHE FARMで、香取小江戸マラソンをまるごと楽しみませんか？ 香取小江戸マラソン 記念プラン〈1泊朝食付〉のご予約はこちら

冷たい風に冬の訪れを感じるひととき。THE FARMの静かな森を歩けば、足元には落ち葉が敷き詰められ、木々には冬の実りがそっと顔をのぞかせます。自然の中をトレッキングしながら、木の枝や松ぼっくりなどを集めて、世界にひとつだけのクリスマスリースを作りましょう。お子さま連れでも安心して楽しめる、冬の思い出づくりにぴったりのイベントです。 日時2025年12月21日(日) ①10:00～12:00②14:00～16:00対象ご宿泊のお客様内容園内のトレッキングコースを散策し、木の枝や木の実などの自然素材を集めた後、クリスマスリースづくりを行います。スタッフがサポートしますので、お子様や初めての方でも気軽にご参加いただけます。予約方法ご宿泊時、オプションよりご選択ください。＊農園のなかのキャンプ場のご宿泊者様は、参加希望の旨をお問い合わせください。受付場所FARMSHOP開催場所多目的室料金2,200円/1個諸注意・汚れてもいい服装でお越しください。 ・受付後、参加者様が揃い次第トレッキングに出発します。トレッキングを行いながら会場へ移動します。 ・トレッキングは、天候・状況により中止となる場合がございます 。 ※上記イベントは、天候等により急遽中止となる場合もございますので事前ご了承ください グランピングの詳細・ご予約 コテージの詳細・ご予約 HABITAの詳細・ご予約

おふろcaféかりんの湯にて、2025年11月8日（土）に開催される鹿島アントラーズ vs 横浜FCに合わせ、試合当日限定の「ユニフォーム割」を実施します。当日、鹿島アントラーズ・横浜FC、いずれかのチームのユニフォームを着用して来館された方は、フリータイム入館料を一律1,000円でご利用いただけます（本人着用・お一人様1回限り）「応援前のコンディショニング」「応援後のクールダウン」を、ぜひおふろcaféかりんの湯で。 おふろcaféかりんの湯「ユニフォーム割」で”ととのう応援”を 1.天然温泉とサウナでリフレッシュ スタジアムで熱気を感じた身体をやさしく包み込む天然温泉。芯からカラダを温め、さらにはメタケイ酸も豊富に含まれているので、保湿効果が高い美肌の湯としても好評です。フリータイム制だからこそ、時間を気にせずゆったりとお過ごしいただけます。 2.毎日開催の、プロ熱波師によるアウフグース おふろcafé かりんの湯では、プロの熱波師が演出するアウフグースを毎日開催しています。プログラムに合わせたアロマ水をストーブに注いで蒸気を立ち上げ、パワフルなタオルワークで熱波と香りを届けます。深部体温をじわりと高め、サウナ→水風呂→外気浴のリズムで自律神経の切り替えを促します。サウナガーデンは男女共用サウナとなっており、初めての方にも安心。 観戦前の“温め”にも、観戦後の“ととのい”にも最適です。 また、館内には、フィンランド式バレルサウナやドライサウナなど本格的なサウナも完備。 3.全力応援の後は、ザファーム食堂で空腹を満たす かりんの湯館内の「ザファーム食堂」では、ジューシーな肉の旨みと香ばしさがたまらない「スタミナホルモン炒め定食」が人気。白米もビールも進むこの一皿は、疲れた体に元気をチャージするご褒美メニューです。そのほか、本格スパイスが詰まった、タイ風オムレツ「カイヤッサイ」なども新商品として販売中。 「ユニフォーム割」来館者に、次回使える農園リゾートTHE FARM宿泊割引券を配布 11/8（土）の「ユニフォーム割」にて来館し、おふろcaféかりんの湯公式LINEを「友だち追加」された方を対象に、次回使える『農園リゾートTHE FARM 宿泊5,000円割引クーポン』を配布。観戦日の“ととのい”体験を、次はグランピングやコテージでの滞在へ。 利用条件：11/8(土)おふろcaféかりんの湯に「ユニフォーム割」で来館し、おふろcaféかりんの湯公式LINEを「友だち追加」した方限定でクーポン配布。配布場所：おふろcaféかりんの湯フロント ■農園リゾートTHE FARM公式HPからの予約にて利用可能。■他割引との併用不可■有効期限は1年間。 プラン詳細 キャンペーン名おふろcafé かりんの湯「ユニフォーム割」期間2025年11月8日（土）※当日のみ有効対象鹿島アントラーズ／横浜FCのいずれかのユニフォームを着用してご来館の方（公式・レプリカ問わず／サイズ・年式不問）おふろcaféかりんの湯フロントにて、キャンペーン利用希望の旨をお申し付けください。内容フリータイム(大人1名)入館料 1,000円（税込）天然温泉・サウナ・ラウンジ等のフリータイムコース利用（飲食、レンタル品等は別料金）《フリータイムコース》入館料　平日1,280円(税込)　土日祝日1,980円(税込)営業時間10:00～24:00（最終入館21:30）・館内着付き・タオルなし場所おふろcaféかりんの湯　千葉県香取市西田部1309-29（農園リゾートTHE FARM園内）利用条件・他割引、クーポンとの併用は不可。・混雑状況により入場制限を行う場合があります。・本企画は両クラブおよびリーグの公式タイアップではありません。 おふろcaféかりんの湯

”本格サムギョプサル”、”採れたてサンチュ”、”旨辛キムチ作り”。農園リゾートだけの韓国満喫プラン 韓国グルメ好き必見の特別プラン。炭火でジュワっと香ばしい本格サムギョプサルを、自分で収穫したサンチュに包んで味わう。とれたての野菜とジューシーなお肉の相性は抜群。さらに人気の“旨辛キムチ作り”にも挑戦。辛さと発酵の奥深さを体験しながら、自分好みの辛さのキムチを仕込めるから、食べるだけじゃなく「作る楽しさ」まで味わえます。農園の採れたて野菜×韓国グルメで、ここでしかできない特別な時間を過ごしませんか。 新鮮な農園野菜と味わう”本格サムギョプサル” このプランの目玉は、なんといってもサムギョプサル。余計な脂を落としてくれてグリルにこびりつかない、アウトドアで人気の「マルチグリドル」を使用し、厚切りの豚肉をジューシーに焼き上げる。豚肉のビタミンB1やコラーゲンには美容効果があるといわれており、農園で収穫した新鮮なサンチュで巻けばお野菜もあわせてたくさん採れます。友達と一緒に笑い合いながら過ごすシーンたちは、写真や動画に収めたくなる瞬間ばかり。 採れたてを味わう、自分で収穫する”サンチュ” ディナーのサムギョプサルに欠かせないサンチュは、自分の手で収穫できます。1株まるまるのサンチュなんて、食卓にはなかなか並びません。シャキシャキ新鮮なままの農園野菜がそのままテーブルに並び、そして、それをディナーとして味わう。農園リゾートだからこそできる体験です。 辛さはあなたのお好みで”旨辛キムチ作り” ザファーム食堂料理長の秘伝のレシピを使い、たった半日で出来る、白菜のキムチを漬ける体験となっています。友達とレシピを見ながら作る時間が意外と非日常的で、「塩加減ってこんな感じ？」「もう少し辛くしてみる？」と手を動かしているうちに、気がつけば頭の中がリフレッシュ。普段とはちょっと違う、ゆったりとした空間がそこにはあります。 温泉＆サウナ入り放題 ご宿泊のお客様は、天然温泉とサウナが楽しめる温浴施設「おふろcafé かりんの湯」を滞在中いつでもご利用いただけます。弱アルカリ性の泉質が体を優しく包み込みます。ガーデンサウナには、仲間と一緒に楽しめる男女共用のセルフロウリュ式のサウナも。ここでは、毎日15時と20時に熱波師によるアウフグースイベントを毎日開催しています。アロマの香りと熱気、音楽で高まり、水風呂で火照った体をクールダウン。ハンモックやチェアで、じんわりととのいを感じられます。 さらに館内には、テントサウナ・バレルサウナ・ドライサウナも完備。気分に合わせて4種類のサウナを満喫できます。滞在中はもちろん、チェックアウト後も2時間利用可能。何度でも好きなだけ入れるからこそ、朝も夜も、自分のペースで温泉を楽しめます。 おふろcaféかりんの湯 プラン詳細 プラン名旨辛キムチ作りと農園サンチュ収穫体験付き本格サムギョプサルプラン【1泊2食付】期間2025年9月12日（金）～10月31日（金）チェックインからの流れチェックイン16:00　収穫体験(サンチュ) 16:40～17:00　お部屋でキムチ作り17:00～　ご夕食のお渡し　 18:30　　夕食スタート＆キムチ完成 　夕食後　おふろcaféかりんの湯(温泉＆サウナ) 翌朝　カフェにて朝食 チェックアウト夕食《韓国満喫！サムギョプサルセット》 カリカリ＆ジューシーなサムギョプサルと、 自分で収穫したサンチュ・手作り旨辛キムチ朝食朝食ビュッフェ（THE FARMカフェ）清々しい農園の朝は、農園の野菜をふんだんに使用したこだわりのビュッフェをお楽しみいただけます。農園の恵みが詰まった朝食で、特別なひとときをお楽しみください。温泉＆サウナおふろcaféかりんの湯施設内の天然温泉かりんの湯、サウナや豊富な書籍、雑誌をゆっくりまったりと、お楽しみいただけます。ご宿泊中は何回でも入り放題、朝風呂もございます。収穫野菜THE FARM農園では、1年を通じて約60品目の野菜をJGAPの食の安全・環境、保全基準に従い作付けしています。 野菜収穫体験では、季節野菜3種類の収穫体験をお楽しみいただけます。 ご予約はこちら

THE FARMから車で約20分、歴史と伝統が息づく香取市佐原。毎年、関東三大山車祭りの一つに数えられる「佐原の大祭」が10月10日〜12日の3日間限定で開催されます。 威勢のいい掛け声、きらびやかな山車、熱気あふれる町の空気。祭りを全力で楽しんだあとは、「おふろcafé かりんの湯」でゆったりと。おふろcaféかりんの湯では、300年続く佐原の大祭の伝統と、地域を支える皆さまへの敬意を込めて、「佐原の大祭秋祭りお疲れ様割」LINEクーポンをご用意しました。フリータイム(大人1名)入館が1,000円でご利用いただけます。ご利用条件は、2025年佐原の大祭 秋祭りで撮影した、ご本人が写っている写真を提示いただくこと。温泉で汗を流し、サウナでととのい、地元野菜を使った食事で心と体を満たす——そんな“ご褒美時間”をどうぞ。「おふろcafé かりんの湯」で、皆さまのお越しをお待ちしています。 300年の伝統「佐原の大祭」秋祭り 江戸時代から続く「佐原の大祭」は、300年以上の歴史を誇る伝統行事であり、国の重要無形民俗文化財、さらにユネスコ無形文化遺産にも登録されています。江戸情緒が色濃く残る町並みを舞台に、豪華絢爛な山車が引き回され、芸座連による佐原囃子（さわらばやし）が響き渡る様は、まさに迫力と風情の融合。なかでも見どころは、山車を「の」の字を描くように回転させる勇壮な「のの字廻し」。重さ3〜4トン、高さ7メートルにも及ぶ山車が勢いよく回るたび、観客から大きな歓声が上がります。毎年多くの人々が訪れ、100を超える屋台グルメや町歩きも楽しめる佐原の大祭。本年は3年に一度の「年番引継ぎ」の年にあたり、中日11日(土)には全14台の山車が勢ぞろいしました。 香取市HP　佐原の大祭 ＊外部サイトに移動します。 【10/14(火)～11/30(日)】佐原の大祭秋祭りお疲れ様割 祭りのあとは、天然温泉＆サウナでリフレッシュ お祭りの熱気を感じた身体を、やさしく包み込む天然温泉。露天風呂で深呼吸すれば、心までほぐれていきます。館内には、フィンランド式バレルサウナや、ドライサウナ、男女共用サウナなど本格的なサウナを取り揃えています。ゆっくりと温泉に浸かり、サウナでととのい、“お疲れ様”のひとときをお楽しみください。 おふろcaféかりんの湯 ザファーム食堂のスタミナメニューで栄養補給 予約不要で気軽に立ち寄れる、かりんの湯館内のザファーム食堂。おすすめは、ジューシーな肉の旨みと香ばしさがたまらない「スタミナホルモン炒め定食」。白米も、ビールも進む今アツいメニューです。さらに、本格スパイスたっぷりの「グリーンカレー」など、サウナ後にぴったりな“サ飯”も豊富。お祭りの話に花を咲かせながら、畑の恵みを味わう至福の時間をどうぞ。 スタミナホルモン炒め定食 グリーンカレー おふろcaféかりんの湯「THE FARM食堂」 対象期間2025年10月14日(火)～2025年11月30日(日)利用方法1.　下記URLより、LINEクーポンを取得してください。https://lin.ee/pKSWr7i2.　おふろcaféかりんの湯のフロントにて、①LINEクーポン画面②2025年佐原の大祭秋祭りの写真（山車や出店など祭りの景色と共に本人が写っている写真）を提示してください。クーポン内容フリータイム(大人1名)入館が1,000円でご利用いただけます。（土日も利用可能）《フリータイムコース》営業時間10:00～24:00（最終入館21:30）1端末につき1名が適応となります。注意事項・他のクーポンと併用はできません。・特別料金日にはご利用いただけません。11/1(土)～11/3(月)、11/22(土)～11/24(月) おふろcaféかりんの湯 2025佐原の大祭秋祭り　お疲れ様割LINEクーポン 《宿泊費10％OFF》佐原の大祭秋祭りお疲れ様割プラン【温泉＋朝食付き】HABITA限定 佐原の大祭秋祭りに合わせ、《宿泊費10％OFF》佐原の大祭秋祭りお疲れ様割プラン【温泉＋朝食付き】のご予約も受付中。10/10–12に開催された「佐原の大祭」後は“おつかれ様記念プラン”でお得にステイ。天然温泉＆サウナのフリーパス＋朝食ビュッフェ付きで、祭りの余韻ごと整えませんか。 プラン名【10/14(火)～11/30(日)限定】HABITA専用：佐原の大祭秋祭りお疲れ様割プラン【温泉＋朝食付き】宿泊施設HABITA朝食■朝食ビュッフェ清々しい農園の朝は、農園の野菜をふんだんに使用したこだわりのビュッフェをお楽しみいただけます。農園の恵みが詰まった朝食で、特別なひとときをお楽しみください。温泉■朝食ビュッフェ清々しい農園の朝は、農園の野菜をふんだんに使用したこだわりのビュッフェをお楽しみいただけます。農園の恵みが詰まった朝食で、特別なひとときをお楽しみください。ご宿泊条件必ずご確認ください対象：2025年「佐原の大祭・秋祭り」（10/10–12）にご参加・ご来場された方提示物：ご本人が写っている当日の写真（山車・出店など祭りの景色が分かるもの）を、チェックイン前に「おふろcafé かりんの湯」フロントでご提示ください。※ご提示がない場合は通常料金へ変更となります。注意事項＊ご夕食は予約制（別途有料）です。ご希望の場合は、事前にオプション予約をお願いします。＊キッチン設備や調理器具等はございません。調理をご希望の場合は、BBQ器材のオプション予約をお願いします。＊本プランは、宿泊クーポン券を利用した割引の適用対象外となっております。予めご了承ください。 佐原の大祭秋祭りお疲れ様割プラン　を予約する

千葉県が誇る大粒落花生「おおまさり」 千葉県で栽培されている落花生の中でも、特に人気の高い品種が「おおまさり」です。千葉県が育成した最近の品種で、その名の通り粒が「大きくふっくら」しているのが特徴です。名前も「大きさや味が勝っている」に由来します。まだまだ世の中に普及できていないので、農園リゾートTHE FARMではこの新しい落花生の味わいを収穫していただきたく栽培してきました。 落花生は自然が育んだ大地の恵み 千葉県は落花生栽培に最適な環境が整っています。特に広大な関東ローム層は水はけがよく、落花生の根が深くまで伸びるのに適した土壌です。また、夏場の乾燥した気候も、落花生が好む生育条件に合致しています。千葉県での落花生栽培の歴史は明治時代にまで遡り、神奈川県から持ち込まれた種子をきっかけに栽培が始まり、次第に広がっていきました。千葉県の落花生は、自然の恵みと人々の努力が作り上げた、まさに「大地の恵み」と言えるでしょう。 引っこ抜くと、そこに大粒のお宝。茹でたら別格の美味しさ 抜けるのかな？抜けないのかな？この危うい感触を経て、スゥーと抜けると現れたたくさんの大粒。まるで土に埋まった宝物を見つけたかのよう。お芋掘りとはまた違った楽しい収穫です。お子様やカップルの共同作業で広がる光景は、THE FARM毎秋の定番。この「おおまさり」の食べ方ですが、ぜひ茹でてお召し上がりください。味わったことのないホクホク感と、その上品でクリーミーな甘みにきっと驚くことでしょう。おやつだけではなく、お酒のつまみにもうってつけです。新鮮な「おおまさり」で、「秋が来た」実感を味わってみてください。収穫全体量はそれほど多くありませんので短い期間ですので、収穫体験で出会えればかなりラッキーです。 収穫時期9月下旬～10月上旬　※状況により多少異なります（2025/8/26時点） 野菜収穫体験 宿泊プランを見る

おふろcaféかりんの湯では、2025年9月1日より導入した入浴ルール「TATTOO FRIENDLY TIME」ならびに「営業時間の1時間延長」について、ご好評につき、10月も継続して実施いたします。 この取り組みは、訪日外国人旅行者の増加や社会的な価値観の変化をふまえ、より多くのお客様に安心して温浴体験を楽しんでいただけるよう開始いたしました。 21:00～24:00は「TATTOO FRIENDLY TIME」。タトゥーの方も安心してご利用いただける特別時間帯 近年、訪日外国人の増加やタトゥーをファッションとして取り入れる価値観の多様化により、日本のタトゥー人口が増加しています。特に日本国内では、「タトゥーNG」として入浴を断られるケースが多いなかで、「21：00～24:00の3時間限定」でタトゥーのある方も安心してご利用いただける特別時間帯を新設しました。かりんの湯では、すべてのお客様に開かれた温浴空間を提供します。 24：00まで営業時間延長。夜のご利用がさらに快適に 「TATTOO FRIENDLY TIME」導入にあたり、10月も営業時間が1時間延長になります。お仕事帰りなど、ナイトタイムをおふろcaféかりんの湯でゆったりと過ごしたい方に朗報です。天然温泉を楽しんだり、サウナガーデンでじっくり”ととのい”を堪能したり、思い思いの過ごし方でご利用ください。 おふろcaféかりんの湯「TATTOO FRIENDLY TIME」&営業時間延長の詳細 対象期間2025年10月1日（水）～10月31日（金）まで営業時間7:00〜24:00（最終入館 23:00）TATTOO FRIENDLY TIME21:00〜24:00※上記の時間帯のみ、タトゥーのある方もご利用いただけます。注意事項・TATTOO FRIENDLY TIME （タトゥーOK）は21:00〜24:00のみ実施いたします。・タトゥーのある方の入浴ご利用は「10月限定」となります。※21:00〜24:00のみ・期間中にトラブルが発生した場合（※車・バイクの騒音なども含む）、実施を中止させていただく可能性がございます。 「おふろcaféかりんの湯」HPはこちら

食卓に幸せが並ぶ収穫の秋。毎年大好評の「THE FARM MEMBERSHIP(貸農園会員)秋の無料見学会」を今年も開催します。ひろびろとした農園で秋野菜の収穫を体験しながら、貸農園の魅力を気軽に体感できるチャンス。さらに、10月中にご契約いただいた方には数量限定で" 新米5kg"をプレゼント。貸農園に興味はあるけれど実際の雰囲気を見てみたい、話だけ聞いてみたいという方もお気軽にご参加ください。 体験も天然温泉も。豪華参加特典が盛りだくさん 特典1.秋野菜2種類の収穫体験 見学会当日は、旬を迎えた秋野菜を実際に畑で収穫いただけます。土の中から顔を出す野菜を自分の手で引き抜く瞬間は、大人も子どもも思わず笑顔に。収穫したての野菜は新鮮そのもので、畑の香りや手触りから、普段の食卓では味わえない“農ある時間”を体感できます。 今回は秋の味覚を代表する 2種類の野菜 をご用意。どんな野菜と出会えるかは、当日のお楽しみです。※画像はイメージです 特典2.シルクスイートの焼き芋の試食 見学会では、甘さと食感に定評のある品種「シルクスイート」を焼き芋にしてご試食いただけます。その名の通り、絹のようになめらかな口あたりと、とろけるような甘さが特長。ひと口頬張れば、秋の空気と相まって心までほっと温まります。収穫体験とあわせて味わう焼きたてのシルクスイートは格別です。 特典3.おふろcaféかりんの湯 当日無料券プレゼント 見学会にご参加いただいた方には、隣接する天然温泉施設「おふろcafé かりんの湯」も無料でご利用いただけます。2時間コースが、1組5名様まで無料に。天然温泉の露天風呂やサウナで汗を流し、心も体もさっぱりしてお帰りください。 特典4.〈数量限定〉10月にご契約いただいた方へ“新米”5kgプレゼント 今年は全国的にお米の不作や価格高騰が話題となっていますが、この見学会限定で農園で収穫した新米をご用意しました。数量限定の特典として、10月にご契約いただいた方へ“新米5kg"をプレゼント。 なかなか手に入りにくい新米を味わえる、今だけの特別なチャンスです。ご家庭の食卓で、農園の恵みをぜひお楽しみください。 THE FARM MEMBERSHIP(貸農園会員) 秋の無料見学会 開催日2025年10月18日（土）、10月25日（土）開催時間各回13:00～15:00集合場所日帰りBBQ受付横の広場※5分前集合のご協力をお願いいたします対象当見学会に初めて参加のお客様※1定員各回10組様限定見学会内容・秋野菜2種類の収穫体験・旬野菜の試食会(シルクスイートの焼き芋)・おふろcaféかりんの湯 当日無料券(2時間コース、5名様まで)※2入会特典新米5kgプレゼント※3注意事項・少雨決行・荒天の場合は翌日同時刻に延期※1 より多くの方に楽しんでいただくため、過去に見学会に参加歴のある方はご参加いただけません。※2 かりんの湯は混雑時、稀に入場制限がかかる場合がございます。その場合は順番にご案内します。※3 新米５ｋｇプレゼントは予定数量に達し次第、終了いたします。 「THE FARM MEMBERSHIP(貸農園会員)秋の無料見学会」のご予約はこちら THE FARM MEMBERSHIP（貸農園会員）とは THE FARMでは年間約100種類の野菜を育てており、いつ来ていただいても旬の野菜をたっぷり収穫することができます。野菜の栽培は農園スタッフが毎日行っているため、 未経験の方でも気軽に始められます。さらには宿泊料金の割引、天然温泉に入浴できるなど、 会員様特典も充実しています。 日本初のJGAP認証貸農園で安心安全の野菜を収穫 THE FARMは、日本の貸農園で初のJGAP認証農場です。JGAP認証農場の農作物は、オリンピックの選手村にも提供されました。THE FARM農園ではすべての野菜でJGAP認証を取得しているため、いつでも安全で美味しい野菜を収穫し味わうことができます。 THE FARM MEMBERSHIP(貸農園会員)の詳細はこちら