2026年成人を迎えるみなさまへ、おふろcaféかりんの湯からささやかな“お祝い”をお届け。20歳を迎えることはただ年齢が変わるだけではなく、これからの毎日に少しずつ「選ぶこと」や「背負うこと」が増えていく節目でもあります。だからこそ、忙しさが始まる前にいったん肩の力を抜いて、自分の心と体を整える時間を持ってほしい。そんな思いから、かりんの湯では期間限定の「新成人割クーポン」をご用意しました。期間中、フリータイム(大人1名)入館が500円（税込）でご利用いただけます（土日も利用可能）。天然温泉で身体をあたため、湯上がりはカフェのようにくつろぐ。静かに過ごすのも、友だちと笑い合うのも、どちらも正解。ここでのひとときが、新しいスタートを迎える皆様の“深呼吸の場所”になれば嬉しいです。 おふろcafé かりんの湯「新成人割クーポン」概要 場所千葉県香取市西田部1-1おふろcaféかりんの湯料金フリータイム(大人1名)入館が500円（税込）（土日も利用可能）利用期間2026年1月13日(火)～2月28日(土)利用条件2005年4月2日～2006年4月1日生まれの2026年新成人の方限定※年齢確認の可能な身分証明書等必須注意事項・他のクーポンと併用はできません。・特別料金日にはご利用いただけません。【2/11(水)、2/23(月)】・年齢確認の可能な身分証明書等をお忘れの場合は適用いたしかねます。 「新成人割クーポン」取得はこちら

朱の鳥居の先、静かな杜に包まれて、手を合わせる。関東屈指のパワースポットも呼ばれる「東国三社」をめぐる旅は、お願いごとを叶えるだけでなく、心の姿勢を整える時間でもあります。あわせて、道中のドライブや周辺観光もこの旅の楽しみのひとつ。水辺の景色を眺めながらの移動や、参道の散策、地元の味に立ち寄る寄り道が、参拝の余韻をさらに深めてくれることでしょう。そして、三社を巡ったあとは、THE FARMへ。温泉と、畑と、旬の食。自然のリズムのなかで、身体までほどけていく——そんな1泊2日の旅をご紹介します。 東国三社とは 東国三社とは、茨城の鹿島神宮・息栖神社、千葉の香取神宮の三社をめぐる参拝旅。鹿島神宮と香取神宮は、神話（国譲り）に登場する神々をお祀りしており、その格式とご神威の高さから「東のお伊勢参り」とも呼ばれ、伊勢神宮参拝後の“締め”として江戸時代に流行しました。茨城県と千葉県にまたがる3つの神社を結ぶと三角形ができ、その内には強力なパワーが存在し、ご利益を授けてくれると言われています。 ※本記事は参拝旅の魅力をご紹介するもので、特定の効果を保証するものではありません。最新の情報は各社公式をご確認ください。 香取神宮（千葉県香取市） 📍THE FARMから車で約25分下総国一宮として、古くから東国の信仰を集めてきた神社。深い杉林に包まれた参道と、凛とした空気感が印象的で、参拝そのものを静かに味わう時間が流れます。東国三社巡りの“起点”として訪れる方も多い場所です。 鹿島神宮（茨城県鹿嶋市） 📍THE FARMから車で約45分武の神をお祀りする神社として知られ、広大な境内には奥宮や御手洗池など、歩くほどに表情が変わる見どころが点在。力強さと静けさが共存する空気が、印象に残ります。明治以前に「神宮」を称したのは、鹿島神宮・香取神宮・伊勢神宮の三社のみ。こうした由緒からも、鹿島神宮の格式の高さと歴史の深さがうかがえます。 息栖神社（茨城県潮来市） 📍THE FARMから車で約25分水郷地帯に鎮座する、東国三社の一社。川や水辺とともにある景色が特徴で、他の二社とは異なる、やわらかく開けた空気を感じられます。旅の流れに“余白”を与えてくれる存在です。 おすすめは、三社を無理なくつなげる王道ルート 三社を結んだ一帯は、観光案内などで「トライアングル」として語られることも。地図上で結ぶと直角二等辺三角形に見える、という紹介もあります。三社を巡る順番に決まりはありませんが、まずは旅立ちや門出を意味する「鹿島立ち」という言葉の由来になった鹿島神宮からの参拝もおすすめです。 鹿島神宮 → 息栖神社 → 香取神宮（逆回りもOK。滞在計画に合わせて組み替えやすいのが魅力です。） 御朱印の受付時間は早めに終了することもあるため、午前中から動くと安心です。 三社に行ったら手に入れたい「東国三社守」 東国三社守は、鹿島神宮・香取神宮・息栖神社の「東国三社」を参拝しながら完成させていく、巡拝ならではのお守りです。最初の一社で本体を受け、残る二社でそれぞれの社紋（シール）を授かって本体に貼ることで、三社のご神徳を一つに結びます。旅の道中の守りとしてはもちろん、巡拝の証としても人気で、メディアで紹介され一時品切れになるほど注目を集めています。 参拝の前後は、香取神宮から車で約25分のTHE FARMで一泊 東国三社をめぐる日こそ、宿での過ごし方が旅の印象を決めます。 巡ったあとの余韻を、温泉でほどく（おふろcaféかりんの湯） 旬を味わう（農園の恵みを生かした食） 静かな夜に、深く眠る（自然に包まれる滞在） 東国三社で心を整えて、THE FARMでほどく。週末の小さな旅を、やさしく“ととのう”時間に。 もう一歩踏み込んで、眠りまで整える滞在にしたい方へ。THE FARMには、初の本格リトリートプラン 「SLEEP RETREAT at THE FARM」 も用意されています。 森の中で呼吸を整えるヨガや瞑想、天然温泉とサウナで緊張をほどく夜。さらに、漢方の知恵を生かした薬膳鍋で“食べる養生”を取り入れ、枕元には香り袋づくり体験で仕立てた香りを。 参拝で整った心を、湯・食・香りでやさしく深めていく——。東国三社の旅を「明日の自分が変わる一泊二日」にしてみませんか。 宿泊のご予約はこちら 「SLEEP RETREAT at THE FARM」について 【スタッフおすすめ】周辺観光一覧

今年の“日帰り旅”を、もっと気軽に、もっとお得に。THE FARMの魅力をぎゅっと詰め込んだ 「福箱2026」 が販売スタートしました。 テーマは、「THE FARMをお得に日帰り旅」。温泉も、いちごも、ごはんも。 THE FARMで過ごす日帰りの楽しみを一箱にまとめました。予定を立てる時間さえ、少し楽しくなる福箱です。 さらに今回は、16,480円相当が“半額”でGETできる内容に。数量限定のため、気になる方はお早めにどうぞ。 福箱2026｜休日の楽しみ詰め合わせ ・おふろcafé かりんの湯 120分コース 無料招待券（土日利用可） × 4枚・THE FARM カフェ 朝食ビュッフェ ペア無料招待券 × 1枚・収穫体験 無料招待券 × 1枚（ご家族で3種類の野菜が収穫できます）・THE FARM 星空いちご園 "ナイト"いちご狩り500円割引券 × 4枚 寒い冬にあたたまる、お鍋にピッタリな冬野菜つき 厳しい寒さにあてられて、甘みがぐっと増した冬野菜。福箱には、鍋やスープに入れるだけで“味が決まる” 旬野菜4種 をご用意しました。農場からの直送だから、みずみずしさも香りもそのまま。今夜の食卓が、あたたかいごちそうに変わります。≪冬の旬野菜セット_詳細≫・人参 2～3本・寒締めほうれん草 3～4株・白菜 1玉・カブ2~3個※野菜の生育状況によって種類が変更される場合がございます。 過去最多 | 抽選で15名様 に豪華プレゼント 福箱は、受け取って終わりじゃありません。ご購入いただいた方の中から抽選で、“過去最多”15名様に豪華プレゼントが当たります。当たるのは、THE FARM CAFE 「Farmer’s Harvest Dinner」ペア招待券 など。“日帰り旅”のワクワクに、もうひとつのごほうびを。 福箱2026の概要 販売期間2026年1月1日（木）12時～※予定数量に達し次第、販売終了配送について2026年1月12日(月)~1月18日(日)の期間中に発送※日時指定不可※時間指定可能送料無料決済方法クレジットカード、Pay Pay※Pay Pay決済をご利用の際は、ご注文完了後に自動で決済画面に移りますのでお手続きが完了するまでページから離れないようご注意ください。その他・当選は、商品の発送をもってかえさせていただきます。詳細は当選の際に同封させていただく案内書をご覧ください。・お客さまのご都合によるキャンセルは基本承れません。・長期不在による商品劣化の場合、交換、返金は承れません。・商品の転売は固くお断りいたします。 購入はこちら

湯気の中で、あけましておめでとう。おふろcafé かりんの湯では、お客さまに新年のご挨拶をお届けする 「年賀状風呂」 を実施します。 2026年の干支「午（うま）」にちなんで、新年の幕開けを、湯気の中でそっとお祝いします。湯船に浮かぶ“年賀状”の言葉と、ふわりと立ちのぼる湯気。2026年が、皆さまにとって 力強く駆け抜ける一年 になりますように。新年のはじまりを、あたたかい一湯からどうぞ。 年賀状風呂とは 「新年のご挨拶」と「感謝の気持ち」を、湯船の中でそっと受け取る——。新年限定の季節湯です。湯気に包まれながら年賀状の言葉を眺めていると、いつもの温泉時間が少しだけ特別に。静かに温まりたい日も、元気を入れたい日も。一年の“スタートの深呼吸”みたいな時間をお楽しみください。 イベント名年賀状風呂開催期間2026/1/1（木・祝）〜 1/12（月・祝）場所おふろcafé かりんの湯注意事項・浴室内はプライバシー保護のため、撮影（写真・動画）は一切禁止です。あらかじめご了承ください。・混雑時は譲り合ってのご利用をお願いいたします。 年始は、湯気の中で「おめでとう」を。湯船で迎える、2026。かりんの湯の新年は、年賀状風呂から。 おふろcaféかりんの湯公HP

あっという間に年の瀬が近づいてきました。農園リゾートTHE FARMにも、季節の移ろいが訪れています。畑を渡るひんやりとした風、土の匂い、朝露にきらめく冬野菜。大晦日の夜は、焚き火にあたりながら年越し蕎麦や温かな豚汁で一年を見送る時間。元日の朝は、農園から昇る朝日を眺めながら、新しい年のはじまりを静かに迎えます。夜は温泉とサウナでじんわり。お部屋では暖房完備で、冬でも快適にお過ごしいただけます。 12/31限定｜年越しは、農園のあたたかさとともに。「年越し蕎麦＆野菜たっぷり豚汁 ふるまい」 夕暮れとともに冷え込みが深まる大晦日。湯気を立てる年越し蕎麦と野菜たっぷりの豚汁がじわーっと身体に沁みることでしょう。一年の締めくくりに、素朴でほっとする農園の恵みを。焚き火にあたりながら食べる一杯は、いつもの年越しとは、ひと味違ったものに。 対象者THE FARMのご宿泊者様対象日2025/12/31提供場所■グランピングラウンジ《対象》・グランピングのご宿泊者様・HABITAのご宿泊者様■多目的室※コテージラウンジの向かい側にございます《対象》・コテージのご宿泊者様・農園のなかのキャンプ場のご宿泊者様提供時間20:00〜21:00※当日の状況により、実施時間が変更となる場合がございます。変更がある際は、当日スタッフよりご案内いたします。 2026/1/1〜1/3年始の夜を贅沢に 2026/1/1〜1/3の期間は、グランピング・コテージ・HABITAの各タイプで、THE FARMらしい夜時間を。ご夕食はBBQをはじめ、複数メニューからお好みに合わせてお選びいただけます。さらに、餅つき・羽子板づくり・書き初め・凧揚げなど、昔ながらのお正月あそびもご用意しています。 ■グランピングで味わう、お正月ステイ 帰省や初詣のにぎわいが落ち着いた頃の、静かなお正月。夜は冬のBBQから鍋まで、気分に合わせて夕食を選べます。夕食を楽しむデッキはストーブ完備。冬でもあたたかく、外の空気を感じながらゆっくりと。食後は焚き火の火と星空を眺めて、年末年始の余韻をそっとほどく一夜をどうぞ。 夕食下記よりお選びいただけます。・THE FARM BBQプラン・Farmer's Harvest Dinner・こだわり旨味のすき焼き鍋プラン・サーモンのウッドプランクBBQプラン・かずさ和牛贅沢BBQプラン〜自然と味わう至福の時間〜・ダッチオーブンで作る！かずさ和牛のビーフシチュープラン朝食農園野菜、地元食材をふんだんに使った朝食ビュッフェ温泉滞在中、天然温泉&サウナが揃う「おふろcaféかりんの湯」が入り放題。リラックススペースやキッズルームも完備。その他・季節野菜3種の収穫体験付き・お部屋はすべて暖房完備・1棟1基のプライベート焚火（アスレチック棟を除く） ※おせちプランはご好評につき、ご予約受付を終了いたしました。 1/1〜グランピングに泊まる 1/2〜グランピングに泊まる 1/3〜グランピングに泊まる ■コテージで味わう静かなお正月ステイ 人の流れから少し離れて、夜が静かに深くなるコテージステイ。湯上がりの余韻のまま、焚き火へ。揺れる灯りを眺めていると、話す声も少し小さくなる——冬の夜が似合う時間。新年のはじまりを、急がず迎えたい方へ。 夕食下記よりお選びいただけます。・THE FARM BBQプラン・Farmer's Harvest Dinner・こだわり旨味のすき焼き鍋プラン・とろける贅沢体験　チーズフォンデュプラン・サーモンのウッドプランクBBQプラン・かずさ和牛贅沢BBQプラン〜自然と味わう至福の時間〜・ダッチオーブンで作る！かずさ和牛のビーフシチュープラン朝食農園野菜、地元食材をふんだんに使った朝食ビュッフェ温泉滞在中、天然温泉&サウナが揃う「おふろcaféかりんの湯」が入り放題。リラックススペースやキッズルームも完備。その他・季節野菜3種の収穫体験付き・お部屋はすべて暖房完備・1棟1基のプライベート焚火 ※おせちプランはご好評につき、ご予約受付を終了いたしました。 1/1〜コテージに泊まる 1/2〜コテージに泊まる 1/3〜コテージに泊まる ■HABITAで味わう、木のぬくもりに包まれたお正月ステイ やわらかな照明と木の質感に守られたお部屋で、このおせちをゆっくり囲む時間は、いつもの日常とは少しちがう、“時間の流れがすこしだけゆっくりになるお正月”を感じさせてくれます。慌ただしい年末年始の喧騒からほんの少し離れて、「こういうお正月もいいね」と思える、穏やかな三が日をお過ごしいただけます。※※HABITAはご好評につき、12/26〜1/5の期間は満室となりました。グランピング／コテージは日程により空きがございますので、各予約ボタンよりご確認ください。 ■農園のなかのキャンプ場｜夜は静けさ、朝は畑の気配 農園のまんなかで過ごす夜。焚き火とランタンの灯りだけを頼りに、空を見上げる時間がゆっくり流れます。朝は畑の気配と冷たい空気で目が覚めて、コーヒーがいつもよりおいしい。“泊まる”というより、“整う”。そんな年末年始を、キャンプでどうぞ。 プラン4種類からお選びいただけます・食事なし《温泉入り放題》手ぶらでデュオキャンプ「ogawaテント」・２食付き《温泉入り放題》手ぶらでキャンプ・食事なし《温泉入り放題》手ぶらでキャンプ・《温泉入り放題》テント持ち込みキャンプ 区画サイトその他・薪1束付き・野菜収穫体験付き 1袋/1区画・焚火台の使用可能など 詳しくはこちら 初詣も、小江戸散歩も。THE FARMから出かける周辺観光 THE FARMのお正月は、敷地内での焚き火や温泉でゆるむ時間に加えて、少し足をのばせば「初詣」や「街歩き」も楽しめます。チェックイン前／チェックアウト後に寄れる距離感だから、年末年始の旅が“もう一段”豊かに。 ・香取神宮（車で約20分）：年始の空気をまっすぐ吸い込める、凛とした参道。・佐原の街並み（車で約25分）：小野川沿いの“小江戸”散歩。カフェや食べ歩きも。・道の駅 くりもと 紅小町の郷（車で約10分）：ローカル野菜＆おみやげの補給に。・道の駅 水の郷さわら（車で約25分）：利根川沿いでひと休み、帰り道にも便利。・成田山新勝寺（車で約40分）：門前町のにぎわいまで含めて“正月感”。・航空科学博物館（車で約25分）：子どもも大人も盛り上がる、成田空港近くの寄り道。 周辺観光 1/1〜1/3限定「昔ながらの“お正月遊び”を。」餅つき・羽子板づくり・書き初め・凧揚げ 家族みんなで思いきり遊べる“昔ながらのお正月あそび”をご用意しました。広い空の下で凧揚げを楽しみ、力を合わせて餅つき。羽子板づくりや書き初めも、旅先だからこそ新鮮です。懐かしさと新しさがほどよく混ざる、“農園のお正月”をゆっくりどうぞ。 開催日2026/1/1(木)〜1/3(土)イベント時間11:00〜15:00場所日帰りBBQ場餅つき1回目 11:45〜2回目 12:45〜凧あげ・羽子板作り・書き初め11:00〜15:00対象者THE FARMにご来園の皆さま 1/1～1/3限定「おふろcaféかりんの湯」：豪華賞品が必ず当たるガラポンイベント開催 「おふろcafé かりんの湯」は、2026年1月1日（木・祝）〜1月3日（土）の三が日限定で「新春ガラポン抽選会」を開催いたします。年のはじまりに湯に浸かる「初風呂」は、お正月ならではの楽しみのひとつ。からだがほっとほどける湯あがりのタイミングに、もうひとつのワクワクを添える“運試し”。ぜひご参加ください。 本抽選会は、各日10:00より販売開始、1日100口限定での実施です。1等には金券10,000円分をご用意し、温浴をより楽しめる回数券やサウナグッズ、館内で使えるサ飯特典など、年始の一日を“お得に・楽しく”彩るラインナップを揃えました。 詳しくはこちら THE FARMの年末年始は、“自然の中で心がゆるむ時間”を大切にしています。農園で迎える年越しは、特別な演出がなくても記憶に残るもの。今年は少し場所を変えて、新しい一年を迎えてみませんか。 グランピングに泊まる コテージに泊まる HABITAに泊まる

最近、深呼吸したのはいつですか？忙しい毎日の中で、誰にも気を遣わず自分の心と身体を大切にできていますか？ 江戸時代から230年続く、漢方の知恵を受け継いだ老舗の手で仕立てる薬膳鍋を堪能し、積み重なった日々の疲れをサウナで緩め、地下1500mから汲み上げられる天然温泉でときほぐす。最後に“休む理由”を届けてくれる香り袋が心と体をほどきながら、眠る力を再び目覚めさせていきます。 昨日までとは違う。そんな朝をあなたに。「SLEEP RETREAT at THE FARM」は、あなた本来の“眠る力”を目覚めさせる、大人のためのステイです。 「SLEEP RETREAT at THE FARM」のご予約はこちら 一人旅のご予約はこちら 特設サイトはこちら 【公式】紹介動画はこちら 【癒】湯と森でほどける、眠りの支度 天然温泉に身をゆだね、森の香りに包まれる。流れる湯音や木々のざわめきが、少しずつ日常の緊張をほどいていく。自然とともに呼吸しながら、自分の内側に静けさを取り戻す時間。心と身体を整えるヨガや瞑想が、深い眠りへの扉をそっと開きます。 「Komorebi Retreat Terrace」 ― 森と呼吸でととのえる、眠りのリズム こもれびの森に新たに誕生した「Komorebi Retreat Terrace」で行うヨガや瞑想は、森の風や鳥の声を感じながら、呼吸をゆっくりと整えていく時間。心の中のざわめきを手放し、身体の奥にある静けさへと意識を向けていきます。深呼吸を重ねるたびに、やわらかな眠りへと近づいていくのを感じられるはずです。 Komorebi Retreat Terrace 時間24時間利用可能料金無料持ち物・ヨガマット（こちらのプランをご予約のお客様限定でお部屋にご用意しております）。・ヨガウェア・お部屋のランタン等（夜間） 「おふろcafé かりんの湯」 ― あたたかさに包まれて、静かにととのう夜 地下1,500mから湧き出す天然温泉が広がる、「おふろcafé かりんの湯」。鉄分とミネラルを豊富に含む湯は、身体の芯までじんわりと温め、一日の緊張をゆっくりとほどいてくれます。男女共用のガーデンサウナでは、水着を着用して自然の風を感じながらリフレッシュ。サウナの温熱効果が血流を促し自律神経のバランスを整えることで、深いリラクゼーションと質の高い眠りをサポートします。 おふろcaféかりんの湯 よく眠ったあとの体に、心地よい活力を 2日目の朝は、時間に追われずゆっくりスタート。新鮮野菜が並ぶTHE FARMこだわりの朝食ビュッフェでお腹を満たしたあとは、心地よい朝の散歩へ。こもれびの森の裏手に広がるのは、太陽の陽射しにきらめく田んぼとあぜ道。スマホを置いて自然の音に耳を澄ませるひとときは、自分に戻る時間に。旅の本当の気持ちよさは、こんな何気ない時間にあります。 【食】食べる養生、漢方と旬の恵み 江戸から230年以上受け継がれる漢方の知恵。伊能忠敬の主治医を務め、千葉県香取市で長い歴史を誇る日本最古の薬局「オガワ薬局」と農園リゾートとのコラボレーション。一つ一つ選定されたを生薬を、THE FARM食堂の料理長が心と身体をととのえる薬膳鍋へと仕立てました。 佐原の町で代々受け継がれてきた漢方の知恵が、現代の食のかたちとして蘇ります。 食べながら整う。地図のまち"佐原"の薬膳鍋 今回の薬膳鍋では、快眠の効果をもたらす9種の生薬（大棗、社仲葉、八角、酸棗仁、百合、竜眼肉、生姜、鷹の爪、枸杞の実）をブレンド。それぞれが持つ香りと効能を最大限に引き出すため、ザファーム食堂の料理長が丁寧に火入れを重ね、体の芯から温まる鍋に仕立てました。 スープには旨味豊かな銚子産の海鮮とあご出汁をベースにした“海鮮薬膳”と、まろやかでコク深い白湯仕立ての“滋養薬膳”の2種類。水郷佐原のブランド鶏「錦爽鶏」や、THE FARMの畑で秋から冬にかけて採れる旬野菜が彩りを添えます。チェックアウト後は、オガワ薬局で体質相談（カウンセリング）も可能。滞在中のコンディションやお悩みに合わせて、漢方薬の提案、養生のアドバイスを受けられ、旅の余韻を“続く整い”へと繋げます。 ひとくち味わうたび身体の内側からめぐりが整い、食後には心地よい眠気が訪れる——。土地の恵みと伝統の知恵が融合した“食べるリトリート”を、ぜひご体験ください。 有限会社オガワ薬局江戸時代後期から230年以上にわたり医薬の道を継承し、漢方薬自家製剤の製造販売に注力。薬局に隣接して、江戸期から昭和までの医薬資料の展示室を有しており、最近では喫茶室を兼ねて「薬膳茶」や「薬膳かき氷」の提供を開始。創業明治19年（それ以前に江戸後期より約100年漢方医開業の前史を有する）住所千葉県香取市佐原イ612アクセスTHE FARMから車で約20分（無料駐車場あり）JR成田線佐原駅から徒歩9分営業時間月～土：9:00-19:00定休日日曜・祝日（不定休） オガワ薬局 公式HP 【香】水郷佐原の香、枕辺にて 枕元にそっと置く香り袋、消灯前にひと焚きのお香。強く主張せず、呼吸に寄りそうほのかな余韻が、思考のスイッチを静かにオフへ導きます。袋の“点の香り”で眠り際をやわらげ、線香の“所作のゆらぎ”で心拍をほどく。その控えめな香気が、まぶたの奥まで静けさを満たしていきます。 江戸再現之御香「SASORA」×農園リゾート。「香り袋づくり体験」 江戸時代に一般へと広まったお香文化と、千葉県香取市“佐原”の町の発展。遣唐使により日本に伝来したお香は、平安文化のなかで優雅に花開きます。 そして、江戸時代に入ると「匂い袋」を一般の人々が持ち歩くようになり、お香文化は大衆へと広まりました。その時代背景を現代に重ね、佐原・香取・水郷をテーマに「香司」が導いた香りのレシピを当プラン限定のキットでご用意しました。香りは「嗅ぐ」ではなく「聞く」と表現し、天然香木に耳を澄ますように向き合います。香り袋づくり体験では一種ずつ香りを“聞き”つつ、自分だけの香り袋を仕立てていきます。 江戸再現之御香「SASORA」「SASORA」は江戸情緒が色濃く残る佐原より発信するお香ブランド。地域発信のブランドとして、佐原・香取・水郷をテーマとして調合したお香をご提供。佐原の町並みで体験するお香体のワークショップも開催しております。公家や武家が中心だったお香が、一般に広く楽しまれるようになったのが江戸時代から。佐原一帯の水郷エリアが発展していった時期と重なります。当時の文献を紐解きながら、現代でも楽しめる「お香」文化をご提案しております。お取扱い店福新呉服店、佐原町並み交流館、醸し処 和ぎ、ほか 江戸再現之御香「SASORA」公式HP 公式Instagram 江戸から続く知恵と水郷の自然が息づくこの地で、湯のぬくもり、薬膳の滋味、そして枕辺に寄り添う香りが静かにほどけ合う一泊二日。都会で固くなった呼吸はゆるみ、心身は本来のリズムを思い出します。小鳥のさえずりとやわらかな光に包まれ 、自然な目覚めと共に思わず深呼吸したくなるでしょう 。 「SLEEP RETREAT at THE FARM」のご予約はこちら 一人旅のご予約はこちら 特設サイトはこちら 【公式】紹介動画はこちら

いよいよ今年も終盤。2025年、サウナは「一時的なブーム」を超え、私たちの暮らしに欠かせない癒やしの文化として深く根付きました。毎日”熱波と音楽の総合エンターテイメント”アウフグースをお届けしてきた、おふろcaféかりんの湯では、2026年のさらなるサウナ発展を願って、12月をアウフグーススペシャルウィークといたします。 12月はアウフグーススペシャルウィーク。「サウナ納め」から「サウナ始め」へ。 「サウナ納め」にふさわしく、12月のおふろcaféかりんの湯では、「クリスマス コスプレアウフグース」や、大人気熱波師”オカミチオ”さんをゲストに迎えてのプレミアムアウフグース、そして年末年始をアツく盛り上げる「カウントダウンアウフグース」を開催いたします。サウナーの皆様が「サウナ納め」、そして2026年の「サウナ始め」を万全の体制で迎えられるよう、スタッフ一同、総力を結集します。 12/13（土） プレミアムアウフグース（SPゲスト：オカミチオさん） アウフグース・チャンピオンシップ・ジャパン 2025(ACJ)個人＆団体ともに第3位入賞。スカイスパYOKOHAMA所属の人気熱波師・オカミチオさん( @oka_guss さん )をゲストにお呼びして、”プレミアムアウフグース”を開催いたします。ダイナミックかつ、繊細な卓越したタオルさばきと、情感豊かなパフォーマンスは必見です。 日程2025年12月13日(土)時間15:00・18:00・20:00参加方法整理券　300円(税込)/名当日10:00より、おふろcaféかりんの湯フロントにて受付場所おふろcaféかりんの湯男女共用サウナ 12/22（月）〜26（金） クリスマス コスプレアウフグース おふろcaféかりんの湯のアウフギーサーたちからの、「クリスマスプレゼント」はアツい熱波。クリスマスソングに合わせて、サンタやトナカイに扮したアウフギーサーたちが、コミカルかつ華麗なタオルさばきを披露。汗を流して体も心も温まる、聖夜を彩る特別な一夜限りの熱いショーをご堪能ください。 期間2025年12月22日(月)～26日(金)時間16:00・20:00内容22日 16時 飛んでみいな・20時モーリー23日 16時 MIMO!・20時MIMO!24日 16時 飛んでみいな・20時飛んでみいな25日 16時 MIMO! ・20時モーリー26日 16時 飛んでみいな・20時MIMO!※担当者が変更になる場合がございます。参加方法参加無料・予約不要※別途、おふろcaféかりんの湯の入館料が発生いたします。場所おふろcaféかりんの湯サウナガーデン 12/31（水） ”サウナ納め”のカウントダウンアウフグース 「一年を振り返り、煩悩を熱波で吹き飛ばせ」2025年を熱波で締めくくる、総力結集の”サウナ納め”。大好評につき、カウントダウンアウフグースを今年も開催。大晦日、かりんの湯が誇るアウフギーサーたちが総力を結集。2025年最後の熱い想いを込めて、カウントダウンのその瞬間まで、途切れることなくタオルを振り続けます。一年の汗と疲れをすべて流し去り、心身ともに清められた状態で新たな年を迎えましょう。 《おススメポイント》総力結集アウフグース: 施設のアウフギーサー全員が交代で参加し、熱気のバトンをつなぎます。激アツアウフ：23:30~0:30の1時間、設定温度100℃の激熱仕様に。年越しの熱波: 2025年の終わりと2026年の始まりを、サウナガーデンで熱波とともに迎える特別な体験。 日程2025年12月31日(水)時間23:30～0:30参加方法参加無料・予約不要※別途、おふろcaféかりんの湯の入館料が発生いたします。場所おふろcaféかりんの湯男女共用サウナ おふろcaféかりんの湯

年末年始は毎年たくさんのご予約をいただき、満室となるTHE FARM。グランピングは冬季休業にはいるシーズンですが、今年はかねてよりご要望を多くいただいていた年末年始の営業を特別に行います。1年間頑張った皆様に2025年を新たな気持ちで幸せに迎えて欲しい。そんなTHE FARMの想いがたっぷりとつまったおせちもご用意しました。子どもたちは広大な敷地内を駆け回り、動物と触れ合ったり、自然の中で遊びまわったり。大人たちは温泉でゆっくりと体を癒し、美味しい食事を堪能したり。世代を超えて心温まる田舎のお正月をTHE FARMで過ごしませんか？ 千葉・香取の名店のおせちを堪能。THE FARMグランピングおせちプラン 都会の喧騒を離れ、自然の中で過ごす年末年始。THE FARMグランピングはそんな願いを叶えてくれる最高の選択肢です。1月1日、1月2日には地元・千葉県香取市の名店「牛若丸」特製の手作りおせちを夕食時にご提供する「グランピングおせちプラン」を販売中。縁起の良い食材をたっぷり使った見た目も華やかなおせち料理は、新年を祝うにふさわしい特別なご馳走です。おせちだけでは物足りない、という方はTHE FARM自慢のBBQセットを一緒に楽しむのもおすすめです。食後は焚き火を囲んだり、ゆっくりと温泉で温まりながら一年の疲れを癒したり。自分だけの時間を満喫してください。 グランピングの詳細・ご予約 テントだけど、温かい。暖房・焚火台完備で快適な滞在を 冬のアウトドアで気になること、それは寒さ対策ではないでしょうか。グランピングのテントには全棟で室内に暖房、デッキにストーブを完備しているので快適にお過ごしいただけます。さらに、一部テントタイプを除き焚き火台を設置しています。薪や火おこしの道具の準備も必要なし。火起こし方や安全な焚き火の仕方など、スタッフが丁寧にレクチャーしますので、手ぶらで焚き火の炎を心ゆくまで堪能してください。※グランピング「フォレスト」には薪ストーブを設置しています。「アスレチック」は安全上、焚き火台の設置がございません。 ちょっぴり懐かしい。家族みんなで昔ながらのお正月遊び 今年も凧揚げ、書き初め、羽子板ペイントなど、小さなお子様から大人の方までご家族みんなで楽しめる無料のお正月遊びをご用意しております。広々とした空の下、思いっきり凧揚げを楽しんだり、今年の抱負を書き初めしてみたり、自分だけの羽子板をペイントしたり。みんなでワイワイ、笑顔があふれるひとときを過ごしましょう。※宿泊者様限定 初詣帰りは夜通し営業のおふろcaféかりんの湯へ。新年初温泉、サウナはいかがですか 大晦日や元旦の初詣帰り、すっかりカラダも冷たくなって恋しくなるのは温かい温泉。かりんの湯では12月31日～1月1日早朝まで夜通し営業をいたします。深夜や早朝の香取神宮への参拝帰りに思い立ったら車で約25分ですぐにかりんの湯へ。宿泊のお客様は時間を気にせず好きな時に温泉やサウナを満喫できます。大晦日には煩悩を熱波で吹き飛ばす、1年に1度限りの特別アウフグースも開催予定です。新年初温泉、サウナで活力をチャージしましょう。※詳細は後日公開いたします。 おふろcaféかりんの湯 新年を祝う、特別な一皿。THE FARMカフェ「Farmer’s Harvest Dinner」 年末年始、特別な日だからこそスペシャルなディナーはいかがでしょうか。野菜に寄り添い、その成長を見守った私たちだからこそ自信を持ってお届けすることができるTHE FARMカフェの特別なディナー「Farmer’s Harvest Dinner」。目の前に農園が拡がるTHE FARMだからこそできる、採れたて野菜と千葉の恵みの共演をお楽しみください。ペア食事券はさとふるでも受け付けを行っています。 Farmer’s Harvest Dinner 特設サイト さとふるの詳細・お申し込み 新年の祈りと農園の潤いをTHE FARMで。人気初詣スポットとご一緒に 関東屈指のパワースポット「香取神宮」 千葉県香取市に来たらぜひお立ち寄りいただきたい香取神宮はTHE FARMから車で約25分。全国約400社ある香取神宮の大本山です。伊勢神宮、鹿島神宮、香取神宮と日本三大神宮の１つでもあり、どっしりと構えた黒塗りの本殿は関東屈指のパワースポットともいわれています。 香取神宮について グランピングの詳細・ご予約

食欲が増す秋、美味しい新米を堪能したいし、鍋も恋しくなる季節。こういう時こそ「すき焼き」です。長年改良に改良を重ね、評判のBBQに負けない「すき焼き鍋プラン」を今年もTHE FARMグランピングからご提供します。 ”すき焼き”こそ、グランピンググルメの起源？ すき焼きの「すき」は農具の「鋤」。むかし農作業の合間、これが鉄板代わりにちょうどいいということで始まったのが「鋤（すき）焼き」の起源だともいわれています。お茶でも飲みながら、青空と緑に囲まれ、ちょっとした優雅なアウトドアを楽しんでいた風景が思い浮かびます。今よりも時間が緩やかだったその当時は、それもひとつの「グランピング」だったかもしれません。 地元の恵み、房総尽くしの厳選素材 THE FARMのすき焼きは、お肉には房総の豊かな自然で育った「九十九里オーシャンスタービーフ」、たまごは黄身の弾力性と白身の盛り上がりが自慢の、地場産の新鮮卵を用意。そこにたっぷりの農園野菜。特に日本のシェアNo1、地元香取市が誇るマッシュルームの味の濃さには驚くことでしょう。すき焼きの友である白米は、一般に出回らない“農家の秘匿米”を飯盒でご提供。炊き立ての新米をお召し上がりください。 料理長のこだわりは、熊笹で仕立てた割り水 熊笹とは、古くから人々に“万病に効く草”として重宝されてきたもの。胃にやさしく、清涼な香りが特徴です。この熊笹を割り水に取り入れるのが、グランピング料理長のこだわり。特製の割り下に深みとまろやかさを与え、食材の味をいっそう際立たせます。 開放的な空間で楽しむ農園由来のアウトドア料理 室内イメージの「すき焼き」を、農園由来のアウトドア料理として、自然に囲まれた開放的なグランピングでワイワイ食す。この「非日常」感が、秋の農園リゾートでのイチオシです。 「グランピングすき焼き鍋プラン」を予約する

秋から冬へと季節が移りゆく、少し肌寒い日。温かい部屋でゆったり過ごしたい、そんな気分になりませんか？農園リゾート THE FARM の新宿泊プラン『チーズフォンデュプラン』は、心もカラダも温まる、とっておきの贅沢なひとときをお届けします。秋の厳選された採れたて新鮮野菜を、とろりと溶けた濃厚なチーズにくぐらせれば、野菜本来の甘みが驚くほど引き立ち、農園だから味わえる格別な美味しさに。10/1～12/30の期間限定で、秋を味わい尽くす宿泊体験をどうぞ。 【10/1～12/30期間限定】新宿泊プラン『チーズフォンデュプラン』 濃厚チーズに、農園で採れた新鮮野菜をたっぷり絡めて 湯気を立てるとろりと濃厚なチーズ。農園リゾートTHE FARMでしか味わえないチーズフォンデュを目指して、香取市の生乳を使った地元の佐原にある伊能忠次郎商店のチーズを始め、複数のチーズをブレンドしました。濃厚なオリジナルチーズが野菜本来の甘みとお肉の旨みを引き立ててくれる特別な一皿。そこに旬の新鮮野菜やふんわりパン、ジューシーなお肉をたっぷり絡めれば、自然と笑顔がこぼれます。畑直送の新鮮さそのままに、彩り豊かで甘みのある野菜を楽しめるのは農園リゾートならではです。 ご予約はこちら 香取市産の食材にこだわりあり。”伊能忠次郎商店”のモッツアレラチーズ 伊能忠敬旧宅をはじめ、江戸情緒が色濃く残る「小江戸・佐原」。その一角に佇む〈伊能忠次郎商店〉は、地元香取市産の食材にこだわったレストラン＆ブルワリーです。今回、香取市産の生乳で仕込む自家製チーズの”モッツァレラチーズ”を特別に使わせて頂けることとなりました。”伊能忠次郎商店”自家製チーズの、ミルクのうまみがたっぷり詰まったフレッシュな味わいをご堪能ください。 伊能忠次郎商店　Instagram 伊能忠次郎商店　オンラインショップ プラン名【販売期間：10/1～12/30】とろける贅沢体験　チーズフォンデュプラン【1泊2食付】プラン内容地元香取市佐原”伊能忠次郎商店”のチーズを使用した、THEFARMオリジナル濃厚チーズに農園の旬のお野菜、ふんわりバゲット、ジューシーなお肉をたっぷり絡めて心も体もとろけるひとときを、大切な人と一緒にお楽しみください。販売期間2025年10月1日（水）～12月30日（火）まで対象グランピング・コテージ夕食【お食事】 《大人＆小人》・オリジナルチーズソース・農園野菜のプレート・THE FARMオリジナルソーセージ・地元香取市のベーコン・香草チキン・バゲット・スモークサーモンのカルパッチョ・農園野菜のスープ・季節のデザート※小人のお客様は半量になります。 《幼児》・THE FARMオリジナルソーセージ・ミートボール・玄米パン・農園野菜のスープ・ゼリー＆季節のフルーツ各お部屋でのご提供となります。朝食■朝食ビュッフェ清々しい農園の朝は、農園の野菜をふんだんに使用したこだわりのビュッフェをお楽しみいただけます。農園の恵みが詰まった朝食で、特別なひとときをお楽しみください。温泉■温泉入り放題-おふろcaféかりんの湯- 施設内の天然温泉かりんの湯、サウナや豊富な書籍、雑誌をゆっくりまったりと、お楽しみいただけます。ご宿泊中は何回でも入り放題、朝風呂もございます。野菜収穫体験■【季節野菜の収穫体験】 -harvest activity- THE FARM農園では、1年を通じて約60品目の野菜をJGAPの食の安全・環境、保全基準に従い作付けしています。 野菜収穫体験では、季節野菜3種類の収穫体験をお楽しみいただけます。 ご予約はこちら